” thành văn bản tiếng Việt:
“Khu vực thành phố cũ, đường Đông Lăng...”
Ngồi ở ghế phụ lái, Kỳ Lễ lặng lẽ nhẩm đi nhẩm lại tên con đường này trong đầu.
Không hiểu sao, anh có một cảm giác rất quen thuộc, như thể đã từng nghe nói đến nơi này ở đâu đó trước đây.
“Đó là Cao Yên, vị cảnh sát già đã phải gánh chịu nỗi hận suốt đời vì vụ án Mục Niệm Mai.”
Nhờ vào gợi ý của “con người thứ ba” trong tâm trí mình, Kỳ Lễ cuối cùng cũng nhận ra ý nghĩa thực sự của cái tên con đường này.
Không thể sai được.
Cửa hàng bán cá mà Cao Yên từng kinh doanh, bao gồm cả quán bar, chính là nằm trên đường Đông Lăng ở khu vực thành phố cũ.
Và trong cuộc trò chuyện với Mục Niệm Mai lúc nãy, Kỳ Lễ cũng đã biết đến cái tên con đường này.
Theo lời Mục Niệm Mai, lần cuối cô ấy nhìn thấy kẻ mặc áo choàng trắng cúng bái quỷ, cũng chính là tại đây.
Sự trùng hợp kỳ lạ...
Nhiệm vụ của Mục Niệm Mai, thực ra không phải là trọng tâm của nhiệm vụ, mặc dù mọi chuyện đều bắt nguồn từ đó.
Nhưng linh hồn gốc rễ của nhiệm vụ đó, có lẽ chính là con quỷ có khuôn mặt da người mà Tống Quan đã bắt được.
Còn tuyến đường mà Kỳ Lễ theo đuổi, chính xác là tuyến đường mà Mục Niệm Mai đã sử dụng, và cuối cùng anh cũng đã bất ngờ phát hiện ra điều đó.
Tuy nhiên, sau khi tổng hợp các manh mối lại với nhau, sau khi nhiệm vụ kết thúc, anh nhận ra rằng sự thật mình suy luận ra vẫn còn nhiều điểm chưa rõ ràng.
Vì vậy, lúc đó anh đã nghi ngờ rằng con quỷ Mục Niệm Mai không hề đơn giản như vẻ bề ngoài.
Còn kẻ mặc áo choàng trắng cúng bái quỷ ẩn sau đó, thì có mối liên hệ rất lớn với Thiên Hải.
Thật đáng tiếc cho Cao Yên...
Vị cảnh sát già này đã từ bỏ chức vụ và mất đi thị lực vì vụ án Mục Niệm Mai, ông ấy đã rất gần với sự thật...
Nhưng cuối cùng vẫn phải chết trong nỗi hận.
Cách đây vài phút, Kỳ Lễ cùng Tiểu Thiên Độ Diệp đã đến phòng 201 để có cuộc trò chuyện sâu sắc hơn với Mục Niệm Mai.
Từ miệng cô ấy, anh biết được thông tin về kẻ mặc áo choàng trắng cúng bái quỷ, và từ đó bắt đầu hành trình tìm kiếm sự thật.
Tiểu Thiên Độ Diệp lái xe trong khi mắt bị bịt lại, nhưng cô ấy vẫn lái xe một cách rất ổn định. Cô ấy hỏi anh:
“Anh có nghĩ rằng sự thật có thể nằm ở đâu không?”
Quý Lễ không nói gì, anh ấy chủ động tìm kiếm bộ áo trắng để cúng bái quỷ, có lẽ đó là một quyết định sai lầm.
Nhưng đây là con đường duy nhất để tiếp cận bí mật của Thiên Hải, không thể từ bỏ được.
Phương tiện giao thông lại tiếp tục di chuyển trong thành phố khoảng nửa giờ, tốc độ dần giảm xuống.
Đây là khu vực thành phố cũ, đường Đông Lăng.
Các công trình xung quanh cũng trở nên hỗn loạn, bao quanh bởi những tòa nhà cao tầng, xen kẽ với những ngôi nhà thấp tầng.
Các góc phố càng trở nên nhiều hơn, cảm giác về không gian rất lộn xộn, người đi đường chủ yếu là những người già tuổi.
Toàn bộ con phố tràn ngập mùi hôi thối, nhiều rác thải sinh hoạt bị gió cuốn đi, cảnh tượng đường phố rất hỗn loạn.
Tiểu Thiên Độ Diệp giảm tốc và lái xe vào một góc phố hẹp, nhẹ nhàng hỏi:
“Đường Đông Lăng cũng khá dài, chúng ta sẽ đi đâu?”
Quý Lễ không ngẩng đầu lên, nhưng đã chỉ ra một địa điểm chính xác:
“Cửa hàng cá đầu tiên ở cổng đông của chợ cũ.”
Đây chính là cửa hàng cá mà Cao Yên từng thừa kế từ những cảnh sát hy sinh, chỉ là sau khi anh ấy qua đời, không biết liệu có còn được kinh doanh hay không.
Nhưng Quý Lễ nghĩ rằng, vì manh mối của Mục Niệm Mai dẫn đến đây, có lẽ sẽ nhận được hướng dẫn tiếp theo.
Tiểu Thiên Độ Diệp vẫn giữ vẻ bình thản, không hỏi thêm tại sao lại đi đó, chỉ yên lặng lái xe tiếp tục.
Không lâu sau, phương tiện dừng lại ở cửa vào chợ cũ.
Lúc này là giờ ăn trưa, có rất nhiều người ra vào, môi trường bên trong cũng không thể lái xe vào được.
Vì vậy, hai người quyết định xuống xe và đi bộ tìm kiếm.
Cửa hàng cá nằm ở vị trí rất dễ nhận biết, sau khi vào cổng, đi theo hành lang một quãng, rẽ sang phía đông là có thể tìm thấy.
Quý Lễ trước đây đã từng đến đây, nên đi rất thuần thục, anh ấy đi phía trước dẫn đường.
Thành phố Sơn Minh là một đô thị sầm uất, công tác xây dựng ở đây rất phát triển.
Lý do vì sao vẫn giữ lại khu vực thành phố cũ, thực ra cũng xuất phát từ sự cân nhắc đối với những cư dân già.
Nhưng môi trường ở đây thật sự khá tồi tệ.
Chỉ cần đi trong chợ đã có thể ngửi thấy mùi thối của rác thải phân hủy, và nhiều thực phẩm vẫn được bày bán một cách lộ liễu, gần như không có vấn đề về vệ sinh nào cả.
Đi trong chợ, Quý Lễ đã thấy nhiều cửa hàng có biển hiệu cho thuê hoặc bán lại.
Còn có một số người mặc đồng phục, đang nói chuyện khéo léo trước các quầy hàng.
Quý Lễ chỉ liếc nhìn qua, sau đó tăng tốc bước chân tiếp tục đi về phía đông.
Chẳng bao lâu sau, biển hiệu LED ghi dòng chữ “Cửa hàng Cá Giai Ký” đã xuất hiện trước mắt họ.
Có vẻ như, mặc dù Cao Yên đã qua đời, nhưng cửa hàng cá này vẫn đang hoạt động bình thường.
Tuy nhiên, xét theo số lượng cá còn sống trong những bể cá được đặt trước cửa hàng thì có vẻ như việc kinh doanh cũng không mấy tốt đẹp.
Một chàng trai trẻ mặc tạp dề da đang nằm trên chiếc ghế dài phía sau cửa hàng, che mặt bằng một tạp chí và ngủ say sưa.
Cảnh tượng vắng vẻ này khác biệt hoàn toàn so với lần họ đến đây trước đây.
Quý Lễ bước lên những bậc thang đã ố và đi đến phía sau cửa hàng, lấy tạp chí khỏi mặt chàng trai rồi nhẹ nhàng đá vào chiếc ghế dài.
Chàng trai trẻ tuổi, khoảng hơn hai mươi, mở mắt mơ màng nhìn Quý Lễ một lúc rồi ngồi dậy.
Anh ta xoa mắt và hỏi một cách ngây thơ:
“Mua cá gì ạ?”
“Không mua cá đâu, tôi tìm anh đây. Chúng ta đã từng gặp nhau trước đây.”
Quý Lễ nhận ra ngay rằng chàng trai này chính là “Nhị Tử” mà Cao Yên từng nhắc đến.
Nhị Tử vẫn còn ngái ngủ, nhìn Quý Lễ một hồi lâu, sau đó bỗng nhiên ngồi dậy, nắm lấy tay áo của Quý Lễ và hét lớn:
“Là anh sao! Chính anh đã đưa sư phụ tôi đi, và kể từ đó ông ấy không bao giờ quay trở lại!”
Cao Yên đã chết trong tay con quỷ có khuôn mặt da người phụ nữ, và cho đến nay vẫn chưa ai dám đến thu dọn thi thể của ông ấy.
Quý Lễ nhăn mày, vung tay áo để thoát khỏi sự nắm giữ của anh ta và nói một cách lạnh lùng:
“Sư phụ anh gặp chuyện rồi, hãy dẫn tôi đến nơi ông ấy ở.”
Nghe thấy điều này, khuôn mặt Nhị Tử run rẩy, anh ta vội vàng đứng dậy và hỏi:
“Sư phụ tôi ra sao vậy? Hãy giải thích rõ ràng cho tôi biết.”
Anh ta rất cao lớn, khi đứng dậy còn cao hơn Quý Lễ nửa cái đầu, nhưng từ cách cư xử có thể thấy đây chỉ là một người bình thường, chân thật và giản dị.
Quý Lễ nhìn quanh một lúc rồi nói nhẹ nhàng:
“Nơi đây có nhiều người và ánh mắt soi mói, hãy dẫn tôi đến nơi Cao Yên ở, sau đó tôi sẽ giải thích chi tiết hơn.”
Nhị Tử thực sự rất dễ tin tưởng; anh ta biết Cao Yên trước đây làm nghề gì và cũng hiểu rõ những gì ông ấy đã làm trong hơn mười năm qua.
Quý Lễ theo Nhị Tử đến nơi Cao Yên ở, và sau đó kể cho anh ta nghe tất cả những gì đã xảy ra.
