Hehe, tuyệt vời, tuyệt vời... Chiếm hai sông, bố trí tám trận đội hình, sáu lần bắt giữ, năm mươi thước vuông có bốn mươi chín ngọn đèn sáng, tất cả chỉ vì để thực hiện ba nguyện vọng; bình định Tây Thục, ổn định Nam Man, hòa giải phía Đông và chống lại phía Bắc, lều quân đội thay đổi từ đất đá thành kim dương, trên mặt nước hoàn toàn có thể sử dụng chiến thuật tấn công bằng lửa. Tiến sĩ Dương câu liên kết trên rất xuất sắc, còn câu liên kết dưới của : Chu Bình An thì tuyệt vời không thể diễn tả được, đúng là một câu chuyện hay.
Lưu lão đại cười ha hả và vỗ tay, khen ngợi không ngớt câu liên kết của : Chu Bình An, vừa gõ bàn vừa đọc lại câu liên kết đó, trong khi khen ngợi : Chu Bình An, anh ta cũng không quên khen ngợi Dương Quốc Liang theo.
Dưới sự khen ngợi của Lưu lão đại, Dương Quốc Liang mới cảm thấy hơi thoải mái hơn, khuôn mặt cũng không còn nóng bỏng như trước nữa.
“Đâu có, đâu có, tôi không xứng đáng được khen ngợi, chủ yếu là vì câu liên kết trên của Tiến sĩ Dương rất hay, tôi chỉ là người tiếp nối sau thôi.” : Chu Bình An cười hiền lành và lắc đầu khiêm tốn đáp lại.
Chết tiệt!
Bên cạnh, Dương Quốc Liang vừa mới hết sốt, lại cảm thấy khuôn mặt mình nóng bỏng trở lại, ước gì mình có thể rời đi ngay lập tức.
“Hehe, giờ đến lượt bạn viết câu liên kết trên rồi.” Lưu lão đại cười hiền lành nhìn : Chu Bình An và nhắc nhở.
“Ồ, cảm ơn Lưu Lão đã nhắc nhở, tôi suýt quên mất.”
Chu Bình An Vĩ cười và cúi chào Lưu lão đại để cảm ơn, sau khi nhắm mắt suy nghĩ hai giây anh ta cười hiền lành nói: “Với Tiến sĩ Dương với những câu liên kết xuất sắc như vậy, thì tôi cũng sẽ theo sau, cũng sẽ viết một câu liên kết về Vũ Hầu Zhuge (Tướng Quân Zhuge Liang) nhé.”
Cũng muốn viết một câu liên kết như vậy à?
Dám thật!
Dương Quốc Liang nghe vậy mà giật mình, khuôn mặt lại đỏ bừng lên, tức giận và khinh thường, rồi bắt đầu cười lạnh.
: Chu Bình An ơi, câu liên kết của tôi là do tôi suy nghĩ dựa trên cuốn “Sử Ký Tam Quốc·Thục Thư”, và đã mất hơn mười ngày để nghĩ ra nó, còn bạn chỉ nhắm mắt suy nghĩ trong vài giây, lại dám nói ra những lời ngông cuồng như vậy, cũng muốn viết một câu liên kết về Vũ Hầu Zhuge?
!
Không sợ không biết đánh giá hàng, chỉ sợ khi so sánh hàng với nhau.
Câu đối mà bạn viết trong chốc lát thở ra ấy, có thể sánh được với câu đối mà tôi đã dày công suy nghĩ hơn mười ngày không?!
Thật là trời muốn bạn diệt vong, chắc chắn phải để bạn trở nên điên cuồng trước đã. Vì bạn không sợ mất mặt, tại sao tôi lại cản bạn chứ?
Hehe.
Tôi thực sự muốn xem câu đối của bạn là gì.
Khuôn mặt tức giận của Dương Quốc Liang như dòng sông băng tan chảy, tạo ra từng vòng sóng nhỏ, nụ cười lan tỏa khắp khuôn mặt theo khóe mắt.
“Câu đối của tôi là: Trăng sáng chiếu qua cửa sổ lưới, mỗi người như Khổng Minh Gia Cát Lượng. Xin Quý vị đại nhân hãy chỉ giáo cho.”
: Chu Bình đứng dậy, cúi chào xa xôi với Dương Quốc Liang và những người khác, rồi từ từ đọc ra câu đối của mình.
“Hehe, chỉ có vậy à?!”
Nghe xong câu đối của : Chu Bình, Dương Quốc Liang không khỏi lắc đầu cười.
Trước đây bạn tự tin đến thế, tôi còn tưởng câu đối của bạn sẽ hay lắm đấy, hóa ra lại ngắn ngủi và tầm thường như vậy.
Hehe, câu đối của tôi đã tóm lược cả cuộc đời của Gia Cát Lượng, còn câu đối của bạn thì sao? Chỉ là “Trăng sáng chiếu qua cửa sổ lưới”, tại sao không chiếu vào cái đầu của bạn đi? Một câu đối mà nửa phần là những lời vô nghĩa, nửa trước có liên quan gì đến Vũ Hầu Gia Cát Lượng chứ?!
Câu đối tầm thường như vậy mà cũng dám đem ra khoe?
Đầu óc là thứ quý giá, : Chu Bình An, bạn nên bổ sung lại cho đúng chức năng của nó mới được.
Lúc nãy bạn viết câu đối của tôi mà không suy nghĩ gì cả, bây giờ, tôi cũng sẽ trả lời ngay câu đối của bạn luôn.
Dương Quốc Liang cười khinh thường, chỉnh lại quần áo, ngồi thẳng dậy, chuẩn bị đối lại câu đối của : Chu Bình An để rửa sạch nhục nhã trước đó.
“Trăng sáng chiếu qua cửa sổ lưới, mỗi người như Khổng Minh Gia Cát Lượng… Tôi đối như sau: ‘Trăng sáng chiếu qua cửa sổ lưới, ai cũng như Khổng Minh.’”
Dương Quốc Liang cười khinh thường, lặp lại câu đầu của : Chu Bình mà Dương Quốc Liang vừa nói, chuẩn bị để nói ra câu cuối.
Nhưng mà,
Một giây,
Hai giây,
Ba giây trôi qua, nhưng Dương Quốc Liang vẫn không thể nói ra được câu cuối, miệng mở héo hao, không thể phát ra chút âm thanh nào.
Đồng thời, nụ cười khinh thường và thoải mái trên khuôn mặt anh ta cũng bắt đầu dần tàn úa, nhanh chóng biến mất.
Không.
Làm sao có thể như vậy?!
Hơi thở của Dương Quốc Liang trở nên gấp rút, khuôn mặt trở nên nghiêm trọng hơn, nếp nhăn từ từ xuất hiện trên trán, khóe mắt và lông mày anh ta.
Một khoảng thời gian ngắn trôi qua.
Dương Quốc Liang vẫn không thể nói ra được câu cuối.
Không chỉ vậy, anh ta thậm chí không hề có chút ý tưởng nào về câu cuối cả.
Bên kia, – Ma Huating cũng đã đứng dậy một nửa, chuẩn bị để đáp lại câu đối của : Chu Bình.
Nhưng mà,
Khi đang đứng dậy, – Ma Huating bỗng nhiên mở to mắt, biểu hiện ngạc nhiên.
Sau đó,
Anh ta lại im lặng ngồi xuống, nhẹ nhàng xoa lưng, tỏ vẻ như là mình đau lưng và không muốn đứng dậy để đáp lại câu đối.
Cả bầu không khí trong buổi tiệc tạ ơn thầy cô trở nên căng thẳng.
Mọi người đều nhíu mày suy nghĩ, có người vừa suy nghĩ vừa dùng ngón tay nhúng vào rượu để viết vẽ trên bàn, sau một lúc ánh sáng lấp lánh trong mắt họ, như thể họ đã tìm ra giải pháp, nhưng rồi lại lắc đầu, thở dài thất vọng.
“Trăng sáng chiếu qua cửa sổ voan, mỗi người như Khổng Minh.”
Tất cả mọi người đều là chuyên gia về câu đối, ban đầu họ nghĩ rằng câu đối ngắn gọn của : Chu Bình khá hay, nhưng sau khi suy nghĩ họ mới nhận ra rằng câu đối đó không hề đơn giản như họ tưởng, ngược lại, nó khá khó để đáp lại.
Tuy nhiên, càng suy nghĩ, quan điểm của họ càng bị lật đổ, và những nếp nhăn trên trán họ càng trở nên sâu hơn.
Cuối cùng, họ nhận ra rằng câu đối do : Chu Bình An soạn không hề khó để tìm câu đối, mà thực sự là cực kỳ khó.
thực sự là điều chắc chắn!
Trăng sáng chiếu qua cửa sổ lưới, mỗi người như Khổng Minh Gia Cát Lượng.
Trong câu đối của : Chu Bình An, không có một chữ nào là thừa; mỗi câu đối ít nhất chứa sáu “bẫy”, độ khó tăng theo cấp số nhân. Nếu bỏ qua bất kỳ “bẫy” nào, mọi nỗ lực của bạn sẽ trở thành vô ích.
Khổng Minh Gia Cát Lượng, đây là “bẫy” đầu tiên dễ nhận ra nhất trong câu đối của : Chu Bình An.
Chữ “Mingyue” ở nửa đầu câu và chữ “Khổng Minh” ở nửa sau câu có mối quan hệ nhân quả mối quan hệ; vì “Trăng sáng” nên mới có “Khổng Minh”, đây là “bẫy” thứ hai.
Ngoài “Trăng sáng” và “Khổng Minh” có mối quan hệ nhân quả mối quan hệ trong câu đối của : Chu Bình An, phần “Trăng sáng chiếu qua cửa sổ lưới” ở nửa đầu và “Khổng Minh – Cát Lượng” ở nửa sau cũng có mối quan hệ nhân quả tương tự; vì Trăng sáng chiếu qua cửa sổ lưới nên mới có Khổng Minh – Cát Lượng, đây chính là mối liên kết nhân quả giữa hai nửa câu đối.
“Cát” không chỉ là chữ “Cát” trong tên “Cát Lượng”, mà còn là loại vải mỏng半 trong suốt dùng để làm cửa sổ lưới. Phần “cửa sổ lưới” ở nửa đầu câu được tạo thành từ “Cát” và “Khoang”; vì vậy khi ánh trăng chiếu vào, “Khoang” cũng sáng, “Cát” cũng sáng.
Chữ “Ming” (sáng) và “Liang” (rạng) ở nửa sau câu có nghĩa tương tự, đều mang ý nghĩa là “sáng rõ”. Từ “mỗi người” (gèo ge) và “tất cả” (zhū) cũng có nghĩa tương tự, đều chỉ “mỗi người”.
Vì vậy, nếu muốn tìm câu đối cho phần dưới của : Chu Bình An, thì không được sa vào bất kỳ “bẫy” nào trong số sáu cái này.
“Zé zé zé píng píng, zé zé píng píng bình zé zé; píng píng bình zé zé, píng bình zé zé bình píng.”
Tôi hiểu hết mọi quy tắc, nhưng vẫn không thể tìm ra câu đối phù hợp.
Tuy nhiên, càng khó trả lời thì mọi người càng hứng thú hơn.
Kể cả vị quan Lưu lão đại, tất cả mọi người tham gia bữa tiệc tạ ơn thầy đều rất háo hức, như thể chỉ cần một giây nữa là họ sẽ có thể trả lời được câu đối vậy.
Nhưng rồi,
Một giờ uống trà trôi qua,
Hai giờ uống trà trôi qua,
Ba giờ uống trà trôi qua,
Không ai hay biết, mặt trời đã lặn xuống phía tây, và bữa tiệc tạ ơn thầy cũng kết thúc trong không khí vui vẻ và hòa thuận.
Mọi người chia tay dưới ánh nắng chiều tà, sau đó không ngoái đầu lại, vội vã trở về nhà.
Nhà là bến đỗ ấm áp, nhà là nguồn gốc của hạnh phúc, nhà là tổ ấm cho tâm hồn.
Có một chiếc đèn ở Nhà,
Có một mái hiên,
Có một chiếc giường mềm mại,
Có một người vợ hiền thảo, biết lạnh biết nóng,
Và
Một ấm trà có thể xua tan cơn khát!!!
