Cô tựa mặt vào tường và nói với Lumi: “Lumi, em thật là xấu hổ vì đã lừa dối anh suốt bao nhiêu năm như vậy.”
“Nếu em muốn nói về chuyện của em và Luke, thì cũng không cần đâu, anh đã biết hết từ lâu rồi.” Limi nắm lấy má cô: “Khi em mới tốt nghiệp, em thật là trong sáng phải không? Mỗi khi gặp anh ấy trong thang máy, em lại đỏ mặt. Bao nhiêu lần rồi, hai người cứ lén nhìn nhau khi anh không để ý… Em tưởng anh là mù à!”
Lumi cười khúc khích: “Em chỉ quan tâm xem anh ấy có sống tốt không thôi! Nhiều người đàn ông trông có vẻ mạnh mẽ, nhưng thực ra lại không tốt lắm đâu. Khi em học đại học và yêu, em còn tưởng anh chàng đó là Optimus Prime nữa đấy… Nhưng khi anh ấy cởi quần ra…” Lumi nắm chặt đầu ngón tay: “Lúc đó em thật sự hoảng sợ. Em hỏi anh ấy: ‘Anh quên mang đồ lót ở nhà à?’”
“Em đoán anh ấy trả lời thế nào?”
“Anh ấy nói rằng có rất nhiều cô gái khen anh ấy đẹp đấy…”
Hai người cùng cười lớn.
Lumi hỏi cô: “Thế nào rồi? Dù em chưa bao giờ ngủ với anh ấy, nhưng ít nhất cũng hãy cho em biết một chút đi.”
Thượng Chi Đào Nhắm môi lại, đặt tay lên môi mình, bỗng nhiên nhớ lại những khoảnh khắc ở bên Luân Niệm. Anh ấy luôn mạnh mẽ, luôn muốn chi phối mọi thứ, nhưng cô thực sự rất hạnh phúc.
“Thế nào rồi?” Lumi hỏi.
Thượng Chi Đào Đỏ mặt và gật đầu: “Ừm, rất tốt. Thực sự rất tốt.”
“Trời ơi!” Lumi vỗ tay: “Anh biết mà!”
“Vậy còn Will thì sao?” Thượng Chi Đào hỏi Lumi: “Hai người đã ở bên nhau nhiều năm rồi, tại sao vẫn chưa có kế hoạch kết hôn?”
“Will quá cổ hủ, cả gia đình anh ấy đều như vậy. Hơn nữa, anh ấy không thích em.”
“Tại sao vậy?”
“Bởi vì em là người thuộc diện bị giải tỏa nhà cửa mà!”
“Đùa gì vậy!”
Thượng Chi Đào Vỗ mạnh vào bàn: “Người thuộc diện bị giải tỏa nhà cửa thì sao lại thành vấn đề được!”
Lumu đè anh ấy xuống: “Trời ơi, bây giờ em thật sự là mạnh mẽ rồi đấy, không ai có thể chọc giận em được.”
Thượng Chi Đào Sau khi uống rượu, anh ta ngủ thiếp đi trên chiếc giường ấm áp. Sáng hôm sau, khi đến nơi hẹn gặp khách hàng, không ai vắng mặt, tất cả đều an toàn. Trên xe buýt, không có chỗ ngồi của Luân Niệm. Thượng Chi Đào đưa chìa khóa cho Phú Đống: “Hãy đảm bảo rằng Lãnh tổng được đưa đến Thành phố Băng an toàn.”
Tôi sẽ dẫn đội trở về.”
Và thế là họ đi mất.
Cô nhớ rõ những gì mình đã nói vào tối hôm qua; nếu cứ tiếp tục đi cùng anh ta trên chuyến xe này, cô sẽ cảm thấy quá ngượng ngùng. Thật ra, việc này cũng tốt thôi. Cô trở về Thành phố Băng giá để tiếp tục cuộc sống của mình, còn anh ta thì trở về Bắc Kinh... hoặc có thể là Mỹ, và từ đó họ sẽ không bao giờ gặp lại nhau nữa.
Cuộc đời này, chính là những lần chia tay liên tục. Cô đã trải qua những mất mát đau lòng nhất, nhưng lần này, cô cũng cảm thấy không sao cả.
Trở về Thành phố Băng giá, cô đầu tiên đến nhà cha mẹ để đón Lục Khắc.
Lục Khắc giờ đây đã là một con chó tuổi trung niên; nó không còn nhiều năng lượng như trước đây nữa, cũng không còn thích chạy nhảy nữa. Khi dắt nó đi dạo, cô cũng không lo nó sẽ lao vào người khác nữa.
Đưa Lục Khắc về nhà, cô bắt đầu pha thuốc theo chỉ dẫn của bác sĩ; bác sĩ nói rằng cô phải uống thuốc hàng ngày, trong vòng hai mươi một ngày. Thượng Chi Đào lo lắng cho sức khỏe của mình, nên tuân thủ lời bác sĩ và quyết định không nhận bất kỳ công việc nào nữa trước Tết. Sức khỏe vẫn là điều quan trọng nhất.
Điện thoại reo lên một tiếng; cô mở máy và thấy tin nhắn thông báo khoản tiền được chuyển vào tài khoản ngân hàng: 2000 nhân dân tệ. Người chuyển tiền là Luan Nian, với ghi chú “do tai nạn xe cộ”.
Thượng Chi Đào gửi cho anh ta một tin nhắn, nói: “Cảm ơn.”
Luan Nian không trả lời cô.
Một lúc sau, cô lại nhận được một tin nhắn khác; cô đang uống thuốc thì nhìn thấy nó. Vẫn là tin nhắn về việc chuyển tiền; người chuyển tiền vẫn là Luan Nian, số tiền là 20.000 nhân dân tệ, với ghi chú “để chi trả tiền rượu cho tất cả khách hàng tại quán bar”. Hóa ra anh ta muốn mời mọi người uống rượu, và Lumi đã hiểu lầm, nghĩ rằng cô là người phải trả tiền.
“Nhận được rồi. Cảm ơn. Tôi đã kiểm tra hóa đơn; số tiền là hơn 10.000 nhân dân tệ. Phần thừa tôi sẽ trả lại cho bạn.” Shang Zhirao thực sự đã trả lại phần tiền thừa cho anh ta.
Một lúc sau nữa, lại có một tin nhắn chuyển tiền nữa: 2000 nhân dân tệ, với ghi chú “tiền để đi đường khi đi”.
Vài phút sau, lại có một tin nhắn nữa: 3000 nhân dân tệ, với ghi chú “tiền để đi đường khi trở về”。
Thượng Chi Đào cảm thấy rằng nếu cứ tiếp tục như this, mọi chuyện sẽ không bao giờ kết thúc; cô liền gọi điện cho anh ta: “Luan Nian, đừng chuyển tiền cho tôi nữa. Khi tôi đưa bạn đi, tôi không cần nhiều tiền như vậy
“Anh nghĩ đó là việc bán mình à?”
“Anh rời đi mà không chia tay chỉ vì anh sợ mình sẽ nói những lời xúc phạm sao?”
“Anh nghĩ quá nhiều rồi, tôi không hề có ý định nói gì xúc phạm cả. Tôi đã quên hết mọi chuyện với anh, và tôi cũng vui vẻ như anh vậy. Chúc anh mọi điều tốt đẹp.”
Luan Nian cúp máy.
Có lẽ vào lần cuối cùng anh ấy đến Mỹ, Bác sĩ Liang đã nói với anh: “Mọi chuyện đã qua lâu rồi, nếu có thể sống tiếp trước thì hãy cứ sống tiếp; còn nếu không thể, thì hãy cứ để nó qua đi. Khi bố anh theo đuổi tôi ngày xưa, ông ấy cũng đã từng làm rất nhiều điều để giành được tình yêu của tôi.”
Lúc đó, Luan Nian không muốn vướng vào chuyện của Thượng Chi Đào. Anh cảm thấy không có gì đáng để bận tâm, quá khứ đã qua rồi.
Nhưng khi anh đi ngang qua phòng trà và nghe Lumi nói chuyện với đồng nghiệp, cô ấy nói: “May mà có Flora hỗ trợ, nếu không thì tôi đã phải bỏ cuộc rồi.”
Trái tim anh bỗng nhiên se lại.
Và thế là anh đến đây.
Và giờ đây, anh cũng sẽ rời đi như vậy. Thậm chí anh còn chưa kịp gặp Lục Khắc nữa.
Sau khi con cá rồng màu đỏ của Luan Nian chết đi, anh ấy muốn nuôi thứ gì đó khác, và cũng đã nghĩ đến việc nuôi chó. Những chú chó nhỏ đó đều rất đáng yêu, nhưng mỗi khi Luan Nian vươn tay ra, anh lại nhớ đến Lục Khắc khi mới hai tháng tuổi, nó cứ lăn lộn trên quần anh như những quả cầu tuyết nhỏ. Anh cũng nhớ đến lúc Lục Khắc tranh giành lãnh thổ trong nhà anh, tiểu tiện lung tung, cắn nát chiếc ghế sofa của anh, và thậm chí còn gây ra tình trạng tiêu chảy trong nhà anh.
Và còn có lúc Lục Khắc ngồi trước mặt anh và cãi vã với anh nữa.
Cuối cùng, anh ấy quyết định không nuôi thêm chó nữa. Bởi vì anh cảm thấy nếu trong suốt cuộc đời mình, Lục Khắc nhìn thấy anh nuôi con chó khác, chắc chắn nó sẽ tức chết mất.
Anh mặc áo khoác rời khỏi khách sạn và đi lang thang trên những con đường của thành phố băng giá. Không biết từ lúc nào, anh đã đến trước một quán rượu. Luan Nian đứng bên ngoài nhìn vào, thấy bên trong quán rất đông đúc và ồn ào.
Nhìn một lúc, anh bước vào bên trong.
Đại Tri vẫn nhớ đến anh và đến chào: “À, đây là ông chủ cũ của Taotao phải không! Ngồi đây đi! Muốn ăn gì, cô sẽ mời.”
“Chỉ cần hai món ăn đơn giản thôi.”
“Đợi một chút nhé, chàng trai.”
