Chương 847: Bình an không hiểu rõ, xin được chỉ giáo thêm.

Hehe, bạn cũng biết mình thô tục không chịu nổi phải không, cũng biết lời nói của mình tầm thường, vẫn còn chút tự nhận thức đấy.

Nhưng mà, lúc thì bạn lại sử dụng : nịnh hót, lúc khác lại tự chế nhạo bản thân, rốt cuộc bạn muốn gì với Gan shi vậy?!?

Đến lúc này rồi, còn chơi những trò này có ý nghĩa gì nữa sao? Thà thẳng thắn mà làm một trò hề cho xong đi!

– Ma Huating kéo mép miệng, lộ ra một nụ cười châm biếm.

: Chu Bình ngồi trên sân khấu quan sát biểu cảm của mọi người, khuôn mặt vẫn giữ vẻ hiền lành, tươi cười.

Hehe.

Lát nữa có lẽ các bạn sẽ không còn cười được nữa đâu.

Phong cách của vị vua? Đức hạnh của phi tần?

Thật là vô lý, không hề tôn trọng sự thật cơ bản chút nào.

Ngày nay còn ai lại nói về “phong cách của vị vua, đức hạnh của phi tần” như trong Guan Ju nữa chứ?

Lúc nãy nghe Tiến sĩ Dương nói về “phong cách của vị vua, đức hạnh của phi tần”, : Chu Bình và An Tựu đã gắng rất nhiều để kiềm chế, phải dùng cách uống trà mới giữ được bình tĩnh. Nhưng khi nghe những lời khen ngợi sau đó từ mọi người, : Chu Bình suýt nữa không cười thành tiếng heo, trà uống vào cũng suýt bị phun ra ngoài.

“Ngài Châu quá khiêm tốn rồi, chúng tôi mong muốn nghe ý kiến của ngài.” – Ma Huating nhìn : Chu Bình với vẻ mặt nửa cười nửa không, thúc giục.

Theo tôi, bài hát Guan Ju này chỉ là một bài hát dân gian miêu tả tình yêu giữa nam và nữ mà thôi, có lẽ nó mô tả về các hoạt động hẹn hò trong thời xưa. : Chu Bình nhìn quanh mọi người, nói một cách hiền lành.

Ừ?!

Khoan đã?

Anh ấy nói gì vậy? Anh ấy nói rằng Guan Ju là bài hát dân gian mô tả tình yêu giữa nam và nữ? Lại là về các hoạt động hẹn hò?!

Sau khi : Chu Bình đưa ra ý kiến này, khắp nơi trở nên im lặng tuyệt đối, mọi người đều bị câu nói của : Chu Bình làm cho sửng sốt đến mức mắt tròn xoe.

Một giây

  Hai giây

  Ba giây

  Trong suốt ba giây đồng hồ, sau đó tiếng cười chế nhạo vang lên tại nơi giảng kinh, và không khí trở nên ồn ào.

  “Thô tục!”

  “Thô tục không thể chịu nổi!”

  “Thực sự làm ô uế tai tôi!”

Từ “Phong cách của vua, đức hạnh của phi tần” (King’s style, concubines’ virtue) của Tiến sĩ Dương, đến “Bài hát dân gian về tình yêu nam nữ” (Folk song about romantic relationships) của : Chu Bình An, sự chênh lệch giữa hai điều này lớn đến hàng trăm ngàn lần. thực sự như thể đã rơi từ trời xuống đất; một bên là con hạc bay trên trời, còn bên kia là con cóc lăn lộn trong bùn lầy.

Ban đầu, việc : Chu Bình An coi “Guan Ju” là một “bài hát dân gian về tình yêu nam nữ đơn thuần” đã đủ thô tục rồi, nhưng sau đó lại tiếp tục với ý tưởng “hoạt động hẹn hò” (matchmaking event) khiến người ta không thể tin được!

thực sự quả thực là thô tục đến mức không có giới hạn...

Nghe xong những lời của : Chu Bình An, Vua Dục liền che miệng mình bằng tay, “Hoạt động hẹn hò ư?”

“Hehe...” Vua Cảnh không nhịn được mà bật cười, thực sự không ngờ : Chu Bình An lại đưa ra luận điểm như vậy.

thực sự chỉ toàn là lời nói vô nghĩa. Người già khắt khe như ông Zhang, khi nghe xong luận điểm “hẹn hò” gây sốc này của : Chu Bình An, mắt ông tối lại, suýt nữa thì ngất đi vì tức giận.

Lưu lão đại, người đang lắng nghe chăm chú, sau khi nghe xong “luận điểm hẹn hò” của : Chu Bình An, đã vô tình giật một ít râu trắng, đến nỗi khóe miệng co giật vì đau.

Hehe...

Bạn chắc chắn là đến để giảng kinh phải không? Rõ ràng bạn là đến để làm trò cười mới đúng. Tình yêu nam nữ mà lại nói đến chuyện hẹn hò ư?

– Ma Huating ở bên dưới cười ha hả không ngừng, không thể ngồi thẳng được; ông rất hài lòng với những lời nói của : Chu Bình An. Luận điểm hẹn hò của Tin tưởng vào Chu hôm nay sẽ sớm lan truyền ra ngoài, và : Chu Bình Anh Nữa chắc chắn sẽ vì thế mà trở nên nổi tiếng xấu xa.

“Một lũ lời nói vô nghĩa!”

Tiến sĩ Dương cả mặt đều u ám, nghe xong không kìm được mà vung tay đứng dậy, chỉ vào : Chu Bình và phản bác mạnh mẽ.

Anh ấy đã nghiên cứu Guan Ju chăm chỉ hơn một tháng trời, ngoại trừ việc ăn uống và ngủ, cả ngày chỉ tập trung vào việc nghiên cứu vài từ ngữ, có thể nói là đã cố gắng hết sức, mới đưa ra được luận điểm “Phong cách của vị vua, đức hạnh của phi tần” như vậy.

Anh ấy đã đầu tư quá nhiều cho Guan Ju, tất nhiên không thể chấp nhận được những luận điểm vô trách nhiệm và tục tĩu của : Chu Bình An.

So với phản ứng hào hứng của mọi người, : Chu Bình An – kẻ đã đưa ra những lời nói gây sốc này – lại rất bình tĩnh, như thể những lời vừa nói không phải do anh ta nói ra vậy, khuôn mặt vẫn giữ vẻ chân thành và hiền lành như thường.

“ngài Yang, xin hãy kiên nhẫn một chút.” : Chu Bình An nhìn về phía Dương Quốc Liang đang rất hào hứng và nói một cách bình tĩnh.

“Là những bài hát dân gian miêu tả tình yêu nam nữ đơn giản? Hay là các sự kiện mai mối Cổ nhân? thực sự thật là vô nghĩa! Làm sao tôi có thể kiên nhẫn được, bạn đang làm sai lệch suy nghĩ của người khác!”

Càng nói “kiên nhẫn”, Tiến sĩ Dương càng tức giận hơn, nước bọt bay tung tóe, khuôn mặt anh ta u ám như đáy nồi, tay chỉ vào : Chu Bình An vẫn run rẩy vì giận dữ.

“Liệu có phải là làm sai lệch suy nghĩ của người khác hay không, xin hãy để tôi nói hết trước khi Tiến sĩ Dương đưa ra kết luận.” : Chu Bình An nhìn Dương Quốc Liang một cách bình tĩnh và nhẹ nhàng cúi chào.

“Được thôi, tôi sẽ nghe xem bạn làm sai lệch suy nghĩ của người khác như thế nào!” Tiến sĩ Dương tức giận đến mức cười khẩy, nhìn chằm chằm vào : Chu Bình An trong một thời gian dài.

“Những gì tôi vừa nói không phải là lời nói suông, cũng không hề nhằm mục đích thu hút sự chú ý của Quan tâm bằng những lời kỳ quặc. Tôi đã kiểm tra kỹ lưỡng rồi.” : Chu Bình đứng trên bục giảng, nhìn mọi người và từ từ nói.

“Kiểm tra? Nếu anh thực sự đã kiểm tra, thì anh sẽ không nói những điều vô lý như vậy.” Dương Quốc Liang phát ra tiếng huýt sáo.

Nhìn thấy Tiến sĩ Dương luôn chỉ trích mình, : Chu Bình và An Bất Do cười, việc không đáp lại là không lịch sự, vì vậy họ cúi chào Tiến sĩ Dương và hỏi: “Xin hỏi Tiến sĩ Dương, liệu ‘Phong cách của vua chúa, đức hạnh của phi tần’ có được kiểm tra kỹ lưỡng chưa?”

“Tất nhiên là đã được kiểm tra rồi.” Dương Quốc Liang ngẩng cằm lên.

“Đâu có nói rằng quân tử chính là Chu Văn Vương Jiu Chang? Đâu có nói rằng phụ nữ hiền thục chính là Thái Tử của Vua Chu, bà Tai Si?” : Chu Bình hỏi.

“‘Guan Ju’ xuất phát từ ‘Quốc Phong Châu Nam’, nói về triều đại Chu; ‘phụ nữ hiền thục’ là danh xưng dùng để chỉ những người phụ nữ chưa kết hôn, ám chỉ các phi tần của Vua Văn, vì vậy ‘quân tử’ ở đây cũng chính là Chu Văn Vương.” Dương Quốc Liang liếc nhìn : Chu Bình và An Nhất, trả lời một cách uyển chuyển như một bậc thầy.

‘Guan Ju’ thực sự xuất phát từ ‘Quốc Phong Châu Nam’, nhưng trong ‘Quốc Phong Châu Nam’ có tới 11 bài, liệu mỗi bài đều nói về Chu Văn Vương sao? Việc gọi một người phụ nữ chưa kết hôn là ‘phụ nữ hiền thục’ thì không còn gì phải nghi ngờ, nhưng tại sao lại chỉ ám chỉ các phi tần của Vua Văn? Chỉ có phi tần của Vua Văn mới được gọi là ‘phụ nữ hiền thục’ sao? Chỉ có Chu Văn Vương mới được gọi là ‘quân tử’ sao?”

: Chu Bình và An nhìn chằm chằm vào Dương Quốc Liang, liên tiếp đặt ra hàng loạt câu hỏi.

Chỉ vì ‘Guan Ju’ xuất phát từ ‘Quốc Phong Châu Nam’ mà ‘phụ nữ hiền thục’ lại chỉ các phi tần của Vua Chu, và ‘quân tử’ chỉ có thể là Chu Văn Vương sao?

: Chu Bình Câu hỏi của : Chu Bình trực tiếp nhắm vào cốt lõi của luận điểm “Phong cách của vị vua, Đức hạnh của phi tần” mà Dương Quốc Liang đưa ra.

  Nếu Dương Quốc Liang không thể trả lời được những câu hỏi của : Chu Bình, thì luận điểm “Phong cách của vị vua” ấy chẳng khác nào cái gốc không có, nguồn nước không rõ ràng. Nếu không phải là Chu Văn Vương, thì làm sao có thể có “phong cách của vị vua”?! Nếu không phải là hoàng hậu của triều đại Chu, làm sao lại có thể có “đức hạnh của phi tần”?!

  “Ừm…… này……”

  Dưới sự liên tục giục giã của : Chu Bình, trán Dương Quốc Liang bắt đầu toát mồ hôi, khuôn mặt tái nhợt nhưng lại lộ ra vẻ đỏ ửng; anh ta đã mở miệng vài lần nhưng không thể phát ra tiếng nào.

  Làm thế nào để trả lời?!

  Kinh điển ấy ở đâu? Xuất phát từ đâu?

  Trán Dương Quốc Liang đau nhức như muốn nứt ra, não bộ hoạt động với tốc độ chóng mặt; Tứ Thư Ngũ Kinh, kinh sử triết học… tất cả đều được lật qua trong đầu anh ta...

  Tuy nhiên, anh ta chỉ có thể rút ra được kết luận là……

  Những câu hỏi này dường như quá khó giải đáp!

  Chỉ đến lúc này, anh ta mới nhận ra rằng những kết luận mình đưa ra sau hơn một tháng nghiên cứu thực sự không thể chịu nổi sự xem xét kỹ lưỡng.

  “Nếu không hiểu rõ, xin Tiến sĩ Dương hãy không ngần ngại chỉ giáo.” : Chu Bình vẫn kiên trì theo đuổi, cúi chào sâu trước mặt Dương Quốc Liang. “Nên tiếp tục chiến đấu cho đến khi kẻ thù bị đánh bại hoàn toàn; không nên chỉ vì danh tiếng mà học theo cách của Bá Vương,” điều này : Chu Bình hoàn toàn hiểu rõ.

  “Ừm……”

  Dưới ánh mắt sắc bén của : Chu Bình, ánh mắt Dương Quốc Liang dường như sụp đổ ngay lập tức; mười ngón tay anh ta liên tục vuốt ve nhau, và rất nhanh sau đó đã ướt đẫm mồ hôi.