Một ván mahjong, chỉ mất ba phút thôi.
Quý Lễ thua không phải là số tiền năm mươi triệu trên bàn, mà là phải gấp đôi số tiền đó lên thành hai trăm triệu.
Chỉ sau hai vòng chơi, “ma quỷ mahjong” đã thắng, và lá bài mà Quý Lễ vừa đánh ra chính là lá bài giúp nó thắng.
Cách chơi ở đây hơi khác một chút: số tiền cược ban đầu là năm mươi triệu, được đặt lên bàn.
Nếu không thắng được, người chơi sẽ mất đi năm mươi triệu; còn người chiến thắng không chỉ nhận được số tiền cược ban đầu, mà còn có thể gấp đôi số tiền nếu họ tự tìm được bộ bài thắng hoặc “đánh bom” (tức là đánh ra bộ bài đặc biệt).
Một ván chơi xong, “ma quỷ mahjong” đã kiếm được ba trăm năm mươi triệu.
Quý Lễ thua nhiều nhất; còn Tông Quan và Phương Thận Ngôn thì chỉ mất đi số tiền cược ban đầu.
Một vòng chơi mới bắt đầu, trên khuôn mặt “ma quỷ mahjong” không hề lộ ra biểu cảm gì, nhưng nó cắn chặt răng vài lần như thể đang mỉm cười tự mãn.
Phương Thận Ngôn luôn giữ im lặng; với tư cách là người chơi sau “ma quỷ mahjong”, anh ấy không hề có được lá bài mình muốn trong suốt ván đó.
Không thể nói rằng nó có kỹ năng chơi bài giỏi thực sự, hay là nó sử dụng những lực lượng huyền bí để gian lận, nhưng anh ấy cũng hiểu rằng nếu muốn thắng, anh ấy chỉ có thể dựa vào chính mình để chơi.
Nói ra thì Tông Quan khá may mắn, vì anh ấy ngồi ở vị trí sau Quý Lễ.
Quý Lễ hoàn toàn không biết gì về mahjong cả; vì vậy tốc độ anh ấy tạo ra bộ bài thắng khá nhanh. Nhưng trong ván vừa rồi, anh ấy chỉ thiếu một bước nữa là có thể thắng.
Chỉ là “ma quỷ mahjong” đã vượt trội hơn một bước.
Quý Lễ vẫn đang ở giai đoạn nhận diện các lá bài; điện thoại của anh ấy đang được dùng để tìm hiểu cách chơi và số lượng lá bài cần thiết để thắng.
Anh ấy không biết chơi mahjong, không biết chơi poker, càng không biết cách sử dụng chiếc rây; với việc mất trí nhớ từ trước, có thể chắc chắn rằng trong kiếp trước anh ấy cũng không hề biết chơi mahjong.
Vì vậy bây giờ anh ấy phải học lại từ đầu.
Thường Niên đứng phía sau Quý Lễ, liên tục giải thích cho anh ấy nghe; một vòng chơi mới bắt đầu.
“Ma quỷ mahjong” tiếp tục là người chơi đầu tiên; sau khi ném xúc xắc, ván chơi thứ hai bắt đầu.
Ba người cùng “ma quỷ” mỗi người đặt tiền cược; sau khi “ma quỷ mahjong” đánh ra lá bài “Nam Phong”, Phương Thận Ngôn nhìn về phía Tông Quan.
(Phần này có thể còn thiếu một số chi tiết trong bản dịch.)
“
Ji Li suy nghĩ một lát thấy lời nói của mình có lý, sau đó anh ta cũng theo đúng ý của Phương Thận Ngôn mà ra một lá bài Nam Phong.
Ba lá Nam Phong đã được ra, Tông Quan nhìn vào lá bài Hồng Trung vừa mới lấy được, rơi vào trạng thái suy tư sâu sắc.
Là người chơi chính trong trò Ma Túy, nhưng Phương Thận Ngôn lại yêu cầu anh ta phải ra lá Hồng Trung.
Vì vậy, trong tay Phương Thận Ngôn chắc chắn phải có hai lá Hồng Trung, dùng để chặn đứng đối thủ.
Theo ý định của Phương Thận Ngôn, họ cả hai sẽ “kẹp chết” con Ma Túy này, cố gắng không cho nó cơ hội ra bài, nhưng một tình huống bất ngờ đã xảy ra.
Tông Quan, kể cả lá vừa lấy được, giờ đây trong tay anh ta có hai lá Hồng Trung, tổng cộng là sáu lá đôi.
May mắn của anh ta thật tuyệt vời, mới chỉ bắt đầu hai vòng chơi, chỉ còn thiếu một lá nữa là anh ta có thể thắng lớn, với bộ bài gồm bảy nhỏ và ba đôi.
Những gì đã thua trước đó giờ đều được thu hồi lại, và chỉ cần anh ta thắng, cũng có thể coi như đã “kẹp chết” con Ma Túy này.
Sau khi suy nghĩ kỹ lưỡng, lần này Tông Quan cảm thấy khả năng mình thắng là rất cao, bộ bài của anh ta gồm ba lá Phát Tài, ba lá Tây, ba lá Đông, hai lá Bắc, hai lá Hồng Trung và một lá Tam Vạn.
Đây chính là bộ bài “Thiên Hồ”, nếu anh ta thắng thì sẽ kiếm được nhiều hơn cả bảy đôi của Tông Quan.
Khi một trong những tấm kính bên phải anh ta quay về phía một lá bài nào đó, Tông Quan khẽ ho một tiếng, để bày tỏ phản ứng của mình.
Phương Thận Ngôn lập tức hiểu ra, hóa ra Tông Quan đang muốn lá Phát Tài trong tay anh ta.
Nhưng may mắn thay, bộ bài của anh ta cũng rất tốt, bây giờ chỉ cần thêm một lá Hồng Trung nữa là anh ta có thể thắng lớn.
Vì vậy, không cần phải hợp tác với Tông Quan nữa, anh ta liền ra một lá Tam Vạn, quyết đoán chọn cách “lắng nghe” (không ra bài tiếp).
Lá bài này bị con Ma Túy nuốt chửng, và nó lại trả lại một lá Trắng Bảng.
Phương Thận Ngôn nhíu mày, biết rằng Tông Quan chắc chắn có khả năng thắng, và ý định của anh ta không hề nhỏ, nếu không sẽ không quyết đoán như vậy.
...
Tấm bài “Phát Tài” cuối cùng, ở tay ai, đã trở thành vấn đề lớn nhất.
Thường Niệm, với tư cách là người ngoài cuộc, luôn theo dõi tình hình ở đây. Cô không dám nhìn bài của “Ma Quỷ Mã Tái”, nhưng cô rất rõ bài của Tông Quan và Phương Thận Ngôn.
Hơn nữa, cô biết rằng tấm “Phát Tài” mà Tông Quan muốn, chính là ở tay Ji Li.
Nhưng trong tình huống này, cô không thể nói ra một cách công khai, chỉ có thể lo lắng trong lòng.
Ji Li xoay tấm “Phát Tài” bằng tay phải; bài của anh ta có thể được mô tả là rất tệ: không có cặp nào, cũng không có sự liên kết giữa các quân bài.
Nghe nói người mới chơi Mã Tái thường may mắn, nhưng anh ta lại cực kỳ xui xẻo.
Anh ta khá nghe theo lời Thường Niệm; khi không ai chơi “Phát Tài”, thì anh ta cũng không thể nào chơi được.
Cuối cùng, sau nhiều lần do dự, anh ta đặt tấm “Phát Tài” xuống và chơi một quân “Tam Vạn”.
Chưa kịp cho Tông Quan nhặt bài, “Ma Quỷ Mã Tái” đã giành lấy tấm “Tam Vạn” và chơi tiếp một quân “Cửu Tùng”.
Phương Thận Ngôn nhíu mày; anh ta vẫn không biết rằng quân “Hồng Trung” mà mình muốn đã bị Tông Quan chiếm hết, và vẫn đang đoán tại sao những quân “Hồng Trung” mà không ai muốn lại chưa được chơi ra.
Bên Tông Quan cũng rất lo lắng; tấm “Phát Tài” còn lại cuối cùng ở tay ai, liệu có ai còn giữ nó trong tay không?
Ji Li thì bình tĩnh; dù Phương Thận Ngôn chơi quân gì, anh ta cũng sẽ chơi theo. Anh ta đã quyết tâm rằng ngoài số tiền cược ban đầu là năm mươi triệu, mình sẽ không cược thêm nữa.
Tình hình trên bàn chơi giờ đây bị đóng băng như vậy; bài của “Ma Quỷ Mã Tái” ngày càng tốt, khiến Tông Quan và Phương Thận Ngôn cảm thấy không yên tâm.
Tông Quan đã liên tiếp ba vòng không nhặt được bài; anh ta đã quyết tâm rằng khi đến lượt mình chơi, sẽ chơi quân “Hồng Trung” mà Phương Thận Ngôn muốn.
Phương Thận Ngôn cũng nhận ra rằng quân bài mình muốn có lẽ đã bị người khác chiếm hết, vì vậy sau một chút do dự, anh ta cũng quyết định rằng lần tới khi đến lượt mình, sẽ chơi quân “Phát Tài” mà Tông Quan muốn.
Nhưng lúc này Ji Li gặp khó xử; anh ta hoàn toàn không có quân “Nhị Điều” mà Phương Thận Ngôn vừa chơi.
Sau nhiều suy nghĩ, anh ta chơi một quân chưa từng xuất hiện trên bàn là “Cửu Vạn”; anh ta nghĩ rằng có lẽ sẽ không gặp vấn đề gì.
