Câu hỏi đã gần như đủ rồi, Lâm Lăng rất nhanh nhẹn, bảo anh ta xuất mã thu hồi tiền từ Alipay và ngay lập tức chuyển cho anh ta năm nghìn đồng.
Khi Lão Tiền bước ra khỏi quán cà phê, anh cảm thấy mọi thứ như không thật. Anh đã mở điện thoại vài lần để kiểm tra xem số tiền vừa được chuyển vào có còn đó không.
Phải giữ kín số tiền này thật cẩn thận, không được để vợ mình biết, nếu cô ấy biết, chắc chắn sẽ lấy nó đi tiêu xài; cũng không được để bạn bè biết, nếu không họ sẽ thúc giục anh đi ăn uống. Bây giờ, việc đi ăn uống không hề rẻ chút nào, thường phải tốn từ ba đến bốn trăm đồng.
***
Sau khi tiễn Lão Tiền đi, Lâm Lăng lại đeo tai nghe và xem lại đoạn video nhanh một lần, sau đó mới thu dọn đồ đạc và lên tầng năm của tòa nhà.
Tầng năm là khu vực ăn uống, có quảng trường ẩm thực ồn ào, những nhà hàng có giá vừa túi tiền và chất lượng tốt, cũng như những nhà hàng cao cấp với không gian yên tĩnh và chi phí tiêu dùng cao.
Lâm Lăng bước vào nhà hàng có vẻ ngoài hoành tráng nhất.
Vì giá cả đắt đỏ, trong nhà hàng chỉ có vài bàn khách đang ăn uống, tất cả đều ngồi rải rác, ánh đèn cũng được bật ở màu vàng ấm áp và hơi mờ ảo. Lâm Lăng đi đến một bàn ở phía trong và gọi: “Lâm Dì”.
Người phụ nữ đang xem thực đơn “Ừm” một tiếng và nói: “Ngồi đi.”
Lâm Lăng ngồi đối diện cô ấy, liếc nhìn và thấy một vài nhân viên phục vụ trẻ tuổi mặc áo sơ mi trắng và cà vạt đang lén lút nhìn về phía này; khi bị họ nhìn thấy, họ vội vàng quay đầu đi.
Lâm Lăng cười một tiếng, trong lòng anh rất rõ: Những người này chắc chắn không thể đang nhìn cô ấy đâu.
Họ đang nhìn Lâm Dì và Lâm Hỉ Nhu.
Mình gọi cô ấy là “dì”, nhưng nhìn vào khuôn mặt, hai người tuổi tác gần như bằng nhau. Điều khiến mình ghen tị hơn nữa là Lâm Hỉ Nhu sở hữu vẻ đẹp đáng kinh ngạc và phong thái quyến rũ, mang trong mình sự kết hợp giữa phong cách cổ điển kiểu Hồng Kông và sự thanh lịch kiểu Pháp – cô ấy mặc một chiếc váy dài màu xanh bơ với họa tiết hoa và cổ V, chiếc váy này nếu mình mặc thì chắc chắn sẽ trông rất kỳ cục và già nua, nhưng khi cô ấy mặc, nó lại trông rất phù hợp và như thể là một lớp da thứ hai vậy.
Trước mặt cô ấy, Lâm Lăng luôn cảm thấy tự ti và xấu hổ; cô ấy nghĩ rằng khi Thượng đế tạo ra con người, Ngài đã dành rất nhiều tâm huyết cho Lâm Hỉ Nhu, còn đến lượt mình thì có lẽ chỉ là vì quá vội vàng mà thôi, vội vàng tạo ra một hình dạng người rồi thôi.
Cô ấy mở trang video ra và đưa chiếc điện thoại đã gắn tai nghe vào tay Lâm Hỉ Nhu.
Lâm Hỉ Nhu nói: “Không vội đâu, em cứ kể trước, tối nay anh sẽ xem từ từ.”
Lâm Lăng tổ chức lại lời nói của mình: “Người mà chúng ta gặp hôm nay là một Tài xế; người này khá có giá trị. Chúng ta mất liên lạc với Yan Tuo vào ngày 19, và người này đã gặp anh ấy vào ngày 18; cô ấy nói rằng khi chia tay, Yan Tuo đã để một người phụ nữ xinh đẹp họ Nie lên xe.”
Lâm Hỉ Nhu mỉm cười nhẹ: “Không lạ đâu, Tiểu Tuo đã là người lớn rồi. Anh ấy từng nói với tôi rằng nếu gặp bạn bè và phải đi vài ngày, thì chắc chắn đó là một người phụ nữ.”
“Nhưng vào tối ngày 19, người phụ nữ đó đã bị bỏ lại ở một ngã núi hoang vắng, và Tài xế này đã đi một quãng đường dài để đón cô ấy.”
Lâm Hỉ Nhu lắc đầu: “Với tính cách của Tiểu Tuo, tôi tin là anh ấy có thể bắt người phụ nữ đó xuống xe, nhưng bỏ họ ở nơi như vậy thì không giống phong cách của anh ấy lắm.”
Lâm Lăng cười: “Tôi cũng nghĩ vậy; anh ấy sẽ bỏ họ ở nơi đông người, ở ga tàu, ở cửa ga tàu điện ngầm gì đó để họ tự mình về nhà.”
Lâm Hỉ Nhu suy nghĩ một lúc: “Người phụ nữ họ Nie này, cần phải theo dõi kỹ hơn một chút... Ngoài việc này, còn có thông tin nào đáng tin cậy khác không?”
“Còn có hai người nữa; cần phải gặp mặt họ. Một người là ông lão chủ khách sạn; theo lời ông ấy, vào tối ngày 18, Yan Tuo đã ở lại khách sạn của ông ấy; người thứ hai tên là ‘Đại Đầu’, người này nói rằng đã từng thấy Yan Tuo...”
Nói đến đây, cô ấy hạ giọng xuống: “...và đã nhét một người đàn ông xấu xí vào vali.”
Lâm Hỉ Nhu nhíu mày: “Tiểu Tuo sao lại thiếu cẩn thận đến thế? Chuyện như thế này mà cũng bị người khác nhìn thấy được ư? Thật là đau đầu...”
Câu “đau đầu” không phải là cô ấy nói đùa; cô ấy thực sự cảm thấy mệt mỏi và dùng tay xoa vào góc đầu mình. Lâm Lăng quan sát cử chỉ của cô ấy và nói một cách thận trọng: “Lâm Dì, nếu em không chịu nổi nữa, thì hãy về nghỉ ngơi trước đi; việc này để anh lo liệu là được.”
Dịch nội dung sau:
“Lâm Hỉ Nhu nhẹ nhàng nói: ‘Sao Tạc đã lâu không có tin tức gì cả, làm sao tôi có thể nghỉ ngơi được chứ. Dù sao thì, đó cũng là con mà tôi đã nuôi lớn.’”
Lâm Lăng ngồi yên không nhúc nhích, cảm giác lạnh lẽo lan tỏa từ lưng lên đến đỉnh đầu.
Khi còn nhỏ, cô ấy coi Lâm Hỉ Nhu như một nữ thần; người dì nhận nuôi cô ấy quá xinh đẹp, không ai trong số các ngôi sao trên truyền hình có thể sánh kịp cô ấy.
Sau đó, cô ấy bắt đầu sợ hãi. Khi cô 5 tuổi, Lâm Hỉ Nhu đã trông giống như một người phụ nữ 20 tuổi; khi cô 20 tuổi, Lâm Hỉ Nhu… vẫn giống như một người phụ nữ 20 tuổi.
***
Ngày 18 tháng 10 năm 1992 / Chủ nhật / Âm
Đã mang thai hơn bốn tháng rồi, khi soi gương, cô ấy thấy bụng mình trở nên to hơn, cơ thể cũng trở nên nặng nề hơn. Không lạ gì khi người ta nói rằng phụ nữ mang thai giống như “đang mang một quả bóng lớn”, đi đâu cũng phải gánh vác nó, thật sự rất mệt mỏi.
Cuối cùng, Đại Sơn cũng đã đặt tên cho con trai mình. Anh ấy nói rằng chữ “Khai” nghe nhẹ nhàng, không mấy mạnh mẽ; còn chữ “Tạc” thì khác hẳn, nghe thôi đã biết nó rất mạnh mẽ, có thể đào than, có thể mang lại may mắn cho công việc kinh doanh tại mỏ.
Con trai ơi, chỉ cần con có thể mang lại may mắn cho công việc kinh doanh tại mỏ là đủ rồi, việc đào than thì không cần thiết.
Nói đến Đại Sơn...
Gần đây, Đại Sơn có vẻ hơi lạ lùng, nhưng nếu tôi phải diễn tả cụ thể hơn, tôi lại không thể nói ra được. Đó chỉ là một cảm giác thôi. Tôi đã nói chuyện này với Mẫn Quân và Tiêu Tú, nhưng hai người lại có ý kiến khác nhau. Mẫn Quân nói rằng phụ nữ mang thai thường rất nhạy cảm, suy nghĩ lung tung; còn Tiêu Tú thì luôn nói những điều gây sốc. Cô ấy hỏi tôi liệu Đại Sơn có người khác bên ngoài không?
Thật sự làm tôi sợ hãi lắm. Tôi nói rằng tôi tin tưởng Đại Sơn, anh ấy chắc chắn không thể làm những việc độc ác như vậy. Tiêu Tú chỉ cười lạnh và nói rằng đàn ông đều như vậ
