Mặt trời lặn, toàn bộ kinh thành rực rỡ lộng lẫy, các con phố đông đúc như biển người, nhưng không ai chú ý đến cảnh tượng tuyệt đẹp này.
Một quán trọ được trang trí lộng lẫy, lúc này lại yên tĩnh hoàn toàn, cũng chẳng ai để ý đến vẻ đẹp nơi đây.
Bên trong quán trọ, một chàng trai mặc đồ giản dị, với vẻ mặt vô tội, nhìn chằm chằm vào người nhân viên quán trọ đang run rẩy vì kinh ngạc, đôi mắt đen nháy như đang lăn tròn, rồi anh ta mỉm cười và hỏi nhẹ:
“Sao vậy, chẳng lẽ cũng không được sao? Vậy thì này nhé, trên núi Tĩnh Quán, nguồn suối yên bình, trời liền với cuối dòng nước, nước liền với bầu trời; hoặc là, trên núi Tĩnh Quán, nguồn suối yên bình, sương mù bao phủ đỉnh núi.”
Người nhân viên quán trọ nghe xong, đôi mắt đỏ hoe, suýt nữa đã khóc!
Không thể nào như vậy được, người khác phải suy nghĩ rất lâu mới nghĩ ra được một câu đối, một khi nghĩ ra được thì vui mừng cả ngày, cả căn phòng này chỉ có ba câu đối như vậy thôi!!
Còn anh này thì sao, thay đổi một chữ là một câu đối, thay đổi hai chữ là một câu đối, thay đổi ba chữ là một câu đối, rồi lại thay đổi hết cả hai câu đối, bây giờ lại đưa ra thêm hai câu đối nữa! Chỉ trong chốc lát, anh ta đã tạo ra được bảy câu đối!
Ngay cả việc uống nước cũng không nhanh đến thế này!
Người nhân viên quán trọ nhìn lại chàng trai Zhu Ping An với vẻ mặt vô tội, cảm thấy như mình đang nhìn thấy một con quái vật vậy!
Zhu Ping An Nói xong nói, sau đó lại nhìn người nhân viên quán trọ, với vẻ mặt vô tội, miệng hơi mở ra.
Nhìn thấy Zhu Ping An dường như muốn nói gì đó nữa, người nhân viên quán trọ vội vàng gật đầu, được được được, sợ rằng nếu gật đầu chậm quá, chàng trai này sẽ tiếp tục đưa ra thêm vài câu đối nữa, trái tim nhỏ bé của mình thực sự không chịu đựng nổi nữa.
Tất cả mọi người trong quán trọ, những người đang tập trung suy nghĩ, cố gắng nhưng không tìm ra lời giải, lúc này đều nhìn chằm chằm vào chàng trai nông dân giản dị kia, như thể họ vừa thấy ma vậy.
Toàn bộ quán trọ chìm vào sự yên tĩnh.
Tuy nhiên, không lâu sau đó, một giọng nói đã phá vỡ sự yên tĩnh này.
“À, đúng là nếu đưa ra được hai câu đối thì được miễn phí ăn ở một ngày phải không?” Zhu Ping An hỏi sau khi người nhân viên quán trọ gật đầu.
Người nhân viên quán trọ nhìn chằm chằm vào anh ta, gật đầu một cách máy móc và vô hồn.
Rồi sau đó, người nhân viên quán trọ lại bất ngờ run rẩy, mắt mở to, nhìn chằm chằm vào Zhu
Ánh mắt ấy, giống như một cô gái nhỏ đang đi một mình trên con đường hẻo lánh, bỗng nhiên bị một người đàn ông to lớn, không có ý tốt nào, ép vào góc tường vậy!
“Nói miễn phí ăn ở, có nghĩa là muốn ăn gì thì ăn, không tốn tiền phải không?”
Cậu bé mặc đồ giản dị đối diện thấy vậy, mặt hiện rõ vẻ vui mừng; đôi mắt đen óng của cậu ta bỗng trở nên trong sáng như bầu trời mùa hè, đồng thời cũng toát lên vẻ chân thật và thẳng thắn.
Người nhân viên cửa hàng lại một lần nữa gật đầu, ánh mắt đầy ngạc nhiên nhìn Zhu Pingan, tay còn run rẩy nữa.
Sau đó, ánh mắt của tất cả mọi người trong phòng khách lại một lần nữa đổ dồn về phía Zhu Pingan.
Sau khi nhận được câu trả lời xác nhận từ người nhân viên cửa hàng, Zhu Pingan mỉm cười nhẹ, ngước đầu nhìn bộ đôi câu đối được treo trên lan can tầng ba, từ câu đối đầu tiên chuyển sang câu đối thứ hai.
Và rồi, mọi người càng ngạc nhiên hơn, bởi vì khi đối câu đối ở quán trọ này, thông thường người ta sẽ chọn những câu đối mà họ thấy Đơn giản nhất để đối, không theo thứ tự. Nếu theo thứ tự thì độ khó sẽ tăng lên; đối với bản thân họ, có thể những câu đối sau sẽ Đơn giản hơn những câu đối trước. Nhưng bây giờ, khi thấy Zhu Pingan đọc theo thứ tự từ câu đối thứ hai, mọi người mới cảm thấy ngạc nhiên.
Chẳng lẽ cậu bé này đang giả vờ sao?
Dù mọi người nghĩ gì đi nữa, ánh mắt của Zhu Pingan giờ đây đã dừng lại ở câu đối thứ hai. Câu đối này dài hơn rất nhiều so với câu đối đầu tiên, độ khó cũng tăng lên đáng kể. Câu đối này gồm tổng cộng 28 chữ, nội dung như sau:
“Phố Bạch Tháp, thợ rèn vàng, lò đỏ, than đen, khói xanh, ánh lam, thép tím, ngồi hướng bắc nhìn nam để rèn đồ.”
Nếu chỉ nhìn vào nội dung, câu đối này có lẽ là do chủ nhà quán trọ này sao chép từ cửa hàng rèn nào đó ở một góc khuất nào đó. Trong câu đối này có sự xuất hiện của bảy màu: trắng, vàng, đỏ, đen, xanh, lam, tím; các màu này được kết hợp vào các danh từ và động từ. Phía sau câu đối còn có các từ chỉ bốn hướng: đông, tây, nam, bắc. Điều quan trọng nhất là câu đối này đã kết hợp tất cả những yếu tố này lại với nhau, tạo nên chủ đề về việc một thợ rèn đang rèn đồ, vì vậy câu đối này rất khó đối.
“Có ai đã đối được câu đối này chưa?” Sau khi đọc xong câu đối, Zhu Pingan chỉ vào nó và hỏi người nhân viên cửa hàng bên cạnh.
“Có một người đã đối được.” Giọng nói của người nhân viên cửa hàng run rẩy.
“Ồ, vậy thì đọc ra đi, để tôi không vô tình lặp lại nữa. Yên tâm, lần này tôi sẽ không thay đổi từ ngữ nữa đâu.” Chu Bình An Vĩ nói với nụ cười nhẹ.
“Phố Bạch Tháp, thợ rèn vàng, lò đỏ, than đen, khói xanh, ánh sáng xanh lam, rèn sắt tím, ngồi hướng bắc nhìn nam để làm việc; người đến trước Chu Bình An Vĩ2__, người đến sau học theo ‘Tả Truyện’, luyện tập theo phong cách của ‘Hữu Quân’, kính trọng các quan cao cấp, ngồi trong đại sảnh, chỉ huy thuộc cấp, ra trận hay giữ chức vụ cao cấp.”
Người nhân viên cửa hàng run rẩy mở cuốn sách mỏng ra, lật đến trang thứ hai và đọc to câu đối đó. Giọng nói của anh ta không còn sự kiêu ngạo hay chế giễu như trước nữa, mà chỉ còn lại sự kinh ngạc và lo lắng.
“Ý chí cao vút, thật là có tầm nhìn lớn lao.” Zhu Ping nghe lời an ủi nói với nụ cười nhẹ.
Trong đại sảnh, một thiếu niên ăn mặc lịch sự đẩy nhẹ người bạn tên Chu Bình An Vĩ4__ bên cạnh và nói với nụ cười: “Đứa bé kia khen ngợi bạn vì ý chí cao vút và tầm nhìn lớn lao đấy.”
Người bạn tên Chu Bình An Vĩ4__ nhìn Zhu Ping và cười không quan tâm: “Tôi thực sự tò mò xem anh ta sẽ đối lại như thế nào.”
“Bạn thật sự tin chắc rằng anh ta có thể đối lại được sao?” Người thiếu niên ăn mặc lịch sự hỏi bạn mình.
“Chẳng lẽ bạn không tin tưởng sao?” Người bạn tên Chu Bình An Vĩ4__ hỏi lại.
“Hehehe, tin tưởng.” Người thiếu niên ăn mặc lịch sự cười.
Ngay khi cuộc trò chuyện giữa hai thiếu niên này kết thúc, Zhu Ping An đã bắt đầu đọc to câu đối mà mình vừa sáng tác:
“Phố Bạch Tháp, thợ rèn vàng, lò đỏ, than đen, khói xanh, ánh sáng xanh lam, rèn sắt tím, ngồi hướng bắc nhìn nam để làm việc;
“Chu Khẩu Điền, học giả Tần, học văn Hán, ngâm thơ Đường, viết thơ Tống, hát nhạc Nguyên, đọc sử Minh, qua mùa đông và mùa hè để hiểu rõ về mùa xuân và mùa thu.”
Tuyệt vời!
Vừa khi giọng nói của Zhu Ping vang lên, tiếng vỗ tay tán thưởng đã lan tỏa khắp đại sảnh, và nhiều người Chu Bình An Vĩ0__ bỗng nhiên nhận ra điều gì đó và vỗ đầu. Chu Bình An Vĩ3__ tự hỏi tại sao mình lại không nghĩ ra điều đó sớm hơn.
Chàng trai này đã sáng tạo cách kết hợp những tên của bảy triều đại mà mọi người đều quen thuộc: Chu, Tần, Hán, Đường, Tống, Nguyên, Minh, với thể loại văn học như phú văn Hán, thơ Đường, từ Tống, v.v. Bốn mùa xuân, hạ, thu, đông được dùng để tạo thành những câu đối; điều quan trọng nhất là, nếu nói rằng ý tưởng trong câu đối trên là hình ảnh của việc rèn sắt, thì câu đối dưới của chàng trai này đã nâng tầm ý tưởng đó lên tới mức “tất cả những việc khác đều là thấp kém, chỉ có việc đọc sách mới là cao quý”, và thực sự thực sự khiến mọi người phải thán phục.
Chàng trai này thật sự là một tài năng Đơn giản.
Trong đại sảnh, lần đầu tiên mọi người đều nhìn chằm chằm vào Zhu Ping'an đang có mặt ở đó.
