Chuyến đi đến Thành Lệnh

Một bên khác của thành phố là gì? Là ánh đèn rực rỡ khi đêm xuống, là tiếng nhạc ầm ĩ chói tai?

Người ta từng truyền tụng rằng, khi bóng tối buông xuống, cánh cửa giữa thế giới âm và dương sẽ mở ra, và đường phân cách giữa ngày và đêm của thành phố như thể chia cắt hai thế giới ấy.

Ấn tượng của Tần Cẩm Trình về thành phố Quảng Châu là một trung tâm công nghiệp lớn, với những nhà máy san sát nhau và những công nhân mặc đồng phục lao động trên đường phố. Anh chưa bao giờ thấy Quảng Châu dưới ánh đèn đêm như thế này.

Từ thành phố Dương Châu đến Quảng Châu, khoảng cách khoảng 70 km, chỉ mất chưa đầy một tiếng rưỡi lái xe; chiều nay, Tần Cẩm Trình tận dụng thời gian rảnh để thuê một chiếc SUV 7 chỗ và cùng với 4 người khác lên đường đến Quảng Châu.

Ngoài Tần Cẩm Trình và 2 người kia, James cũng mang theo một nhân viên đi cùng; có lẽ đó là những người tin cậy mà anh muốn đưa theo trong những chuyến đi riêng tư như thế này.

Địa điểm giải trí được Cheng Yongjun sắp xếp, anh ấy nhờ đến đối tác kinh doanh của mình, nói rằng khi đến nơi sẽ có người liên lạc tiếp. Tần Cẩm Trình cũng không rõ chi tiết cụ thể là gì.

Tần Cẩm Trình không biết James có từng đến Quảng Châu chưa, nhưng chính anh thì chắc chắn là chưa bao giờ đến đó, tuy nhiên anh không muốn thua kém về mặt thái độ.

“Tần, chúng ta sẽ đi đâu vậy?” James hỏi khi ngồi ở ghế phụ lái.

“Tất nhiên là đi uống rượu rồi, tôi tin James sẽ nhớ đêm này mà.” Tần Cẩm Trình nháy mắt và trả lời.

Là đàn ông, họ đều hiểu những điều cần biết.

Trên đường đi, không hiểu tại sao, Tần Cẩm Trình cảm thấy có rất nhiều xe hơi đi về phía Quảng Châu; có lẽ đó là tác động của hội chợ? Có thể nó đã thúc đẩy kinh tế trong khu vực?

Khoảng một tiếng rưỡi sau, họ đến địa điểm mà Cheng Yongjun đã chỉ định. Nơi đó trông giống như một khách sạn, và ngay khi xe dừng lại, có nhân viên khách sạn đến hỏi liệu họ có cần sự giúp đỡ gì không; thái độ phục vụ thật sự rất tốt.

Tần Cẩm Trình cũng không muốn làm màu, anh đưa chìa khóa xe cho nhân viên khách sạn và liếc nhìn người đàn ông cao lớn bên cạnh mình. Người đó đang tò mò quan sát khách sạn này, nhưng chỉ là tò mò thôi, không có vẻ ngạc nhiên gì, có lẽ anh ta đã đi chơi nhiều lần rồi.

“Chết tiệt, tối nay có vẻ như sẽ tốn kém khá nhiều rồi… Thôi kệ, coi như là kiếm tiền từ họ để đền đáp lại họ vậy.”

Không lâu sau, một nhân viên mặc đồ vest đi về phía Tần Cẩm Trình; có lẽ đó chính là người mà Cheng Yongjun đã nói đến. Trước khi đến nơi, Tần Cẩm Trình đã liên lạc qua điện thoại với họ.

Sau khi gặp nhau, mọi thứ diễn ra như dự định, không có nhiều lời nói thừa. Nhân viên dẫn Tần Cẩm Trình và những người khác đến phòng riêng đã được sắp xếp trước, và trên đường đi anh ta giới thiệu cho họ về các dự án khác nhau, khiến Tần Cẩm Trình ngạc nhiên không ngớt.

Có lẽ vì Tần Cẩm Trình trông khá trẻ tuổi, hoặc có lẽ đã có người hướng dẫn trước về tình hình, nhân viên này không gọi anh là “Ông chủ Tần”, mà là liên tục gọi anh là “Anh đẹp trai”.

Với những lời gọi đó, Tần Cẩm Trình tạm thời quên mất bản thân mình… Quả nhiên, danh tiếng của anh không phải không có cơ sở! Chỉ nghe thôi đã cảm thấy rất hứng thú rồi.

“James, hôm nay chúng ta sẽ tuân theo sự sắp xếp của ông Su này, thế nào? Tôi đảm bảo bạn sẽ có một trải nghiệm khác biệt đấy.” Tần Cẩm Trình hỏi James bằng tiếng Anh流利.

James chỉ nhún vai mà không đồng ý hay phản đối, rồi nói: “Cậu là chủ nhà, cứ theo ý cậu thôi, miễn là khi đi không bỏ rơi tôi là được.”

“Vậy thì quyết định như vậy nhé, ông Tô, xin ông sắp xếp giúp chúng tôi.”

Tốt lắm, nếu theo lời giới thiệu của nhân viên này, tối nay có lẽ không cần uống nhiều rượu đâu. Tan Jincheng, người có khả năng uống rượu bình thường, thực sự khá ghét văn hóa bàn tiệc nơi mọi người thường xuyên bị uống cho say.

Sau khi James và người bạn của anh ấy rời đi, Tan Jincheng nói với Sun Yuming và Liu Wenbin: “Các cậu cũng đi chơi đi, về sau hãy giữ kín lời nói nhé, đừng mô tả ông chủ Zhang quá phóng đại.”

Hai người đó cười ha hả, họ là những người làm công việc kinh doanh; họ chưa bao giờ đến Đan Thành trước đây nhưng chắc chắn đã nghe nói về nơi này rồi. Họ không ngờ lại có phúc lợi như thế này, ban đầu còn tưởng tối nay mình sẽ bị say không thể tỉnh lại được.

“Cảm ơn ông chủ, vậy chúng tôi đi đây.”

“Ừm, đi đi.”

Cứ coi như đó là phúc lợi mà công ty cung cấp thôi, chỉ là ông chủ Zhang sẽ hơi khổ một chút; lần sau nhất định sẽ bù đắp cho ông ấy. Nhưng tối nay có lẽ họ sẽ không thể trở lại được, phải nói trước với Zhang Xupeng.

Đêm đó không có gì xảy ra cả.

Niềm vui trong đêm đó không mấy đáng kể, nhưng Tan Jincheng vẫn giữ được ranh giới cuối cùng của mình. Dù sao thì anh ấy cũng là người đã được tái sinh, lần đầu tiên gặp gỡ ở đây, có chút hơi thấp thỏm.

Sáng hôm sau, Tan Jincheng tràn đầy năng lượng, dậy sớm và đến nhà hàng; sau một lúc chờ đợi, anh thấy James cùng ba người bạn của mình bước vào nhà hàng với vẻ mặt mệt mỏi nhưng lại rất hào hứng, có lẽ họ đã được thỏa mãn.

“Chào buổi sáng, ông James và ông Howard, hãy ăn sáng để bổ sung năng lượng nhé.” Tan Jincheng nói một cách đùa cợt.

James và Howard nhìn nhau rồi cùng cười ha hả.

“Cảm ơn sự tiếp đãi nồng nhiệt của Tan, tôi xin uống một ly sữa để tưởng nhớ ông.” Howard nâng ly sữa trên bàn lên.

James có vẻ thực sự đói, anh ăn sáng rất ngon lành và liên tục gật đầu.

Ai bảo người nước ngoài không hiểu những điều này chứ, họ hiểu rất rõ đấy!

Từ tối qua đến sáng nay, Tan Jincheng chưa hề nhắc đến bất kỳ chủ đề nào liên quan đến đơn hàng, và James cùng người bạn của mình cũng không hề đề cập đến điều đó, nhưng có lẽ mọi người đều hiểu ý nhau.

Nhưng không cần nghi ngờ gì cả, khi đến lúc cần giảm giá, James vẫn sẽ làm vậy. Tan Jincheng cũng đã chuẩn bị tâm lý sẵn sàng cho điều đó; trong phạm vi hợp lý thì không sao cả, nhưng kinh doanh chính là như vậy. Dù bạn có thể dự đoán được tương lai, nhưng khi tình hình không thuận lợi, bạn vẫn phải chịu thua thiệt.

Sau khi ăn sáng xong, mọi người không còn ý định ở lại nữa, công việc quan trọng hơn.

Sun Yuming và Liu Wenbin dẫn James cùng hai người bạn của anh ấy đến bãi đậu xe, trong khi đó Tan Jincheng đi thanh toán. Nhìn vào hóa đơn trong tay, anh cảm thấy hơi đau lòng; chết tiệt, nếu mỗi khách hàng đều như vậy, sẽ mất bao nhiêu lợi nhuận đây.

Có lẽ đây là một bước không thể tránh khỏi trong kinh doanh. Khi việc kinh doanh ngày càng khó khăn hơn, việc chi tiêu cho các khoản tiếp đãi khách hàng là điều không thể thiếu. Vì vậy, dù sao đi nữa, mình vẫn phải trở nên mạnh mẽ hơn.

Ít nhất, sau này khi gặp phải tình huống tương tự, mình không cần phải lái xe, không cần phải tự mình thanh toán, chỉ cần vẫy tay là có người sẽ sắp xếp mọi thứ cho mình một cách chu đáo.

Trên đường trở về, hai người này không biết là thực sự không ngủ được hay chỉ giả vờ không ngủ được, họ lại bắt đầu ngủ trên xe. Còn việc họ có thực sự ngủ hay chỉ giả vờ ngủ thì Tân Kim Trình – người đang lái xe – cũng thực sự không thể nhận ra được.

Mãi đến khi đến trung tâm triển lãm, James và Howard mới mở mắt.

Trước khi xuống xe, James nghiêng người nhìn về phía Tân Kim Trình đang tắt máy, Tân Kim Trình cũng nhận thấy ánh mắt của anh ấy và cũng nghiêng người lại, mỉm cười nhìn James.

“Tân, tối nay chúng ta có thể tìm một nơi riêng để nói chuyện không?”

“Không vấn đề gì cả, tôi rất sẵn lòng, ông James.”

Được rồi, có vẻ như người Mỹ cũng không khác gì người Trung Quốc là mấy. Trong kiếp trước, những khách hàng người Trung Quốc mà tôi tiếp xúc đều thích cách này; mỗi lần như vậy tôi đều thành công.