Nhưng cô ấy cũng từng cảm thấy hối tiếc, bởi vì vào lúc đẹp nhất của cuộc đời mình, cô ấy đã yêu một người và lại không thể đạt được tình yêu đó.
Thượng Chi Đào Nhìn ra phía trước, Lhasa hiện ra trước mắt, Drukgyal Dzong không còn xa nữa. Khi ấy, cô ấy đã đến đây để hành hương và ước gì hai người có thể sống lâu trăm tuổi, nếu có thể, họ sẽ cùng nhau đi qua thêm nhiều giai đoạn trong cuộc đời. Thậm chí, cô ấy cũng không dám mong đợi một tình yêu bền vững mãi mãi.
Luân Niệm nắm lấy tay cô ấy, cuối cùng cũng tháo kính râm ra, ngón tay lau qua khóe mắt, đôi mắt anh ấy đỏ hoe.
Nếu thời gian có thể quay trở lại, Luân Niệm biết mình sẽ làm tốt hơn so với lúc đó. Anh ấy sẽ không lãng phí khoảng thời gian quý báu ấy từ tuổi đôi mươi cho đến tuổi ba mươi. Anh ấy rất xin lỗi vì đã khiến Thượng Chi Đào phải chịu đựng những điều tồi tệ như vậy khi gặp anh ấy.
Họ đi trên con phố Barkhor, mang theo Lục Khắc. Căn studio nhiếp ảnh vẫn còn đó, họ đứng đối diện và thấy những bức ảnh của mình đã được treo lên đó. Luân Niệm đã lấy một tấm, người chủ studio thông minh đã đưa cho anh ấy phim âm bản và cũng sao chép thêm một tấm, vì họ nghĩ rằng mình sẽ không bao giờ quay trở lại đó nữa.
Trong bức ảnh, họ cười rạng rỡ, đang ở thời điểm tuyệt vời nhất của cuộc đời mình, dưới ánh nắng mặt trời của Tây Tạng, khuôn mặt họ rạng rỡ.
Người chủ studio ra ngoài tiễn khách, khi nhìn thấy họ đứng đối diện trên phố, ông ta ngập ngừng một chút rồi vẫy tay chào đón. Thậm chí, ông ta còn nói với những người đi qua: “Nhìn kìa! Người mẫu của tôi đến rồi! Họ vẫn đang bên nhau!”
Người chủ studio đã chứng kiến bao nhiêu người đến rồi đi, người tụ họp rồi tan. Có người đến đây để chụp ảnh và luôn chỉ vào bức ảnh đó: “Chúng tôi muốn chụp như thế này.”
Khi trang điểm, họ luôn hỏi: “Hai người này là người mẫu à?”
“Không. Họ chỉ là một cặp đôi trẻ đi du lịch thôi.”
“Họ vẫn đang bên nhau à? Họ đã kết hôn chưa? Đã có con chưa?”
Người chủ studio luôn không biết phải trả lời thế nào: “Có lẽ vậy.”
Lần này, họ vẫn nhờ người chủ studio chụp ảnh. Người chủ hỏi họ mặc gì, Luân Niệm nói: “Chỉ mặc bộ đồ này thôi.”
Anh ấy đã đặt may hơn hai mươi bộ đồ du lịch, và bộ đồ m
“Được.”
“Vậy khi các bạn có con rồi, có thể quay lại một lần nữa không? Vẫn ở đây này, tôi sẽ quay thêm một bộ cho gia đình các bạn, để mọi thứ trở nên trọn vẹn.”
“Được.”
Từ đó về sau, mỗi khi ai đó đứng trên phố Bākuò và nhìn vào studio này, họ sẽ thấy câu chuyện của hai người được thời gian ghi nhớ lại.
====
Khi hành trình của họ kết thúc, vào đêm trước khi trở về Bắc Kinh, Thượng Chi Đào nhận được cuộc gọi từ Lâm Xuân Nhi.
“Taotao, Luan Nian đang bên cạnh em à?”
“Anh ấy ra ngoài nghe điện thoại, nói là sẽ mất khá lâu mới trở lại, không biết đang làm gì, rất bí mật.”
“Thế thì tốt rồi.” Lâm Xuân Nhi cười nói: “Taotao, em hãy xem đoạn video này đi, nhưng đừng để Luan Nian biết em đã xem nhé?”
“Được.”
Mọi người đều cảm thấy rằng hai người đã trải qua quá nhiều khó khăn trong suốt những năm qua, nên lo lắng rằng Thượng Chi Đào vẫn chưa thực sự sẵn lòng, sợ rằng Luan Nian sẽ cố gắng vô ích. Vì vậy, Lâm Xuân Nhi đã đưa ra ý tưởng này: “Đoạn video đó nếu chỉ để chế giễu Luan Nian thì có ích gì chứ? Nó phải được gửi đến người xứng đáng nhất để xem.”
Thượng Chi Đào mở đoạn video đó, và điều đầu tiên cô nhìn thấy là cảnh băng quang.
Vào năm Tết, khi họ cùng nhau đi du lịch Lhasa, Luan Nian đã nói với cô: “Năm sau chúng ta cùng nhau xem băng quang nhé?”
Sau đó, họ chia tay, và Luan Nian cùng bạn bè đi tìm kiếm băng quang.
Băng quang thật đẹp, lơ lửng giữa trời và đất. Thượng Chi Đào nghe thấy tiếng nói của một số người đàn ông, cùng với tiếng ly thủy tinh va vào nhau. Khi camera quay sang một hướng khác, cô nhìn thấy Luan Nian.
Anh ấy đang nghe điện thoại.
Người quay phim hỏi anh ấy: “Gọi cho ai vậy?”
Luan Nian có vẻ như đã uống quá nhiều, mắt và mũi đều đỏ bừng, giọng nói không rõ ràng: “Tôi đang gọi cho người tôi yêu.”
“Tôi muốn chia sẻ cảnh băng quang này với cô ấy.”
Thượng Chi Đào nghe thấy Luan Nian gọi tên mình một cách ngập ngừng: “Thượng Chi Đào, tôi đã đến xem băng quang rồi. Băng quang thật đẹp.”
“Nơi đây rất lạnh, lạnh hơn cả Thành phố Băng đấy.”
“Băng quang thật tuyệt vời, chúng ta đã hẹn nhau sẽ cùng nhau xem, nhưng em lại biến mất. Không sao đâu, tôi đã đến rồi.”
Bây giờ tôi sẽ kể cho bạn nghe...”
Luân Niệm nói mãi rồi bắt đầu khóc nức nở, nước mũi chảy ra, anh ta dùng tay lau đi, hoàn toàn mất hết vẻ lịch sự và giọng điệu của mình: “Ánh cực quang thật đẹp, đẹp đến nỗi không giống như thực tế. Nó mơ hồ và hùng vĩ, giống như một giấc mơ.”
“Xin lỗi, tôi đã làm tổn thương bạn rất nhiều. Tôi hy vọng bạn sẽ sống hạnh phúc, và trong suốt cuộc đời mình, bạn nhất định phải đến xem ánh cực quang một lần.”
“Tôi nhớ bạn lắm. Rất nhớ. Tôi không uống quá nhiều đâu, tôi thực sự rất nhớ bạn.”
“Tôi yêu bạn. Tôi mong bạn biết điều đó.”
“Tôi cũng muốn bạn biết, những năm đó, tôi đã dành trọn tình yêu thật lòng cho bạn.”
“Tôi biết mình thật tệ, tôi không xứng đáng được yêu thương, tôi đã sẵn sàng sống cô đơn suốt đời… Tôi hy vọng bạn sẽ kết hôn với một người rất tốt, có con cái bên cạnh, và sống hạnh phúc suốt đời.”
“Bạn nhất định phải đến xem ánh cực quang một lần, nó thật đẹp… Thật đấy.”
Anh ta nói liên tục không ngừng, lại và lại… Cuối video, ai đó đã giật lấy điện thoại của anh ta, và giọng nói từ điện thoại vang lên: “Số bạn gọi là số không có người trả lời.”
Thượng Chi Đào Đang khóc nức nở… Khi đó, cô ấy đã rời bỏ anh ta, và trải qua nỗi đau sâu sắc. Bao đêm, cô ngồi bên cửa sổ, nhìn gió lớn ở thành phố băng phá vỡ những cành cây khô, và luôn nghĩ về anh ta. Vào những năm họ đều nghĩ mình không xứng đáng được yêu thương, họ đã từng tiếp cận tình yêu… Nhưng họ đã bỏ lỡ nó.
“Đào Đào, điều tôi muốn nói với bạn là… việc chia tay rồi gặp lại nhau đã trở nên rất khó khăn. Chúng tôi đều mong hai bạn có thể sống bên nhau đến già.” Lâm Xuân Nhi Gửi cho cô một tin nhắn, và Thượng Chi Đào trả lời: “Được.”
====
Luân Niệm lái xe lên núi, Thượng Chi Đào hỏi anh: “Không về nhà để cất hành lí sao?”
“Chúng ta vẫn chưa đến điểm cuối của chuyến đi.”
Điểm cuối của chuyến đi… chính là khu vườn mà Luân Niệm đã dành riêng cho Thượng Chi Đào.
