Chương 703: Điện Vô Dịch

“Thưa ngài Chu, mảnh đất này được Hoàng đế khai phá vào đầu năm thứ mười của triều đại Thánh Lịch. Ở giữa cánh đồng lúa này có hai bàn thờ là Xian Can và Thổ Cốc; Ồ đúng rồi, bàn thờ Thổ Cốc đã được đổi tên thành Đế Xã Đế Kỳ Bàn từ đầu năm nay.”

Quan Trương thấy Ngài Chu rất quan tâm đến mảnh đất này, và vì lúc này thời gian vẫn còn đầy đủ, nên ông đã giải thích cho Ngài Chu nghe về nguồn gốc của nó.

“Vào đầu năm thứ chín của triều đại Thánh Lịch, vị Thủ tướng đầu tiên Hạ Ngôn đã dâng sớm xin Hoàng hậu tổ chức lễ Xian Can. Hoàng đế đã chấp thuận và tuân theo ‘quy tắc cổ xưa là Hoàng đế tự trồng lúa ở phía nam thành phố, còn Hoàng hậu thì tổ chức lễ Xian Can ở phía bắc’, và đã cho xây dựng bàn thờ Xian Can bên ngoài cổng An Định. Năm sau, vì Hoàng hậu gặp khó khăn khi ra khỏi thành phố, và bên ngoài cổng An Định không có nguồn nước để tắm cho tằm, lại thêm vào đó lễ Xian Can thường được tổ chức trong vườn nội địa, và vườn Tây cũng có hồ Thái Dịch để rửa tằm và tưới tiêu, nên Hoàng đế đã tiếp tục xây dựng thêm hai bàn thờ Xian Can và Đế Xã Đế Kỳ, khai phá mảnh đất này để tổ chức các nghi lễ trồng trọt và Xian Can, thúc đẩy nền nông nghiệp và nuôi tằm, nhằm giáo dục mọi người trên đất nước.”

“Nếu Ngài Chu quan tâm, trong điện Vô Dị có bài thơ do Hoàng đế viết về bàn thờ Xian Can ở vườn Tây, được ghi chép chi tiết hơn nữa. Ngài có thể đọc khi rảnh rỗi.”

Quan Trương đã giải thích rất rõ ràng về nguồn gốc của mảnh đất này, khiến Ngài Chu không khỏi nhìn ông thêm một lần nữa. Những người chăm chỉ như vậy, trong cung điện chắc chắn sẽ có ngày thành công.

Mảnh đất này nằm ngay trước cung điện Nhân Thọ và điện Vô Dị. Quan Trương dẫn Ngài Chu đi theo con đường hoàng gia và không lâu sau đó họ đã đến trước cửa điện Vô Dị.

Nhìn từ bên ngoài, điện Vô Dị có vẻ đơn sơ hơn nhiều so với các cung điện như điện Ngọc Hỉ và điện Thần Ứng mà họ vừa đi qua.

“Thưa ngài Chu, đây chính là điện Vô Dị nơi các bộ trưởng làm việc. Nếu không được triệu hồi, các thị vệ không được phép vào nơi làm việc của các bộ trưởng. Những thứ linh tinh khác đã được đưa đến đây rồi.” Quan Trương chỉ vào điện Vô Dị và nói với Ngài Chu.

“Cảm ơn Quan Trương đã dẫn đường.” Ngài Chu cúi đầu cảm ơn ông.

“Ngài Chu quá lịch sự rồi.” Quan Trương cười và chào tạm biệt trước khi rời đi.

Ngài Chu đến không quá sớm, lúc này đã có khá nhiều người có mặt trong điện Vô Dị, mọi người đều vào ra cửa chính và các cửa phụ một cách trật tự để làm việc. Ngài Chu đã dành một

Tòa nhà chính của điện Vô Dịch gồm ba gian, được thiết kế một cách giản dị và cổ điển. Bên ngoài các bức tường của sân phía đông và phía tây còn có hai hàng phòng nhỏ, được sử dụng làm các phòng phụ trợ cho điện Vô Dịch.

Ở hai bên trái và phải của tòa nhà chính, có hai lầu đá được đặt tên lần lượt là “Lầu đá bên trái điện Vô Dịch do Hoàng đế ban hành” và “Lầu đá bên phải điện Vô Dịch do Hoàng đế ban hành”. Các lầu đá này có kiểu dáng tương tự như lầu Kính Nhất thuộc Quốc Tử Giám, đều là những công trình kiến trúc nhỏ theo hình thức điện.

Phía trước tòa nhà chính còn có một lầu khác, được đặt tên là “Bình Phong”. “Bình Phong” là một trong những bài thơ thuộc loại Quốc Phong trong Kinh Thơ, và “Bình” là tên của một địa danh cổ thời Tiên Tần, nơi bắt nguồn của bộ lạc Chu.

Lầu này nằm gần cửa chính của sân điện Vô Dịch nhất. Khi Zhu Ping An tiến lại gần, anh ta lập tức bị thu hút bởi bức tường được lát bằng gạch vàng ở phía bắc của lầu. “Chà, thật là có bức tường được lát bằng gạch vàng,” Zhu Ping An thầm tự hỏi. Từ bên ngoài lầu, có thể thấy trên những viên gạch vàng có khắc dòng chữ “Thi phẩm về Bình Phong do Hoàng đế ban hành”. Tiêu đề của bài thơ khá lớn, nên có thể đọc rõ, nhưng các câu thơ cụ thể thì không thể nhìn rõ lắm.

“Zi Hòu, anh đến rồi đấy.”

Đúng lúc Zhu Ping An định bước vào lầu Bình Phong để xem những bia đá khắc trên đó, anh ta nghe thấy tiếng gọi từ phía sau.

Zhu Ping An quay đầu lại và thấy Viện Hàn lâm – người cấp trên và đồng nghiệp của mình, đó là Viện Hàn lâm Thị Đọc Học Sĩ tên người. Vì vậy, anh ta liền quay người cúi chào và nói: “Xin chào Ông Lý.”

Việc gặp tên người tại điện Vô Dịch không hề khiến Zhu Ping An ngạc nhiên. Ở Minh triều, hầu hết các vị đầu đốc đều xuất thân từ Viện Hàn lâm, vì vậy việc những quan chức phụ trợ họ cũng có nguồn gốc từ Viện Hàn lâm là điều hoàn toàn dễ hiểu. tên người là Thị Đọc Học Sĩ của Viện Hàn lâm, có kinh nghiệm hơn mình và cũng là một trong những vị đầu đốc tương lai, vì vậy việc anh ta sớm được giao trách nhiệm phụ trách điện Vô Dịch là điều hoàn toàn bình thường.

Ngoài ra, tên người còn được biết đến là “Thủ tướng của những bài thơ thanh tú”. Những người trực tiếp phục vụ tại điện Vô Dịch không chỉ bao gồm các quan phụ trợ của Nội các; do Hoàng đế Gia Tĩnh thường xuyên tổ chức các nghi lễ, nhu cầu về những bài thơ thanh tú ngày càng tăng, vì vậy các quan phục vụ những bài thơ này cũng thường xuyên đóng quân tại điện Vô Dịch ở Tây Viên.

“Zi Hòu,

“tên người và Viện Hàn lâm2__ cười đáp lại, rồi bảo Zhu Pingan đi cùng mình để gặp các vị lão gia, ‘Hãy theo tôi, tôi sẽ dẫn bạn gặp ba vị lão gia trước. Còn đài Bình Phong này, sau này khi bạn rảnh rỗi có thể đến thăm mà.’”

“Cảm ơn Ông Lý đã nhắc nhở.”

Zhu bình an cung cúi đầu cảm ơn; tên người nhắc nhở rất đúng, vì anh ta mới đến đây, nên việc gặp các vị lão gia trước là điều cần thiết.

“Chúng ta đều xuất thân từ Viện Hàn lâm, sao phải quá khách sáo chứ.” tên người cười nhẹ và vẫy tay, sau đó Viện Hàn lâm1__ dẫn Zhu Pingan đi về phía đại sảnh chính.

Zhu Pingan chỉnh lại trang phục quan lại và chiếc mũ lá thơm, rồi đi theo tên người về phía đại sảnh chính.

“Phía trước, đại sảnh chính chính là nơi các vị lão gia làm việc.” tên người vừa dẫn Zhu Pingan đi về phía trước, vừa giải thích ngắn gọn. Sau đó, anh ta cũng chỉ vào các phòng phụ bên cạnh và tiếp tục giới thiệu: “Hai hàng phòng phụ này, mỗi hàng có hơn mười phòng, là nơi các quan viên nghỉ ngơi; bạn cũng sẽ được phân một phòng.”

“Ha ha, sau này chắc chắn tôi sẽ nhớ nơi này mãi mãi.” tên người cười ha hả.

Zhu Pingan nhìn kỹ những phòng phụ mà tên người chỉ ra và hiểu ngay; những phòng này thấp bé, đơn sơ, được xây dựng theo hướng đông-tây, trông giống như những nhà vệ sinh nhỏ, có thể tưởng tượng được sự thoải mái khi ở đó trong cái nóng của mùa hè hoặc cái lạnh của mùa đông.

“Tất nhiên, các vị lão gia không nghỉ ngơi ở đây đâu. Bên trái con đường quan lại phía đông của điện Vô Dật, còn có một căn nhà phụ hướng tây nam, đó chính là công trình có bốn sân và mười sáu phòng, bên trong có đầy đủ các tiện nghi cần thiết. Tất cả các phòng đều hướng về phía nam, đó là nơi các vị lão gia nghỉ ngơi; căn lớn nhất trong số đó chính là nơi lão gia Nghiêm nghỉ ngơi.” tên người với vẻ ngưỡng mộ, chỉ vào hàng nhà phụ bên ngoài và nói với Zhu Pingan.

Zhu Pingan gật đầu; anh ta đã biết điều này từ trước, và cũng biết rằng hàng nhà phụ này được xây dựng mới sau khi Nghiêm Sơn vào làm việc tại Tây Viên, do Hoàng đế Gia Tĩnh ban lệnh xây dựng để thể hiện sự ưu ái đối với ông ta.

Rất nhanh sau đó, họ đã bước vào đại sảnh chính.

Sau khi bước vào đại sảnh chính, tên người yêu cầu Chu Bình An chờ một lát, vì ông ấy cần đi báo cáo cho các vị quan cao cấp trước.

Trong lúc tên người đi báo cáo, Chu Bình An đứng trong đại sảnh và quan sát xung quanh. Đại sảnh này có diện tích rất rộng; ngoài phòng ngai vàng ở chính giữa, hai bên còn được chia thành nhiều phòng riêng biệt. Trong số đó, phòng lớn nhất – nên là vậy – chính là nơi Thủ tướng Nghiêm Tùng làm việc, và đó cũng chính là phòng mà tên người đã đến báo cáo.

Phía trên ngai vàng trong đại sảnh chính treo một tấm biển khắc dòng chữ “Vô Dật”. Hai chữ “Vô Dật” này do Hoàng đế Gia Tĩnh viết tay, lấy cảm hứng từ lời khuyên của Vua Chu dành cho Vương Thành. Phía sau ngai vàng, bức tường được lát bằng gạch vàng và khắc dòng thơ “Nông gia bận rộn”. Theo ghi chép về bài thơ này, có thể biết rằng nó do cha của Hoàng đế Gia Tĩnh, Hoàng đế Duệ Tông, sáng tác, và ghi chép về bài thơ này cũng do chính Hoàng đế Gia Tĩnh soạn thảo.

“Tử Hậu, Thủ tướng đang gọi bạn vào đây.”

Vừa mới đọc xong ghi chép về bài thơ, Chu Bình An liền thấy tên người bước ra từ phòng làm việc của Nghiêm Tùng và vẫy tay gọi anh.