Chương 1106: Mệnh lệnh mới

“Xin chào buổi sáng, ông Carlos.” Bà Fanny mở lời với giọng nói trong trẻo như tiếng chuông bạc, pha trộn đúng mức sự nhiệt tình và lịch sự, “Hy vọng không làm phiền ông.”

Ánh mắt bà lập tức hướng về người đàn ông khác trong phòng, ánh mắt bà lóe lên vẻ ngưỡng mộ và tò mò không hề che giấu: “Vị này là ai?”

“Đây là đồng nghiệp và bạn của tôi, ông Dũ Vũ Tuyên. Ông ấy là một điều tra viên xuất sắc, hôm nay ông ấy rảnh rỗi, có thể sẽ giúp ích được cho bà.” Carlos mỉm cười giới thiệu, trước mặt người ngoài, ông luôn tỏ ra hoàn hảo đến mức không thể chê vào đâu được.

Ông Yu Xing đứng dậy và gật đầu nhẹ: “Xin chào bà Fanny.”

Ánh mắt ông quan sát kỹ lưỡng người đối diện.

“Ông Dũ Vũ Tuyên, xin chào.” Bà Fanny mỉm cười thân thiện, ánh mắt chân thành, “Tôi đã nghe nói rằng các điều tra viên của Đất nước lý tưởng đều là những người xuất chúng, hôm nay gặp mặt, quả thực không hề uổng danh. Phong thái của hai ngài thật sự khiến người ta cảm thấy kính trọng.” Lời khen ngợi của bà tự nhiên mà không hề giả tạo, khiến người ta cảm thấy dễ mến.

Sau vài câu chào hỏi, mọi người ngồi xuống, người hầu gái Yên tĩnh đứng bên cạnh.

Bà Fanny nhận lấy tách trà đen mà Carlos đưa cho, nhấp một ngụm nhẹ rồi đặt tách xuống, bắt đầu vào vấn đề chính. Nụ cười của bà hơi thu lại, nhưng vẫn giữ được phong thái đúng mực: “Ông Carlos, về việc tôi đã yêu cầu ông điều tra... tiến triển đến đâu rồi?”

Carlos lại một lần nữa trình bày tình hình mà trước đó đã nói với ông Yu Xing, sử dụng những từ ngữ mềm mại và chuyên nghiệp hơn, đề cập đến những nghi ngờ về mối quan hệ quá thân mật giữa giáo sư An Đông Nhĩ và một nữ sinh, cũng như việc họ thường xuyên đi chung ngoài đời, nhưng cũng thừa nhận rằng hiện tại vẫn chưa có bằng chứng quyết định nào.

Bà Fanny lắng nghe, đôi mắt xanh biếc của bà lóe lên những tâm trạng phức tạp, giống như sự thất vọng, hay cũng có thể là sự chấp nhận rằng “quả nhiên là như vậy”.

Cô ấy không hề phát điên, cũng không tự biện hộ cho mình, chỉ là thở dài nhẹ nhàng, tiếng thở dài ấy nhẹ như lông vũ chạm qua.

“Tôi hiểu rồi.” Cô gật đầu, giọng nói bình tĩnh, “Thực ra, trong lòng tôi đã có linh cảm từ trước. Chỉ là luôn hy vọng rằng, dù không còn tình yêu, chúng tôi vẫn có thể tôn trọng lẫn nhau và giữ gìn phẩm giá.”

Cô ngẩng đầu lên, ánh mắt trở nên kiên định và sắc bén: “Ông Cảm ơn, ông Carlos thân mến, những gì ông cung cấp đã đủ để giải thích nhiều vấn đề. Nhưng tôi cần những bằng chứng chắc chắn hơn, để anh ta không thể phủ nhận trong thỏa thuận ly hôn. Anh ta đã phản bội tôi, nhưng lại hưởng lợi từ của cải tôi mang về nhà và những mối quan hệ tôi xây dựng bằng của cải đó. Tôi sẽ không để những việc như Hứa Điều Này này tiếp diễn. Chính anh ta là người đã phá vỡ phẩm giá, và tôi nhất định sẽ công bố bộ mặt thật của anh ta cho mọi người biết.”

Cô lấy ra một túi tiền căng phồng từ chiếc túi xách tinh xảo của mình, đặt nó lên bàn trà và đẩy về phía họ, động tác rất nhanh gọn: “Đây là số tiền cuối cùng đã thống nhất trước đây, cùng với thêm năm mươi bảng Anh, được coi là khoản tiền đặt cọc cho cuộc điều tra của hậu tục. Xin ông và ông Dũ Vũ Tuyên tiếp tục giúp tôi tìm ra sự thật.”

Thái độ của cô rất quyết đoán – cô không hề sa vào nỗi buồn hay tự lừa dối mình, mà chỉ cảm thấy tiếc nuối về mối tình từng rực rỡ nhưng giờ đây đã đến hồi kết thúc, và cô cũng rất rõ ràng về việc phải bảo vệ quyền lợi và phẩm giá của mình.

Yu Xing nhìn cô, không thể nhận ra điều gì từ hành động và biểu cảm của người phụ nữ này. Lập luận của cô rất hợp lý và có sức hút; cô không phải là loại người giả vờ yếu đuối, cũng không phải là người sử dụng vẻ đẹp để chiếm được tình cảm của các người đàn ông khác.

Khi cô đến văn phòng luật sư để yêu cầu điều tra, cô chỉ tiết lộ những thông tin cần thiết, hoàn toàn không xâm phạm quyền riêng tư của hai điều tra viên, và cũng không hề tìm hiểu về kết quả điều tra của họ.

Có vẻ như không hề có vấn đề gì cả.

Nhưng Yu May mắn trở lại vẫn có một điều thắc mắc: Bà Funei sở hữu vẻ đẹp và của cải như vậy, tính cách và học thức cũng được coi là xuất sắc trong tầng lớp thượng lưu của thị trấn này, vậy tại sao chồng bà lại không

Liệu Đơn giản có phải vì đã chán ngấy? Hay là giáo sư An Đông Nhĩ thực sự là người thất thường, những bông hoa trong nhà dù đẹp đến mấy cũng không bằng những bông hoa dại ngoài kia?

  Hoặc có lẽ giáo sư An Đông Nhĩ lại yêu thích những người phụ nữ am hiểu kiến thức, và sự đồng điệu về trí tuệ giữa họ với ông quan trọng hơn vẻ đẹp hay của cải?

  Dù lý do là gì đi nữa, nếu An Đông Nhĩ thực sự ngoại tình, thì dù ông là một giáo sư, ông cũng sẽ phải trả giá đắt đỏ dưới tay bà Fanny.

  Trong khi suy nghĩ những điều này, Yu Xing vẫn giữ thái độ bình tĩnh, không tranh giành quyền lời với Carlos tại văn phòng, mà chỉ lặng lẽ lắng nghe.

  Carlos và bà Fanny tiếp tục thảo luận về một số chi tiết khác.

  Một lúc sau, những điều khoản liên quan đến sự ủy thác của hậu tục đã được quyết định.

  Bà Fanny nhẹ nhàng đặt chiếc cốc trà xuống, âm thanh vang lên rõ ràng khi gốm sứ chạm vào mặt bàn gỗ; ánh mắt xanh biếc của bà lóe lên một tia mệt mỏi, nhưng ngay lập tức lại được thay thế bởi nụ cười lịch sự.

  “À đúng rồi, hai ngài,” giọng bà vẫn du dương, nhưng giờ đây mang thêm chút thiết thực, “Tối mai tại ‘Galerie Ánh Sáng’ ở thị trấn sẽ diễn ra buổi tiệc khai mạc triển lãm tranh quan trọng. Chắc các ngài cũng biết, gần đây thị trấn không yên ổn lắm, hầu hết các sự kiện xã hội đều đã bị hủy bỏ… Nhưng đây là một trong số ít những sự kiện được xem xét kỹ lưỡng và cuối cùng vẫn được tổ chức như bình thường; hầu hết những người có uy tín trong thị trấn đều sẽ tham dự.”

  Ngón tay mảnh mai của bà Một cách thanh lịch chéo nhau trên đầu gối, ánh mắt lướt qua Carlos và Yu Xing, rồi dừng lại nhiều hơn trên người Yu Xing, với vẻ mặt vừa ngưỡng mộ vừa mong đợi.

  “Tôi biết yêu cầu này có thể hơi phiền phức, nhưng… tôi cần một vệ sĩ để đảm bảo an toàn cho mình khi di chuyển vào ban đêm. Và ông Carlos đang điều tra một số việc riêng tư cho tôi; chuyện này không phải là bí mật trong giới…” Bà nói đến đây, mỉm cười buồn bã, tỏ ra thành thật nhưng cũng có chút bất đắc dĩ, “Nếu ông ấy đến dự cùng tôi tối mai, chắc chắn sẽ thu hút sự chú ý không cần thiết và những lời đồn đại… Điều đó không phải là điều tôi mong muốn.”

Ánh mắt cô lại trở nên sáng trong và chân thành khi nhìn về phía Yu Xing: “Và Dũ Vũ Tuyên đã sinh ra bạn… Bạn là người mới đến đây, khuôn mặt lạ lẫm, phong thái lại phi thường như vậy. Nếu bạn sẵn lòng đồng hành cùng tôi với tư cách là vệ sĩ kiêm bạn đồng hành tạm thời, điều đó không chỉ đảm bảo an toàn cho tôi mà còn giúp tránh được những suy đoán không cần thiết.”

Dù sao thì, vai trò của một điều tra viên cũng rất quan trọng và luôn đối mặt với những công việc nguy hiểm; hiếm khi có kẻ ngốc nghếch nào lại coi điều tra viên là người dễ bị dụ dỗ bởi vẻ đẹp. Nếu có ai như vậy, những người tham gia cuộc trò chuyện khác chắc chắn sẽ tránh xa họ, để không gặp rủi ro nào nếu kẻ đó làm tổn thương đến điều tra viên.

“Tất nhiên, tôi sẽ không để bạn phải vất vả mà không được gì,” bà Fanny nói thêm.

Cô lại lấy ra một túi tiền bằng lụa từ túi xách của mình, đặt nó cạnh túi tiền vàng trước đó. Nhìn vào hình dạng, có lẽ một nửa là tiền giấy và một nửa là tiền vàng; khi di chuyển, chúng tạo ra âm thanh va chạm vang dội và du dương.

“Đây là một trăm bảng vàng, là tiền thù lao cho việc bạn đồng hành cùng tôi vào tối mai. Không biết Dũ Vũ Tuyên có sẵn lòng giúp đỡ tôi không?”

Cách cô diễn đạt rất phù hợp; cô vừa nêu rõ những bất tiện mà Carlos có thể gặp phải do đã nhận nhiệm vụ này, vừa ca ngợi những ưu điểm đặc biệt của Yu Xing, đồng thời đưa ra một mức thù lao hậu hĩnh, biến việc thuê mướn này thành một lời mời hợp tác có lợi cho cả hai bên, đồng thời cũng xem xét đến địa vị và cảm xúc của đối phương.

Carlos ở bên cạnh mỉm cười, ám chỉ rằng Yu Xing có thể tự quyết định.

Ánh mắt Yu Xing lướt qua hai túi tiền vàng đó, cuối cùng dừng lại trên đôi mắt màu xanh đầy thông minh và chân thành của bà Fanny.

Tốt thật, khi buồn ngủ, lại có người sẵn sàng đưa gối cho mình…

Đối với Yu Xing mà nói, đây chắc chắn là một cơ hội tuyệt vời để thâm nhập vào vòng tròn xã hội quan trọng vào ngày mai và quan sát từ gần những “người quan trọng” đó. Những người quý tộc mà tinh thần của họ có lẽ đã được nuôi dưỡng bởi đủ loại ham muốn và bí mật, trở nên cực kỳ “thú vị”, chính họ là những đối tượng quan sát lý tưởng, và cũng có thể là những manh mối quan trọng liên quan đến triển lãm tranh này.

“Được.”

Anh ấy nở một nụ cười trên khuôn mặt, khiến Fanny – người từng nghĩ anh ta là một người đàn ông lạnh lùng, không bao giờ cười – hơi sững sờ.

Nhưng ngay sau đó, bà Fanny đã lấy lại bình tĩnh và nở ra một nụ cười rạng rỡ hơn, như thể vừa được thở phào nhẹ nhõm: “Tuyệt vời quá! Xin chân thành cảm ơn bạn, Dũ Vũ Tuyên.”

Bà nhìn đồng hồ đeo tay tinh xảo của mình: “Vậy thì, tối mai lúc bảy giờ, tôi sẽ để Mã Xa đến văn phòng đón bạn, hay bạn thuận tiện đến nhà tôi trực tiếp? Sau đó chúng ta cùng đi xe Mã Xa đến phòng trưng bày. Dựa theo thời gian đã hẹn cho buổi tiệc, mọi việc sẽ kết thúc trước 11 giờ tối.”

“Được thôi, lúc đó bà cứ để người hầu gái của mình đến văn phòng đón tôi, sau đó tôi sẽ đến nhà bà. Để tránh hiểu lầm, tôi sẽ không vào nhà bà.” Yu Xing mỉm cười, “Tôi sẽ đến phòng trưng bày trước để kiểm tra địa điểm; bà có thể nhờ người hầu gái dẫn đường cho tôi không?”

Việc đến phòng trưng bày trước cần phải có người giải thích lý do, nếu không có thể sẽ bị từ chối nhập cửa, hoặc khiến những người bên trong cảm thấy nghi ngờ về mục đích của người điều tra.

Bà Fanny hơi ngạc nhiên, nhưng ngay lập tức hiểu ra: “Tất nhiên, phải thật cẩn thận. Thật đáng tiếc là tối nay tôi còn hẹn thợ may để chỉnh sửa bộ váy dự tiệc tối mai; nếu không, tôi thực sự muốn đi cùng bạn.”

Đây chỉ là lời nói suông mà thôi. Bà quay sang người hầu gái đang đứng phía sau: “Martha, em đã nghe hết rồi đúng không? Em hãy đi cùng Dũ Vũ Tuyên đến phòng trưng bày Light Flow, và tuân theo mọi sự chỉ đạo của Dũ Vũ Tuyên.”

Người hầu gái trung niên tên Martha cung kính cúi đầu: “Vâng, thưa bà.”

Mọi việc đã được sắp xếp xong, bà Fanny liền đứng dậy để chào tạm biệt.

Carlos đưa bà đến cửa. Bên ngoài, một chiếc xe Mã Xa bốn bánh được trang trí đẹp đẽ đã đợi bà từ lâu. Với sự hỗ trợ của người hầu gái, bà Fanny lên xe Mã Xa, nhìn qua cửa sổ và mỉm cười gật đầu lần nữa với Carlos và Yu Xing đang đứng ở cửa, sau đó mới ra lệnh cho người lái xe đi.

“Cổ tay của bà này thật là… ồ.”

“Carlos trở vào nhà, vừa thu dọn những đồng bảng vàng trên bàn, vừa cười nói với Yu Xing: ‘Thế nào, số tiền ‘thêm’ này cũng không tồi chứ?’”

Yu Xing gật đầu đồng ý: “Đúng là không tồi, nếu buổi triển lãm hội họa có gì xảy ra thì càng tốt.”

Dù sao đây cũng chỉ là một bản sao mà thôi.

Nếu điều gì đó xảy ra với ô nhục và may mắn7__, thì ít ra còn kịp thời hơn là không hề hay biết trước. Nếu những sự kiện lớn diễn ra mà không có dấu hiệu báo trước, thì rất nhiều người sẽ bỏ lỡ cơ hội tham gia, và thứ hạng của họ trong bảng xếp hạng đóng góp cũng sẽ giảm xuống.

“Chúc may mắn nhé, Năng Tại. Hy vọng bạn sẽ tìm thấy những bất ngờ thú vị tại phòng trưng bày tranh của mình.” Carlos vui vẻ vẫy tay, “Tôi sẽ tiếp tục chờ đợi những công việc mới đến. Sắp có một buổi triển lãm hội họa được tổ chức, và có lẽ không chỉ Fanel là người cần tìm người bảo vệ đâu.”

Và vì cái nhìn xa trông rộng của anh, văn phòng luật sư mà anh đã mở trước đó sẽ trở thành lựa chọn hàng đầu cho những người giàu có đã có mối quan hệ xã hội.

Tất nhiên, những lời nói của hai người không hề được người hầu gái Marsha nghe thấy. Cô ấy ở lại bên ngoài cửa, chờ đợi Yu ô nhục và may mắn6__ ra ngoài.

ô nhục và may mắn Carlos chào tạm biệt rồi rời khỏi văn phòng luật sư.

Trong thị trấn này, số lượng xe ô nhục và may mắn8__ cho thuê rất ít, và hầu hết những người giàu có đều sử dụng xe riêng của mình. Vì Fanel đã đi xe rồi, nên dưới sự hướng dẫn của Marsha, Yu Xing gọi một chiếc xe kéo người đậu ở góc phố gần đó, và hai người lên xe cùng nhau.

Những con phố của thị trấn Yorickf Ban Ngày vào ban đêm trở nên sôi động hơn nhiều so với ban ngày.

Ánh nắng mặt trời chiếu rọi trên những con đường sạch sẽ, và những cửa hàng hai bên đường trưng bày đủ loại hàng hóa đẹp mắt. Những quý ông quý bà ăn mặc lịch sự đi dạo trên phố, hoặc ngồi nói chuyện thư thái bên ngoài các quán cà phê. Tiếng chuông của xe ô nhục và may mắn8__ và xe kéo vang lên, và những người bán báo chạy qua chạy lại để bán những tờ báo mới nhất.

Nếu không thỉnh thoảng nhìn thấy vẻ mặt nghiêm túc của những người lính canh của giáo hội đang tuần tra, cùng với ánh mắt lo lắng khó có thể che giấu được khi mọi người trò chuyện với nhau, thì gần như ai cũng sẽ quên mất rằng thị trấn nhỏ này đang bị bao phủ b

Dưới sự hỏi thăm của Yu Xing, cô ấy đã giới thiệu chi tiết về bối cảnh của triển lãm tranh này.

“Triển lãm vào tối mai sẽ trưng bày các tác phẩm của ông Ai Văn Clifford. Ông Clifford là một họa sĩ trẻ rất nổi tiếng trong thời gian gần đây, và các tác phẩm của ông rất được mọi người ưa chuộng,” Martha nói một cách điềm đạm và đầy sự tôn trọng. “Nhờ vào tài năng và sức hút đặc biệt của mình, ông Clifford đã nhận được sự đánh giá cao từ bà rất nhiều, và hiện đang tham gia vào giới thượng lưu. Vì vậy, mặc dù tình hình hiện tại có phần đặc biệt, mọi người vẫn sẵn lòng tham dự triển lãm này, không chỉ để duy trì mối quan hệ xã hội mà còn… Ừm, để ủng hộ nghệ thuật.”

Cô ấy dừng lại một chút rồi tiếp tục: “Galeri Thanh Quang này thực ra là do ông Clifford thành lập với sự hỗ trợ của một số nhà đầu tư, nhằm mục đích trưng bày và bán các tác phẩm của chính ông.”

“Thật thú vị… Chắc hẳn kỹ năng hội họa của vị họa sĩ này rất xuất sắc,” Yu may mắn thay nói một cách hài hước, trong khi tiếng bánh xe vẫn vang lên.

Nói đến đây, anh ta cảm thấy mình có điểm chung với chủ đề này, nên liền hỏi thêm vài câu nữa.

Là người hầu cận của bà Fanny, Martha thường xuyên tham gia vào các sự kiện xã hội cao cấp, vì vậy cô ấy có rất nhiều thông tin thú vị và hữu ích để chia sẻ. Vì chủ nhân yêu cầu tuân theo mọi quyết định của Sắp xếp và người này cũng là một điều tra viên, nên cô ấy không ngần ngại chia sẻ những điều không phải bí mật.

Người lái xe cho họ là một người nghèo không biết chữ, vì vậy dù nghe được những gì họ nói, cũng không ảnh hưởng gì đến anh ta cả.

Trong lúc trò chuyện, người lái xe đã đưa họ đến gần địa điểm cần đến.

Galeri Thanh Quang nằm trong một khu phố có bầu không khí văn hóa đậm đà, xung quanh là một số hiệu sách cổ, một cửa hàng đồ âm nhạc kín đáo, và một tòa nhà theo phong cách Georgia với tấm biển Hiệp hội Luật sư.

Hai bên đường trồng đầy cây bàng râm mát, tạo nên những bóng râm đẹp đẽ.

Yu Xing bước xuống xe và ngẩng đầu nhìn xung quanh.