**HIỂU QUẢ DỊCH LẠI**: Bản dịch trước đây đã bị từ chối vì lý do: nội dung quá ngắn, có thể thiếu một phần nội dung (src=673, out=162). Chỉ cần dịch phần nội dung sau dòng “===VĂN BẢN===” sang tiếng Việt. Giữ nguyên thứ tự và ranh giới các đoạn văn. Đừng lặp lại bất kỳ câu hay đoạn văn nào. Đừng thêm bất kỳ tóm tắt, giải thích, nhãn mác hay văn bản hướng dẫn nào. Đừng hiển thị các mục thuật ngữ như A => B; hãy sử dụng các thuật ngữ đó một cách kín đáo trong bản dịch văn bản.
Tôi hy vọng rằng đến ngày chúng ta tranh tài, bạn sẽ công bằng.”
“Bạn có thể ảnh hưởng đến tất cả các nhà đánh giá sao?” Luan Nian không trả lời trực tiếp câu hỏi của cô ấy, mà lại hỏi như vậy.
Thượng Chi Đào suy nghĩ vài giây rồi nói: “Tôi không muốn ảnh hưởng đến bất kỳ ai, cũng không muốn ảnh hưởng đến bạn. Bạn nói đúng, việc bạn nói với tôi hay Josh nói với tôi trong buổi họp, thì cũng không có gì khác biệt cơ bản. Hãy đi ngủ sớm đi.”
Thượng Chi Đào cúp máy, một lát sau cô ấy nhận được tin nhắn từ Luan Nian: “Hãy tự tin lên.” Thượng Chi Đào.
Luan Nian không biết vấn đề thực sự nằm ở đâu, và sẽ không bao giờ biết được. Anh ấy yêu cầu cô ấy phải tự tin, nhưng anh ấy không nhận ra rằng Thượng Chi Đào đã không còn là người e ngại như trước đây nữa. Cô ấy đã thay đổi. Anh ấy nghĩ rằng Thượng Chi Đào sợ thua, nghĩ rằng cô ấy cảm thấy mình kém hơn người khác.
Nhưng không phải vậy.
Mặc dù cô ấy biết rằng trên công trường làm việc, không bao giờ có sự công bằng tuyệt đối; những mối quan hệ, vốn liệu, và sự ưu ái dường như luôn được đặt lên trên năng lực. Nhưng cô ấy vẫn cảm thấy đây chính là Lăng Mỹ, là sự ưu ái đặc biệt khiến cô ấy được tuyển dụng và phát triển nhanh chóng, là một thế giới mà mọi thứ đều có thể xảy ra.
Vì vậy, cô ấy không nghĩ rằng mình sẽ thua.
Cô ấy chỉ mong rằng Luan Nian có thể nói với cô ấy một cách khác biệt, trực tiếp nói rằng: “Bạn có thêm một đối thủ cạnh tranh, nhưng tôi tin vào bạn, hãy cố lên.”
Chỉ cần một câu như vậy là đủ rồi.
Nhưng anh ấy không làm vậy.
Có lẽ trong lòng anh ấy, kết quả đã được định sẵn rồi.
Sáng hôm sau, cô ấy bay đến Tây Bắc. Cuộc họp đã kết thúc, ông chủ đã gặp cô ấy, và dự án vẫn cần tiếp tục. Giai đoạn đầu của dự án sắp kết thúc, các lãnh đạo chính phủ đến kiểm tra, và khi họ thấy Thượng Chi Đào trông có vẻ đen sạm hơn so với trước đây, họ hỏi cô ấy: “Ở Tây Bắc, cuộc sống có khó khăn không?”
Thượng Chi Đào gật đầu, rồi lại lắc đầu.
Lãnh đạo cười.
“Cuộc sống ở Tây Bắc có khó khăn không, chúng tôi đều biết. Một cô gái trẻ tuổi như bạn, ở đây lâu như vậy, làm việc chăm chỉ mà không than phiền, bạn đang theo đuổi điều gì vậy?”
Có lẽ là ướ
Bạn nhìn những người lý tưởng chủ nghĩa kia đi, họ đều chết trên con đường theo đuổi lý tưởng của mình.
Người lãnh đạo nhìn cô ấy im lặng, liền mỉm cười. Ông đã gặp bao nhiêu người rồi: chính trị gia, doanh nhân, trí thức, nông dân... Làm sao ông không thể hiểu được những gì cô gái trước mắt mình đang nghĩ? Ông nói với cô ấy: "Đừng vội vàng, hãy từ từ."
Thượng Chi Đào gật đầu.
"Vậy là sau khi kết thúc giai đoạn đầu, bạn sẽ trở về Bắc Kinh?" Người lãnh đạo hỏi.
"Vâng. Tôi sẽ tiếp tục làm việc từ xa, nhưng thực ra giai đoạn hai là giai đoạn thi công, và sự tham gia của chúng tôi sẽ rất ít." Thượng Chi Đào giải thích kiên nhẫn.
"Thật đáng tiếc, biết đâu bạn sẽ gắn bó lâu dài ở đây thì tốt biết mấy." Người lãnh đạo chính phủ nói.
"Cảm ơn ông. Nếu có cơ hội, tôi chắc chắn sẽ đến."
Sau khi tiễn người lãnh đạo đi, Shelly nói với cô ấy: "Cơ hội tốt như vậy mà, để người lãnh đạo giúp bạn liên lạc với công ty, dù là chủ nhân hay bên đối tác, họ cũng phải nhường đường cho bạn, đúng không?" Shelly ở xa tận phía tây bắc, nhưng cô ấy cũng hiểu rõ về chính trị trong công ty. Dù bạn có 250 triệu hay 2,5 tỷ, thì chính trị vẫn quan trọng hơn.
Thượng Chi Đào lắc đầu: "Nếu tôi sử dụng những thủ đoạn như vậy để thành công, tôi sẽ coi thường bản thân mình."
Có một số nguyên tắc là không bao giờ được phá vỡ, sự trung thực luôn là ranh giới cuối cùng.
Thượng Chi Đào Đã làm việc được sáu năm, cô ấy đã biết rõ con đường tắt thực sự là gì, và phải làm thế nào để đi theo con đường đó. Cô ấy có thể chọn những phương pháp dễ dàng hơn, nhưng cô ấy không muốn. Cô ấy mong muốn những gì mình nhận được đều thông qua những con đường chính thống, dù điều đó có vẻ ngớ ngẩn đến mức nào, nhưng cô ấy vẫn sẵn lòng trở thành người ngốc đó.
Giữ vững bản thân mình, chính là phần khó khăn nhất trong việc xây dựng một cá tính độc lập.
Tối đó, khi trở về nhà, cô ấy bật đèn lên và thấy Luan Nian đang ngồi trên ghế sofa. Ngày hôm đó, cô ấy đã rời Bắc Kinh mà không báo trước, và Luan Nian không hỏi lý do. Anh ấy rất thông minh, anh ấy biết rõ lý do đó là gì.
"Đến đây."
Thượng Chi Đào Đặt ba lô xuống, thay đôi giày, đi đến bên anh ấy và ngồi xuống cạnh anh ấy. Tư thế của cô ấy có phần lạnh lùng.
"Vậy là, bạn đã rời đi chỉ vì tôi không nói
