Chương 605: Lời thơ của ai (bốn)

Mặt trăng vào ngày mười chín tròn đến tám phần, sáng ngời như đôi mắt long lanh của nàng Tây Tử, vẻ đẹp mong manh ấy làm cho ánh trăng trở nên mơ hồ, rải rác khắp thế gian như khói mù.

Viên Vĩ cầm bút đứng trước bàn, ánh trăng xuyên qua cửa sổ chiếu rọi lên người anh. Cứ như thể ánh trăng đang ưu ái anh vậy, khiến cho bóng dáng anh cũng trở nên mơ hồ trong ánh sáng ấy.

Trong chốc lát, Viên Vĩ trông giống như một chàng trai tài hoa bước ra từ một bức tranh thủy mặc.

Một người quý ông khiêm tốn, thanh cao như cây ngọc đứng trước gió.

Cầm bút lên,

Nhúng vào ba phần ánh trăng, bảy phần mực.

Bắt đầu viết, như nàng Chang E lao lên mặt trăng, uyển chuyển như con hạc kinh ngạc, từng bước đều tạo nên vẻ đẹp, và trong chốc lát, một bài thơ đã hiện ra trên giấy:

Hoàng đế thiêng liêng đã trị vì được ba mươi một năm, quản lý đất nước một cách minh bạch, hòa hợp với mọi người dân.

Dưới sự che chở của các vì sao, bầu trời trở nên trong sáng, có những đám mây năm màu, bao quanh ánh nắng mặt trời, rực rỡ và lấp lánh, như thể đã đạt được đạo và lên tiên, không ngừng nghỉ. Đó là vì sức mạnh hùng vĩ của hoàng đế. Lao động không ngừng nghỉ để báo đáp cho vị vua minh quân; lòng trung thành mãnh liệt, không bao giờ thay đổi. Qua nhiều năm tháng, cố gắng bù đắp cho đất nước, linh hồn anh hùng vẫn còn tồn tại, dù đã chết nhưng vẫn sống trong lòng mọi người, có thể để lại danh tiếng trên khắp thế giới, phục vụ cho thiên đường.

Chúng tôi mong rằng Ngài sẽ ban cho sự quan tâm và ơn huệ, chỉ mong được giới thiệu những lời nói chân thành và trong sáng, cầu nguyện cho sự may mắn và phúc lành, và cũng mong rằng ánh sáng từ ngôi sen báu vật sẽ lan rộng khắp nơi, biến những điều u ám thành nguồn sáng trong trẻo, giúp mọi người được siêu thoát. Những mong muốn của chúng tôi có thể là hạn chế, nhưng tình cảm của chúng tôi thì vô tận.

Khi sau cùng viết xong từ “nghèo khó”, khóe miệng Viên Vĩ cũng nở nụ cười, anh cảm thấy tự tin và yên tâm về những gì mình đã làm.

Khi Viên Vĩ đang viết bài thơ, mọi người đều tụ tập lại xung quanh. Khi anh bắt đầu viết, mọi người đều gật đầu khen ngợi phong cách viết và nghệ thuật thư pháp của anh; nhưng khi anh viết xong, trong phòng yên tĩnh lại vài giây, chỉ còn tiếng bút được đặt xuống giá bút.

Giống như một con phượng hoàng bay vào rừng, tất cả các loài chim đều bị áp đảo bởi sức mạnh của nó, không dám phát ra tiếng động nào.

Vài giây

“Ừm, ‘dù chết vẫn sống’, bốn chữ này thực sự tuyệt vời.”

“Có thể để lại danh tiếng khắp thế giới, phục vụ cho thiên đình. Một câu như vậy chắc chắn sẽ làm cho Hoàng đế yên tâm hơn nhiều. Ngài Yuan thực sự xứng đáng được gọi là một tài năng xuất chúng.”

“Khi bài viết này được công bố, mọi người đều không thể không khen ngợi. Những người trẻ hiện nay thật sự quá rất tệ.”

“Sóng sau đẩy sóng trước, thế hệ mới luôn vượt trội hơn thế hệ cũ. Lần này tôi nghĩ chắc chắn rằng thành quả sẽ thuộc về gia đình Ngài Yuan.”

Bên trong phòng họp, tiếng khen ngợi không ngừng vang lên; Viên Vĩ hoàn toàn bị những lời khen ngợi này làm cho ngập tràn. Nghe những lời khen từ những người có địa vị cao hơn mình, Viên Vĩ cảm thấy như thể mình vừa uống một cân rượu mạnh vậy, lòng trở nên say sưa.

“Tốt lắm, Ngài Yuan à, còn nói rằng bài viết của mình chỉ bình thường thôi… Nếu như vậy, chúng ta thì thật sự không có gì để tự hào đâu.” Một quan chức quen biết với Viên Vĩ tiến lên, đẩy nhẹ người anh ta và nói với giọng điệu trách móc nhưng đầy khen ngợi.

“Không đâu, không đâu…” Viên Vĩ cười, lắc đầu, tỏ ra rất khiêm tốn, dường như không hề tự hào vì những lời khen ngợi của mọi người.

“Mao Zhong, bài viết của em rất tốt.” Yán Sōng mỉm cười, vỗ nhẹ vào vai Viên Vĩ và khen ngợi bài viết của anh ta.

Trong số những bài viết trước đó, Yán Sōng chỉ mỉm cười và gật đầu; chỉ có bài viết của Viên Vĩ mới nhận được sự khen ngợi từ ông ấy.

“Quý vị đã quá ưu ái tôi, tôi thực sự cảm thấy xấu hổ.” Viên Vĩ tỏ ra rất ngại ngùng, cúi đầu chào Yán Sōng một cách rất lễ phép, lưng cúi sâu đến mức như thể đã từng luyện tập võ thuật vậy.

Đây quả là một vinh dự đặc biệt.

Trước sự khen ngợi của Yán Sōng, Viên Vĩ cảm thấy vô cùng tự hào; khi đứng dậy, niềm vui trên khuôn mặt anh ta hiện rõ ràng.

Sau Viên Vĩ, lại có người khác công bố những bài viết tương tự.

Khi những bài văn của mọi người được công bố, bầu không khí bên trong phòng họp càng trở nên sôi động hơn, hoàn toàn không thấy dấu hiệu của sự yên tĩnh vào ban đêm.

Từ Giai là một người hiền lành; mặc dù không ai đề cập đến những bài văn của anh ta, nhưng mỗi khi có người công bố những bài văn đó, anh ta luôn nhìn chúng với ánh mắt ngưỡng mộ và đưa ra vài nhận xét về nội dung của chúng, không bao giờ keo kiệt lời khen ngợi.

Tất nhiên, phần lớn thời gian, Từ Giai đều đứng bên cạnh Yan Song, và khi Yan Song đưa ra nhận xét, anh ta cũng thường xuyên đồng tình. Nhìn thấy Từ Giai thông minh và biết cách ứng xử như vậy, trong hầu hết các trường hợp, Yan Song cũng gật đầu và mỉm cười đáp lại, tạo nên bầu không khí hòa thuận. Mối quan hệ giữa hai người đã không còn những tranh chấp như trước đây nữa, và một chương mới đã bắt đầu.

Quả thực, trong vài tháng gần đây, Từ Giai và Thường xuyên thường xuyên đến thăm nhau, mỗi lần đều mang theo quà tặng, và trước mặt Yan Song, họ đều tỏ ra khiêm tốn. Dù có ý kiến khác biệt về chính trị, họ cũng không tranh cãi với Yan Song, mà luôn tuân theo sự chỉ đạo của ông. Con trai của Yan Song, Yan Shifan, đã chế giễu Từ Giai mỗi khi ông đến thăm, nhưng Từ Giai không hề tức giận, vẫn mỉm cười đón tiếp và thậm chí còn muốn gả cháu gái mình cho Yan Shifan làm thiếp thân.

Sau khi gia nhập nội các, Từ Giai càng trở nên kính trọng Yan Song hơn, không hề có ý định tranh chấp với ông, và vị thế của Yan Song trong nội các càng trở nên vững chắc.

Dần dần, Yan Song cũng bắt đầu giảm bớt sự cảnh giác đối với Từ Giai.

Hai người sống hòa thuận với nhau, bầu không khí trong phòng họp càng trở nên tốt đẹp hơn, từng bài văn được công bố, đi kèm với những lời khen ngợi.

Và trong những lời khen ngợi đó, người sáng tác ra những bài văn đó càng trở nên tự tin hơn; Đặc biệt chính là Viên Vĩ, sau khi đọc những bài văn của mọi người, anh ta càng thêm tự tin.

Tách tách tách...

Tiếng bước chân nhỏ nhẹ vang lên bên ngoài phòng họp.

“Người hầu cận của Hoàng đế đã đến.”

Một quan chức phát hiện ra điều này và báo cho mọi người biết, và rất nhanh sau đó, tất cả các đại thần đều nhận ra và đều hướng ánh mắt ra ngoài cửa.

Việc người hầu cận của Hoàng đế đến vào lúc này này, ý nghĩa của nó là điều không cần phải nói ra.

Quả nhiên,

Một thái giám mặc trang phục lộng lẫy dẫn theo vài thái giám khác bước vào, cung kính đưa ra một tờ giấy vàng được gấp gọn.

Nhìn thấy tờ giấy, người ta như thể đang nhìn thấy Hoàng đế vậy.

Các quan lại có mặt trong lều đều đứng dậy và cúi chào sâu sắc trước tờ giấy trong tay thái giám.

Sau khi người mang tờ giấy rời đi, nó được đưa đến tay của Yán Sōng. Mọi người đều nhìn chằm chằm vào tờ giấy đó, không hề chớp mắt.

Người mang tin vừa nói rằng, sau khi đọc bài văn, Hoàng đế rất vui mừng.

Vì vậy, mọi người đều mong muốn tờ giấy này sẽ thuộc về mình, hy vọng rằng vinh quang sẽ đến với họ.

Nhìn thấy mọi người đều nhìn chằm chằm vào tờ giấy trong tay mình, Yán Sōng cười ha hả và đưa tờ giấy đó cho Viên Vĩ – người đang vươn cổ ra xa – và nói: “Vậy thì xin Mao Trung đọc giúp chúng ta tờ giấy này nhé.”

“À, thần thiếp…” Viên Vĩ ngập ngừng, khuôn mặt đỏ bừng vì xúc động, muốn nói ra những lời khiêm tốn.

“Nhanh đọc đi, Ngài Viên ạ.”

“Mao Trung, nhanh lên, đừng làm mất thời gian nữa.”

Dưới sự thúc giục của mọi người, Viên Vĩ bắt đầu mở tờ giấy ra và đặt ánh mắt đầy mong đợi lên đó.

Ừm…

Chỉ nhìn qua một cái, khuôn mặt Viên Vĩ đã từ đỏ chuyển sang trắng bệch, tay cầm tờ giấy run rẩy, khóe miệng co giật, đôi mắt mở to.

“Chuyện gì vậy?”

“Xúc động đến mức này à? Ồ, có vẻ như Hoàng đế đang ưu ái Viên Vĩ rồi, nhìn cậu ấy kia…”

“Cậu không biết đọc à? Thì cứ đọc đi.”

“Mao Trung, đọc đi.”

Mọi người đều thúc giục anh ta.

“Thôi, để thần thiếp đọc đi.” Một quan lại nóng vội đã lấy tờ giấy từ tay Viên Vĩ.

Mọi người đều chờ đợi anh ta đọc.

Quan lại này mở tờ giấy ra và chuẩn bị đọc, nhưng vừa mở miệng đã thốt lên một tiếng “Ồ”, đôi mắt mở to, vuốt ve mặt mình một chút, nhìn lại tờ giấy và tỏ ra rất ngạc nhiên, sau đó liếc nhìn Từ Giai một cái.

Sau đó, dưới ánh mắt chờ đợi của mọi người, ông ta ho một tiếng rồi từ từ đọc lên: “Nếu không phát ra tiếng vang thì cũng đáng ngạc nhiên khi một khi đã phát ra tiếng vang, Từ Giai thật là có tâm huyết.”

“Chúc mừng ông lớn Xu.” Sau khi đọc xong, vị quan cúi chào và cảm ơn Từ Giai.

Không thể nào được…

Hóa ra lại là Từ Giai?

Người mà Hoàng đế chọn lại chính là Từ Giai?

Mọi người đều ngạc nhiên, tròn mắt nhìn Từ Giai, và Hậu tài lần lượt gửi lời chúc mừng đến Từ Giai.

Ngoài việc chúc mừng, mọi người còn rất tò mò muốn biết bài thơ của Từ Giai xuất sắc đến mức nào để có thể nhận được lời khen ngợi từ Hoàng đế.

Cuối cùng, dưới ánh mắt tò mò của mọi người, bài thơ của Từ Giai được công bố trước mặt mọi người.

“Hóa hổ thành rồng!”

“Hóa hổ thành rồng, trở về thiên đình.”

“ông lớn Xu thật sự đã nghĩ ra ý tưởng ‘hóa hổ thành rồng, trở về thiên đình’.”

Khi mọi người đọc bài thơ của Từ Giai, họ đều ngưỡng mộ câu “Hóa hổ thành rồng” trong đó; chính câu này đã giúp bài thơ của Từ Giai nổi bật hơn hẳn.

Chính vì câu này mà bài thơ của Từ Giai trở nên khác biệt và nổi bật so với những bài thơ khác.

Tất cả các bài thơ khác đều mang tính bi thương…

Ngay cả Viên Vĩ cũng vậy; dù đã chết nhưng vẫn mang theo ý nghĩa sống sót.

Chỉ có Từ Giai là khác biệt; ông ấy đã phá vỡ truyền thống bi thương trong các lễ tế và đã sáng tác ra một bài thơ tràn đầy ý nghĩa và khích lệ.

Trong toàn bộ bài thơ, không hề có một từ nào liên quan đến cái chết.

Vị tướng oai phong ấy không hề chết; ông ấy chỉ “hóa hổ thành rồng” và trở về thiên đình mà thôi. Tại sao phải buồn bã chứ? Chính vui mừng mới là người đáng buồn.

Ngoài ra, bài thơ còn ẩn chứa một ý nghĩa sâu sắc khác nữa.

Như người ta thường nói: “Khi một người đạt được thành công, ngay cả chó và gà của họ cũng được đưa lên thiên đình.” Nếu một con mèo bên cạnh Hoàng đế cũng được đưa lên thiên đình, thì việc Hoàng đế đạt được sự thành tựu và trở thành tiên cũng chắc chắn là điều đã được định sẵn từ trước.

“Những lời khen ngợi của mọi người thật sự khiến tôi cảm thấy xấu hổ. Trong toàn bộ bài văn này, chỉ có câu này thôi là không phải do tôi viết.”

Nghe những lời khen ngợi của mọi người, Từ Giai cười và lắc đầu, rồi dùng bút lông vẽ một đường ngang dưới dòng chữ “Hóa hổ thành rồng”.

“À? Ai vậy, lại có tài năng xuất chúng đến thế?”

Mọi người nghe vậy đều sửng sốt, không thể tin được.

“Đó là học trò của tôi, Chu Tử Hậu.” Từ Giai nói từ từ giữa tiếng ngạc nhiên của mọi người.

“À? Là anh ta ư!”

“Chu Bình An, người đỗ đầu kỳ thi? Anh ta cũng biết viết thể loại văn này ư?”

Mọi người càng thêm ngạc nhiên, không thể tin nổi. Thể loại văn này không hề đơn giản chút nào; nó khó hơn nhiều so với bốn sách năm kinh và các thể loại văn cổ điển khác. Không ngờ Chu Bình An lại có tài năng như vậy… Chẳng lẽ không lâu nữa, trong nhà này sẽ phải thêm một chỗ ngồi nữa sao?

Chu Bình An… Chính là Chu Bình An! Viên Vĩ nắm chặt lòng bàn tay mình, khuôn mặt trở nên âm u đến đáng sợ.

Yan Song vuốt râu và gật đầu, sau đó cười nói với Từ Giai: “Hehe, câu này quả thực là điểm nhấn tuyệt vời. Nhưng nếu không có con rồng, thì điểm nhấn ấy cũng không thể tồn tại được. ông lớn Xu, bài văn của bạn thật tuyệt vời… Nếu có thời gian, chúng ta hãy trao đổi thêm nhé.”

“Tôi rất mong được như vậy; tôi cũng có rất nhiều câu hỏi muốn xin ý kiến của ngài.” Từ Giai cúi đầu cười nói.