Người đó dường như quen biết cô ấy, giọng điệu rất thân thiện, nhưng cô ấy hoàn toàn không biết anh ta là ai.
Tim Thạch Lý se lại.
Nghe giọng anh ta, có vẻ như anh ta biết về sự tồn tại của Eric, và cũng biết tất cả những gì đã xảy ra trong Đoàn xiếc.
Cô ấy từng nghĩ rằng khi Quản lý chết đi, mọi chuyện trong Đoàn xiếc sẽ kết thúc, và cô ấy sẽ thoát khỏi nhóm người đó.
Nhưng bây giờ, có vẻ như cô ấy vẫn bị bóng tối của Đoàn xiếc bao phủ.
Thậm chí có người lặng lẽ theo dõi họ và đến đây.
Thạch Lý lạnh lùng nói: “Tôi không quen bạn.”
“Nhưng tôi quen bạn,” người đó cởi mũ và cúi chào cô ấy, cử chỉ khiêm tốn đến mức gần như hài hước, “Bạn chính là Polly Clement của Đoàn xiếc, đúng không?”
“Nếu tôi nói không phải thì sao?”
Người đó cười: “Vậy tôi sẽ nói rằng, bạn là một đứa trẻ không thành thật — bạn có quen Ái Mỹ Lý không?”
Thạch Lý nói với giọng căng thẳng: “Cô ấy không ở đây.”
“Tôi biết, bởi vì cô ấy đang ở đây,” người đó nói, “Để thể hiện sự chân thành, ông Clement, để tôi tự giới thiệu trước nhé, tôi tên là Triki Tri, là một người trung gian chân thành và thân thiện, tôi không bao giờ sử dụng vũ lực, bạn có thể yên tâm ra đây nói chuyện với tôi.”
Thạch Lý không biết anh ta đang muốn gì, suy nghĩ một lát, rồi từ từ bước ra ngoài.
Không sao đâu, cô ấy tự nhủ với mình, Eric đang theo dõi cô ấy từ trong bóng tối.
Cô ấy không nhận ra rằng, đây là một loại sự phụ thuộc không lành mạnh.
Khi nhìn rõ khuôn mặt của Triki, Thạch Lý chỉ cảm thấy toàn thân mình run rẩy.
Cô ấy nhớ người đàn ông cao gầy này, vào buổi sáng ngày thứ hai khi họ qua lại, và cũng tại bữa tiệc tối hôm đó, anh ta đứng bên cạnh Ái Mỹ Lý, nói chuyện vui vẻ với Quản lý.
—– Anh trai của Ái Mỹ Lý!
Cô ấy đoán không sai, người đàn ông cao gầy đó không phải là anh trai của Ái Mỹ Lý.
Anh ta tự xưng là “người trung gian”, nhưng là người trung gian loại nào, và tại sao lại theo dõi họ... Thạch Lý không biết, cũng không dám nghĩ tiếp.
“Tôi không nghĩ mình có giá trị đến mức phải được một người trung gian tìm đến.”
Cô ấy nói từng từ một.
“Anh rất cảnh giác, điều đó tốt.” Triki lấy ra que diêm từ túi quần, sau đó rút một điếu thuốc từ hộp thuốc, “Thế giới này không an toàn, khắp nơi đều là những kẻ xấu. Cảnh sát không quan tâm gì cả, còn văn phòng thám tử Pinkerton chỉ phục vụ cho người giàu có – những người như chúng ta, dù chết đi cũng chẳng ai quan tâm.”
Bạch Lý lạnh lùng nói: “Ý anh là, dù tôi chết ở đây, cũng chẳng ai quan tâm à?”
“Chúa làm chứng!” Triki cầm điếu thuốc và giơ tay lên, với vẻ chân thành, “Tôi đang nói về nhóm người trong khu rừng kia – người chủ cũ của em, ông Davis.”
“Davis” là họ của Quản lý, còn tên của Đoàn xiếc là “Ông Davis”.
Bạch Lý: “Ông Davis sống hay chết, liên quan gì đến tôi?”
“Thật lạnh lùng,” Triki hít một hơi thuốc, lắc đầu thở dài, “Nhưng cũng có thể hiểu được, Davis thực sự không phải là người tốt, luôn lừa đảo, làm mọi việc xấu xa. Nói thật với em, tôi không phải là anh trai của Ái Mỹ Lý.”
Bạch Lý giả vờ ngạc nhiên và nhướng mày lên.
“Davis bảo cô ấy theo tôi, vì ông ấy hy vọng cô ấy sẽ cống hiến cho khoa học – em biết đấy, cô ấy có bốn chân. Rất nhiều nhà khoa học đều tò mò, liệu cô ấy có hai bộ cơ quan hay không, và nếu có, thì khi mang thai thì chúng sẽ hoạt động như thế nào.”
Triki nói: “Tôi là người được Davis thuê để thuyết phục Ái Mỹ Lý chọn cái chết êm đềm, và ‘quyên góp’ thi thể cho những nhà khoa học tò mò đó.”
Cuối cùng Bạch Lý cũng hiểu được cái gọi là “nghệ thuật ngôn từ”.
Bán người, kiếm tiền bất chính, lại có thể được người trước mặt mình nói rằng là “để cống hiến cho khoa học”.
Bạch Lý mỉa mai: “Vậy anh đến đây để thuyết phục tôi ‘cống hiến cho khoa học’ à?”
Triki cười nói: “Em yêu, ngoại trừ Ái Mỹ Lý, không ai muốn cống hiến cho khoa học cả.”
Anh ta thổi ra một hơi khói, nhắm mắt lại: “Tôi đến đây, là để tuyển mộ bạn đồng hành của em, Eric.”
Cuối cùng anh ta cũng vào vấn đề chính.
Trái tim Bạch Lý đập loạn xạ, cô nhanh chóng suy nghĩ, cố gắng dùng giọng điệu ghen tuông để lấy thông tin từ miệng anh ta: “Eric? Anh ta có gì đáng để tuyển mộ chứ, anh ta chỉ là một kẻ trộm đồ nhanh thôi!”
“Nếu em đã chứng kiến cảnh Quản lý chết, thì em sẽ không nói như vậy đâu.”
“Tôi không nhìn thấy gì cả, con ngựa của tôi bị dọa sợ,” Li Báo trả lời một cách tự tin. Đó là sự thật.
Tricky thấy cô ấy không biết gì cả, vẻ mặt anh ta bắt đầu hiện rõ sự bực bội, và thái độ tốt bụng ban đầu cũng biến mất.
“Đừng nói nhiều nữa, cậu bé,” anh ta thay đổi cách gọi cô ấy, “hãy nói cho tôi biết Eric đang ở đâu, tôi có thể đưa cho cậu một khoản tiền lớn, đảm bảo rằng cậu sẽ không phải lo lắng về cuộc sống trong suốt phần đời còn lại. Cậu cũng không muốn phải sống trong bùn lầy suốt đời chứ?”
Ánh mắt Tricky nhìn cô ấy, giống hệt như như nhìn một kẻ ngốc nghếch đang giữ trong tay một kho báu mà không hề hay biết.
Nhưng anh ta hoàn toàn không biết rằng, nếu cô ấy đưa ra kho báu đó, cô ấy sẽ phải chết.
Hơn nữa, Eric quá mạnh mẽ, gần như có thể làm mọi thứ, mọi người đều muốn anh ta chiến đấu vì mình.
Vậy tại sao cô ấy lại muốn đưa anh ta ra đi?
Nhưng...
Li Báo nhìn chiếc Xe ngựa của Tricky.
Không nghi ngờ gì nữa, đó là một chiếc Xe ngựa riêng tư đắt tiền.
Nội thất xe được sơn màu, treo rèm lụa, thân xe còn có những bức tranh tinh xảo, bánh xe cũng được bảo dưỡng cẩn thận, trông rất vững chắc và dễ di chuyển.
Tricky là một người giàu có, và anh ta đã làm tổn thương đến Eric — Eric chắc chắn không đi xa, có thể đang ở ngay bên cạnh lắng nghe cuộc trò chuyện của họ.
Li Báo nghĩ một cách ác ý, không biết liệu mình có thể thuyết phục được Eric để cướp chiếc Xe ngựa này không?
Như vậy, cô ấy sẽ không phải “sống trong bùn lầy suốt đời” nữa.
Thấy cô ấy không nói gì, Tricky dường như cũng nhận ra rằng giọng nói của mình hơi cứng nhắc, liền thay đổi thành giọng điệu nhẹ nhàng và khiêm tốn hơn:
“Tôi tìm anh ấy không có ý xấu đâu, thật sự, chỉ là muốn thảo luận một việc kinh doanh với anh ấy — bạn không biết đâu, phép thuật của anh ấy mạnh mẽ đến mức nào, anh ấy có thể tạo ra lửa từ không! Đó là phép thuật! Người thợ phép thuật cuối cùng khiến tôi kinh ngạc như vậy, chính là Robert Houdan.”
Trong tác phẩm gốc, cũng đã sử dụng “Robert Houdan” để mô tả khả năng phép thuật tuyệt vời của Eric.
