Tôi vừa xinh đẹp, quyến rũ, ngài cũng yêu thích khuôn mặt tôi.
Khi Chu Bình An đến cửa làng tiễn viên chức huyện đi, trong ngôi nhà mới đối diện nhà Chu Bình An, Lý Thú đang ngồi trước gương trang điểm, đôi môi đỏ hồng, hàm răng trắng như tuyết, đôi tai nhỏ xinh đeo đôi chuỗi hạt lấp lánh, đung đưa theo từng động tác vẽ lông mày của cô.
Trên bàn trang điểm bên cạnh Lý Thú có một cuốn Kinh Thi, trang đang mở là bài thơ nổi tiếng “Đào chi yao yao”: Đào chi yao yao, chói lọi sắc hoa. Nữ nhân này về nhà chồng, thật xứng đáng với gia đình ấy. Đào chi yao yao, quả chín mọng. Nữ nhân này về nhà chồng, thật xứng đáng với gia đình ấy. Đào chi yao yao, lá xanh um tùm. Nữ nhân này về nhà chồng, thật xứng đáng với gia đình ấy.
Khi Lý Thú vẽ lông mày, ánh mắt cô lướt qua trang Kinh Thi này, khóe miệng cô cũng nhếch lên thành đường cong tròn đầy duyên dáng.
Người hầu gái đứng phía sau, đưa tay nhẹ nhàng vuốt tóc cho Lý Thú, buộc một búi tóc đẹp đẽ, sau đó lấy một chiếc kẹp tóc hình phượng tinh xảo, mười hai chiếc đuôi phượng giúp cố định búi tóc, đầu phượng ngẩng cao như muốn bay lên, miệng phượng cắn một chuỗi hạt ngọc, lấp lánh trong suốt, làm nổi bật vẻ đẹp rực rỡ của Lý Thú.
“Cô chủ, nhìn này có đẹp không ạ?” Người hầu gái hỏi.
“Hoa ơi, hãy buộc búi tóc thấp xuống một chút.” Lý Thú nhìn vào gương và nói.
“Như vậy thì đẹp hơn nhiều đấy cô chủ.” Hoa không hiểu lắm.
“Chẳng phải mẹ Liễu đã nói sao, ở làng Hạ Khê có câu ‘Nữ tử quý tộc thích buộc búi tóc cao, người dân thì thích buộc búi tóc thấp’, chúng ta hãy buộc thấp một chút, và cũng thay đổi chiếc kẹp tóc đi, buộc thấp một chút là được rồi, khi đi gặp cha mẹ chồng cũng không phải để khoe của, tránh để người khác cảm thấy xa cách.”
Lý Thú nói xong rồi chỉ vào mẹ Liễu bên cạnh, tiếp tục: “Mẹ Liễu ơi, hãy tiếp tục nói đi, ở nông thôn có những điều gì cần lưu ý, và họ thích loại con dâu như thế nào nhỉ, hãy nói chi tiết một chút, tôi đang lắng nghe đây.”
“À, có câu nói đó à, tôi biết rồi cô chủ.” Người hầu gái gật đầu mạnh mẽ, sau đó tiếp tục vuốt tóc và thay đổi trang sức cho Lý Thú.
“Trong các gia đình nông thôn, bà nội thích những con dâu chăm chỉ. Khi ăn cơm, cô dâu mới phải múc cho bố mẹ chồng bát cơm đầu tiên để thể hiện lòng hiếu thảo; bà nội nhà Gia tộc Lý tính cách thẳng thắn, dễ tin lời người khác và rất dễ gần gũi.”
Bên cạnh, bà Liu tiếp tục kể cho Lý Shu nghe những điều mà bà biết và đã tìm hiểu được về những điều cần lưu ý đối với cô dâu mới. Bà Liu là người phụ nữ phụ trách việc quét dọn sân vườn trong nhà Gia tộc Lý; trước khi đến đây, bà là một nông dân sống ở làng gần đó. Bà có hai người con trai, và cả hai cũng mới cưới vợ cách đây hai ba năm. Có thể nói, bà hiểu rất rõ về các quy tắc trong gia đình nông thôn cũng như những điều cần lưu ý đối với cô dâu mới. Hơn một tháng trước, theo lệnh của Lý Shu, bà Liu đã bắt đầu tìm hiểu thông tin liên quan đến việc chọn người phù hợp cho Lý Shu. Vì vậy, lần này bà Liu đã chuẩn bị rất kỹ lưỡng; bà biết rõ mọi điều cần lưu ý đối với cô dâu mới, các quy tắc của làng Hạ Khê, thậm chí còn biết rõ tình hình gia đình của Chu Bình An nữa, và có thể kể một cách rành mạch.
Trong lúc Lý Shu trang điểm, bà cũng lắng nghe rất chăm chú.
Chu Bình luôn an toàn đã đưa nhóm quan chức huyện đến cửa làng, sau đó Hậu tài ông trở về Trong nhà một cách thong dong.
Trên đường, ông gặp không ít người dân trong làng; Chu Bình Anh Nữa đã chào hỏi từng người và trò chuyện với họ một lúc lâu trước khi có thể rời đi trở về Trong nhà.
Khoảng đất trống bên cạnh sân nhà năm nay đã được mở rộng hơn so với năm ngoái và trở nên đẹp đẽ hơn; điều duy nhất không thay đổi chính là không khí sinh hoạt trong gia đình. Một góc khoảng đất trống đã được dùng để trồng rau củ; những loại rau mùa này đang phát triển xanh tươi rất đẹp mắt. Hai bên luống rau có những giàn dây để trồng dưa; những dây dưa mọc uốn lượn lên trên giàn, tạo thành những chùm dưa non to bằng nắm tay.
Bên cạnh luống rau có một cái chuồng gà được xây bằng gạch xanh; vài con gà mái cùng đàn gà con lông mềm mại đang chơi đùa và tìm thức ăn trong luống rau. Bên cạnh đó, còn có hai con Gà trống lớn không ưa nhau và đang thể hiện sức mạnh dư thừa của chúng, đồng thời tranh giành quyền “được ưu tiên” trong việc giao phối.
Con bò đen công lao đang vẫy đuôi ăn cỏ ở góc tường; khi nhìn thấy Chu Bình, con bò đen còn quen thuộc cúi đầu lên và “gào” một tiếng với ông, sau đó lại cúi đầu tiếp tục ăn cỏ; bộ lông đen của nó l
Bố của Zhu đang ở sân giết gà, mổ cá; anh cả và chị dâu đang giúp bố chuẩn bị thức ăn bằng cách nhổ lông, bóc vảy; mẹ Chen thị thì đang ở sân hái rau, bên cạnh có Li Shu – một cô gái mặc bộ đồ cưới mới, ngoan ngoãn theo sát mẹ để giúp hái rau.
“Ôi, chồng con đã trở về rồi!”
Khi thấy Zhu Ping An bước vào nhà, Li Shu là người đầu tiên nhận ra anh. Cô đứng dậy, quỳ gối, đặt hai tay chéo nhau và cúi chào một cách lịch sự.
Li Shu gọi anh là “chồng con”, má cô đỏ hồng, đôi môi hồng nhạt, trông rất e thẹn, nhưng đôi mắt linh hoạt của cô lại nhìn Zhu Ping An với nụ cười. Những nhánh rau xanh trong đôi tay nhỏ bé của cô càng làm tăng thêm vẻ duyên dáng.
“Đẹp đẽ mà lại có vẻ yếu đuối, yếu đuối mà lại có sức hút.”
“…Cô Li.”
Nhìn thấy Li Shu đáng yêu đang gọi mình là “chồng con”, Zhu Bình an rất cảm thấy không quen thuộc và ngẩn ngơ một lúc lâu, miệng anh co giật mãi mới thốt ra được một từ.
“Cô Li?”
Nghe thấy vậy, Li Shu liền nháy mắt với Zhu Ping An. Khi cô quay đầu nhìn mẹ mình, vẻ nháy mắt đó biến thành vẻ đáng thương, trông cô như đang bị tổn thương sâu sắc, cúi đầu, không biết phải làm gì, chỉ biết nắm chặt những nhánh rau, trông rất bất lực, như thể ngay lập tức nước mắt sẽ rơi xuống.
Rồi ngay sau đó, Zhu Ping An Tựu nhìn thấy mẹ mình, liền đứng dậy, tỏ vẻ như muốn “hy sinh gia đình vì lý tưởng”.
Và ngay lập tức sau đó, tai Zhu Ping An đã bị mẹ mình túm lấy.
“Gọi ‘mẹ’ đi, gọi ‘Shu Er’ đi…” Mẹ Chen thị vừa đau lòng túm tai Zhu Ping An, vừa đánh bàn tay vào mông anh, tỏ vẻ như muốn “dọn dẹp nhà cửa”, “Sao không gọi ‘vợ’ đi, sao không gọi ‘Shu Er’ đi?”
“Mẹ ơi, mẹ ơi, nhẹ tay một chút đi, con sai rồi…” Zhu theo đuổi hòa bình kêu lóc lóc như một con Ruồi không đầu.
“Mẹ ơi, chồng con biết mình sai rồi, đừng đánh con nữa…” Li Shu e thẹn, nắm lấy góc áo của mẹ mình, cúi đầu nói nhỏ, đôi mắt to tròn của cô hơi nhíu lại, trông giống như một con cáo nhỏ đã đạt được ý muốn của mình.
“Nhìn xem cô gái đó thông minh biết điều đến mức nào, còn cậu thì sao, vẫn không biết Cảm ơn như cô ấy.” Chen thị nghe lời khuyên của Lý Thú mà dừng tay lại, nhìn Châu Bình An với ánh mắt đầy thất vọng.
“Cảm ơn…” Châu Bình An đặt tay lên tai mình, nhìn người phụ nữ xinh đẹp có thể giành giải Oscar kia, miễn cưỡng nói lời cảm ơn. Cô gái này, nếu sống ở thời hiện đại, chắc chắn sẽ trở thành diễn viên cấp Oscar.
“Hả?” Chen thị nhướng mày, phát ra một tiếng “hừ” qua mũi.
“Cảm ơn… Thưa phu nhân.” Châu Bình An nhìn Lý Thú và hoàn thiện câu nói của mình.
“Chồng quá lịch sự rồi đấy.” Lý Thú liếc nhìn Châu Bình An một cái, sau đó e thẹn cúi đầu xuống; nhưng từ góc nhìn của Châu Bình An, anh vẫn có thể thấy đôi mắt long lanh đầy duyên dáng của cô ấy.
