……“Nhà bạn có quá nhiều đồ quý giá nhỉ…”
“Tôi không thể mang hết đi được.”
“À.”
“Cảm ơn bạn vì món quà này.”
“Không sao đâu, bạn cũng đã từng tặng tôi rồi mà.”
Luan Nian nhận ra sự e ngại của cô ấy và bất ngờ cười nói: “Thượng Chi Đào, bạn có biết lúc nào mình dũng cảm nhất không?”
“Hả?”
“Khi ở trên giường đấy.” Luan Nian dừng lại một chút: “Lúc đó, bạn trở nên rất táo bạo và dũng cảm.”
Luan Nian cũng từng tự hỏi, liệu trong người Thượng Chi Đào có hai con người không? Một người kiểm soát bản năng hoang dã của cô ấy, và người kia thì kiểm soát sự khiêm tốn của cô ấy. Tại sao cô ấy lại thay đổi tính cách nhanh đến thế?
“Trước hết, vào lần gặp cuối cùng trong năm này, tôi hy vọng bạn sẽ thay đổi cách gọi tôi.” Luan Nian cảm thấy cách gọi đó thật buồn cười, và bắt chước giọng điệu của Thượng Chi Đào nói: “Bạn… đừng hôn ở chỗ đó…”
Luan Nian hiếm khi nói nhiều như vậy; Thượng Chi Đào phát hiện ra rằng khi anh ta nói nhiều, anh ta lại trở thành một người khá thú vị, và anh ta bắt chước giọng điệu của cô ấy một cách rất giống. Nhưng lại chọn đúng câu khiến cô ấy cảm thấy xấu hổ để nói. Cô ấy không nhịn được mà bật cười, và má cô ấy cũng đỏ lên.
“Thấy kỳ lạ chứ?” Luan Nian hỏi cô ấy.
Thượng Chi Đào gật đầu: “Kỳ lạ thật… Vậy tôi nên gọi bạn là gì đây…” Nhìn thấy ánh mắt của Luan Nian, anh ta im lặng lại.
“Gọi tôi là Luan Nian thôi.”
“À. Vậy còn điều thứ hai là gì?”
“Vậy thì…” Luan Nian đậu xe vào gara: “Sự e ngại của bạn khiến tôi cảm thấy như chúng ta chưa bao giờ ngủ với nhau.”
“Tôi không cố ý đâu… Chỉ là chúng ta vẫn chưa quen biết lắm mà…”
Luan Nian gật đầu: “À, vì chúng ta chưa ngủ đủ thân thiết với nhau…”
Anh ta nhấc Thượng Chi Đào lên và ném cô ấy lên giường, bắt đầu cởi khóa áo của mình. Lần này, anh ta không nói gì cả; chỉ có đôi mắt sâu thẳm của anh ta nhìn chằm chằm vào cô ấy, mang theo vẻ hung dữ. Thượng Chi Đào cảm thấy hơi lo lắng và vô thức cắn môi mình, nhưng lại bị Luan Nian kiểm soát lại. Anh ta nói với giọng trầm: “Đừng cắn môi nữa… Hãy cắn tôi đi.”
Thượng Chi Đào tuân theo lời anh ta, cắn vào cổ anh ta… Cô ấy nghĩ rằng Luan Nian sẽ tránh xa như mọi khi, nhưng lần này anh ta không làm vậy. Trước đây, Luan Nian thường nói: “Không tiện khi gặp khách hàng nữ…” Đó là sự th
Thượng Chi Đào nhẹ nhàng cắn vào cổ anh ta, lưỡi liếc qua đường gân trên cổ anh ta, hơi thở nặng nề của Luan Nian vang lên bên tai cô, điều đó thật sự rất hiệu quả.
“Tôi muốn cắn thêm vài lần nữa.” Thượng Chi Đào thì thầm bên tai anh ta: “Dám không?”
“Cứ thoải mái mà làm.”
Và Thượng Chi Đào thực sự đã cắn anh ta, để lại những dấu vết trên cổ, ngực và vai anh ta. Cô cảm thấy mình giống như một con chó nhỏ đang “đánh dấu lãnh địa”, nơi này đã thuộc về tôi rồi, hy vọng bạn tình của Luan Nian ở New York sẽ biết tránh xa.
Nhưng Luan Nian lại hành động một cách mạnh mẽ trong lúc gần như điên cuồng, cô nuốt chửng một miếng da nhỏ trên cổ anh ta và trả lại cho anh ta sự tự do đó.
Sau đó, cô hỏi anh ta: “Bây giờ đã chín chưa?”
“Một chút rồi.”
Họ tiếp tục vui đùa cho đến tận sáng sớm. Luan Nian phải đi bay, còn Lưu Vũ đang đợi cô ở cửa. Thượng Chi Đào ẩn mình trong nhà, không muốn Lưu Vũ nhìn thấy mình. Những suy nghĩ nhỏ bé của cô ấy, Luan Nian đều hiểu rõ, nhưng cô ấy không làm khó cô ấy và đã rời đi.
Thượng Chi Đào cầm chìa khóa nhà Luan Nian trên tay, cảm thấy nó rất nặng, sợ mất nó, vì vậy cô luôn để nó trong túi nhỏ bên mình.
Khi cô trở về Thành phố Băng, nhìn thấy tuyết trắng phủ khắp nơi, đèn lồng trong các con hẻm, trái tim cô cuối cùng cũng trở về với trạng thái bình yên. Cô yêu thích tuyết ở Thành phố Băng, những tòa nhà cũ kỹ ở khu phố cổ, những que kem được bày bán trên đường phố, và những câu đối Tết được treo thành hàng. Mùa Tết sắp đến rồi!
Lão Shang và Đại Zhai nhìn thấy cô cười toe toét, Đại Zhai nắn mặt cô thành một khối bột, nói: “Con gái tôi gầy đi rồi…”
“Mẹ ơi!” Thượng Chi Đào phản đối: “Con đâu có gầy đâu! Con là người mạnh mẽ mà!”
“Vậy sao lại có quầng thâm dưới mắt? Có phải là làm việc quá mệt không?” Đại Zhai trách móc.
Thượng Chi Đào cảm thấy hơi xấu hổ, những ngày cuối năm công việc không mệt lắm, nhưng hôm qua phục vụ sếp quá mệt. Đại Zhai đuổi cô vào phòng ngủ: “Con ngủ trước một tiếng đi, khi cơm chín sẽ gọi con.”
Thượng Chi Đào thực sự có thể ngủ được, cô che đầu ngủ tiếp, trong lúc đó nghe thấy cửa vang lên hai lần nhẹ nhàng, đến lần thứ ba cô nhô đầu ra khỏi chăn, thấy Lão Shang và Đại Zhai đang lén lút nhìn cô từ bên ngoài cửa.
Người già nhớ con gái, nhưng lại không nỡ làm phiền cô bé khi cô đang ngủ, nên chỉ biết lén lút đến thăm cô từng lần một. Thượng Chi Đào Mũi ông cảm thấy buồn buồn, suýt nữa đã không kìm được nước mắt. Ông muốn đứng dậy để gần gũi với con gái hơn, nhưng bỗng nhiên nhớ đến những việc xấu mà Luan Nian đã làm, ông phải che giấu cổ của cô bé. Nếu không, hai người già chắc chắn sẽ hỏi. Vì vậy, ông quấn chặt mình trong chăn và nũng nịu với họ: “Con muốn ngủ thêm chút nữa… Tối qua con thức trắng đêm, mệt lắm.” Ông không nói rõ lý do tại sao mình lại thức trắng đêm.
Ông Lão Shang thương con gái, gật đầu: “Vậy thì con ngủ thêm đi, bố và mẹ sẽ ăn uống sau.”
“Được ạ.”
Ông Lão Shang đóng cửa lại, Thượng Chi Đào ông mặc chiếc áo len cổ cao vào; may mắn thay, ở Thành phố Băng, áo len cổ cao không hề lạ lùng. Sau đó, ông ra ngoài ăn cơm với ông Lão Shang. Thượng Chi Đào Cô tự nguyện cùng ông Lão Shang uống một chút rượu, ông Lão Shang rót cho cô một chén rượu trắng: “Con uống ít thôi nhé.” Thượng Chi Đào Cô cười ha hả và cùng ông Lão Shang chúc mừng nhau. Khi trở về nhà, cô cảm thấy thoải mái hơn, và trong chốc lát, tất cả những chuyện ở Bắc Kinh đều bị cô quên hết.
Sau bữa ăn, cô bắt đầu gọi điện cho bạn bè. Hồi còn học trung học, cô có vài người bạn thân; một số sau khi tốt nghiệp đã đi làm tại cơ quan chính quyền thành phố, một số khác thì kinh doanh nhỏ. Ở Thành phố Băng, người ta coi trọng sự ổn định; việc có một công việc ổn định quan trọng hơn mọi thứ. Mọi người hẹn nhau đi hát vào ngày thứ hai Tết Nguyên đán; trò chuyện mãi đến tận đêm khuya, và khi mở mắt ra, đã là ngày Tết rồi.
Vào dịp Tết Nguyên đán của Trung Quốc, Luan Nian vừa mới trở về nhà. Bác sĩ Liang đang tranh luận với Loan Minh Duệ: “Cách bạn nói quá hạn hẹp rồi.”
Bác sĩ Liang là một chuyên gia y khoa, chuyên nghiên cứu về ung thư; ông là người kiêu ngạo và tự giác; còn Loan Minh Duệ thì làm ăn kinh doanh, hàng ngày tiếp xúc với rất nhiều tiền. Hai người hoàn toàn không liên quan đến nhau, nhưng lại sống chung với nhau và luôn tranh cãi với nhau suốt cuộc đời.
Khi thấy Luan Nian bước vào nhà, mọi người đều im lặng; bác sĩ Liang đi ôm Luan Nian và thấy những đốm mụn đỏ trên cổ cô bé, ông lẩm bẩm: “Mạnh thế à?”
Luan Nian
