Bóng đêm thẳm thắm, yên tĩnh đến nỗi chỉ còn tiếng gió nhẹ nhàng thổi qua mặt đất. Một nửa vầng trăng mờ ảo treo lơ lửng giữa bầu trời đen như mực. Những ngôi sao thưa thớt lấp lánh, tựa như những đứa trẻ đang buồn ngủ. Ánh trăng mờ ảo và ánh sáng của những vì sao kia cùng nhau tạo thành một tấm mạng mộng che phủ cả bầu trời và mặt đất.
Trong sân vườn của dinh của hầu tước Lâm Hoài, những đứa trẻ nghịch ngợm đã ngủ say rồi; chúng ngủ ngon lành như những con sâu béo ú. Li Shu Trong lòng cũng đã ngủ, ôm chặt lấy Li Shu như một con bạch tuộc tám chân. Li Shu cẩn thận đặt cô bé xuống chiếc thảm trải dưới đất, nhẹ nhàng gỡ bỏ đôi tay nhỏ của cô bé ra, sau đó phủ lên người cô bé một tấm chăn mỏng. Rồi cô khẽ gọi những cô hầu gái thân cận của mình, yêu cầu họ đưa cậu con trai và cô bé về nhà để ngủ.
Việc dọn dẹp chiếc thảm trải dưới đất tự nhiên thuộc về công việc của các cô hầu gái; không cần đến sự can thiệp của Li Shu Ping An He. Chỉ cần một câu chỉ đạo là đủ.
Thật là đáng ghét… tiếng Việt.
Sau khi mọi thứ đã ổn thỏa, Li Shu đứng dậy để rửa mặt và quay lại phòng ngủ chính. : Chu Bình và Anh Nữa cũng nhanh chóng rửa mặt xong, theo sau Li Shu vào phòng ngủ chính.
“Kikiki, sao em không đi chiều chuộng những cung phi bên cạnh mà lại theo em?” Li Shu đứng bên giường, mỉm cười hỏi : Chu Bình.
“Khụ khụ, tôi nghĩ em nên kiểm soát lời nói của mình cho kỹ hơn.” : Chu Bình đáp lại một cách lạnh lùng.
Cái gì?
Làm sao : Chu Bình có thể nói với mình những lời lạnh lùng và cứng nhắc như vậy?
Nghe lời của : Chu Bình, khuôn mặt xinh đẹp của Li Shu bỗng chốc trở nên u ám. Cô không dám tin vào tai mình… Làm sao tin tưởng có thể đối xử với mình như vậy?
“Tại sao vậy?” Lý Thư hơi tức giận, cô hít một hơi thật sâu rồi giả vờ bình tĩnh hỏi, nhưng bất kỳ ai cũng có thể nhìn ra cô đang tức giận, bởi vì những chiếc răng nanh nhỏ của cô đã lộ ra. Nếu : Chu Bình An không thể đưa ra một lời giải thích hợp lý, chắc chắn cô sẽ cắn một miếng thịt của anh ta.
“Bởi vì mỗi khi tôi nhìn thấy đôi môi cherry của em, tôi lại muốn hôn ngay. Nếu em không quan tâm, thì tôi sẽ hôn thôi.” : Chu Bình An cười rạng rỡ, khuôn mặt tràn ngập ánh nắng mặt trời.
Nụ cười rực rỡ và những lời nói “xấu xa” của : Chu Bình An đã xua tan hết những bóng tối trong lòng Lý Thư và trên khuôn mặt xinh đẹp của cô, sự tương phản bất ngờ này làm cho Lý Thư cảm thấy vô cùng ngọt ngào.
“Kẻ xấu, chỉ biết bắt nạt tôi… Tôi sẽ không quan tâm đến em nữa đâu.”
Lý Thư tức giận không ngớt, khuôn mặt xinh đẹp của cô đỏ bừng, đôi mắt to của : đẫm nước tràn ngập ánh sáng, cô giả vờ tức giận và nhìn chằm chằm vào : Chu Bình, sau đó quay đi.
Kẻ xấu này!
Lúc nãy nó làm tôi giật mình, tưởng rằng kẻ xấu này cố ý nói như vậy chỉ để nói câu đó thôi. Kẻ xấu, cái gỗ khô khan này đã học được “sự xấu xa” từ khi nào vậy?
“Dù tôi có bắt nạt ai đi nữa, tôi cũng sẽ không bao giờ bắt nạt em đâu.” : Chu Bình An vội vàng phản bác, miệng anh ta như phủ một lớp mật ong, anh ta tiến lại và đặt tay lên vai Lý Thư để kéo cô lại gần.
“Lời nói ngọt ngào…” Trong lòng Lý Thư thì thích thú, nhưng trên mặt cô vẫn tỏ ra tức giận, cô nhìn chằm chằm vào : Chu Bình.
Quả nhiên, đàn ông không xấu thì phụ nữ sẽ không yêu.
Sau sự cố này, Lý Thư dường như quên mất câu hỏi ban đầu, và chấp nhận việc : Chu Bình An sẽ ở lại phòng ngủ chính để nghỉ ngơi tối nay.
Cô tháo chiếc kẹp tóc ra, cởi bỏ trang sức.
Tẩy trang.
Mặc chiếc áo ngủ rồi lên giường.
Ngay sau đó, : Chu Bình An Tựu cũng nhanh chóng nằm xuống giường, nhưng bàn tay “sắc bén” của sau cùng đã nhẹ nhàng đặt lên vòng eo nhỏ của Lý Thư.
“Làm gì vậy?”
Li Shu (_ôm bằng cả hai tay) vỗ vào vai, đôi mắt to của : đẫm nước trở nên đỏ bừng khi nhìn thấy hành động lảm liếm vừa rồi của : Chu Bình. Cô vẫn còn hơi tức giận.
“Khụ khụ, tôi đã nói bao nhiêu lần rồi, đừng luôn mặc quần áo khi ngủ. Dù chiếc áo ngủ này được làm từ lụa Yunjin, nhưng việc mặc nó khi ngủ cũng sẽ làm cho nó nhăn nheo. Tằm phải tiết ra tơ mới chết, nến phải cháy hết mới thành tro; chiếc áo ngủ này là kết quả của sự lao động cần mẫn của biết bao con tằm và con người. Chúng ta phải trân trọng quần áo, hiểu chứ? Hãy cởi quần áo ra trước khi ngủ, đừng làm nó nhăn nheo… Ngoan nào, nghe lời đi… Thôi kệ, để tôi giúp bạn vậy. Đừng cảm ơn tôi, chúng ta đã lớn lên cùng nhau mà, bạn chắc chắn cũng biết rằng tôi luôn là người sẵn lòng giúp đỡ mọi người.”
: Chu Bình nói một cách đạo mạo, nghe thật cao thượng và tiết kiệm. thực sự thực sự là tấm gương về đức tính tiết kiệm.
Không hề có vẻ đỏ mặt hay thở hổn hển chút nào.
Tuy nhiên, khi bạn biết được ý định thực sự đằng sau những lời nói đạo mạo đó của người ta…
Bánh nhỏ, cô hầu canh đêm trong phòng ngủ, nghe thấy những lời nói của : Chu Bình, cũng đỏ mặt thay cho cô ấy.
“Lại nói những lời như vậy mà không thấy xấu hổ sao?” Li Shu cố gắng ngăn cản nhưng không thành công; trong chớp mắt, chiếc áo ngủ đã bay xuống dưới giường. Cô chỉ còn cách ôm lấy vai mình bằng đôi tay mảnh mai, khuôn mặt đáng yêu đỏ bừng vì xấu hổ, và nói với vẻ e thẹn: “Thật là… bạn lại là một người được trao danh hiệu số một (chuangyuanlang) mà…”
“Tối nay tôi sẽ không là ‘chuangyuanlang’ nữa.” : Chu Bình lắc đầu.
“Vậy bạn muốn làm gì…” Đôi mắt của Li Shu nhìn chằm chằm vào : Chu Bình.
“Chàng trai đạt thành tích cao nhất trong kỳ thi”
Cô hầu gái Bánh nhỏ trực đêm trong phòng nghe tiếng ồn từ phòng ngủ chính, khả năng cách âm của thời cổ đại không tốt lắm; cô nghe rõ mọi tiếng động bên trong. Cô ôm chặt hai tai bằng đôi tay nhỏ bé của mình, nhưng điều đó cũng không giúp ích lắm; khuôn mặt cô đỏ bừng như con cua chín.
Đêm dài thăm thẳm, làm sao có thể ngủ được…
Sáng hôm sau, khi ánh bình minh mới bắt đầu ló rạng, tia nắng đầu tiên vẫn còn ẩn mình dưới đường chân trời, bầu trời phía đông chỉ lộ ra một chút sáng màu trắng nhạt; mọi thứ đều trong trẻo và tươi mới, như một bức tranh cổ điển được vẽ bằng mực nhạt.
: Chu Bình An kéo chăn ra khỏi người và đứng dậy, đôi chân bất chợt mềm nhũn. Nếu không kịp thời nắm vào giường, : Chu Bình sẽ gặp rất nhiều rắc rối.
Lưng đau, chân mệt, toàn thân không còn sức lực nào.
Tuổi tác Kỷ Khinh Khinh, cơ thể cũng không còn chịu đựng nổi nữa.
: Chu Bình An một lần nữa tự kiểm điểm bản thân và quyết tâm phải kiềm chế hơn nữa. Mình không phải siêu nhân, không thể tiếp tục như vậy được nữa.
Phải kiềm chế, không được tiêu hao sức lực quá mức từ sớm; chỉ có kiên trì mới có thể duy trì sức khỏe. Kiềm chế và tập thể dục là cách tốt nhất.
Ừm, có lẽ mình đã tự kiểm điểm rất nhiều lần rồi phải không?
Nhưng lần này, mình nhất định phải ghi nhớ kỹ.
: Chu Bình An lắc đầu một cái, lấy lại tinh thần. May mà tuổi trẻ là lợi thế lớn; sau khoảng hai giây, đôi chân của cô đã trở lại mạnh mẽ, cảm giác mệt mỏi cũng biến mất.
“Cô sao vậy?”
Lý Thú từ giường ngẩng dậy, hỏi với vẻ lo lắng. Đôi môi anh đỏ như quả anh đào, khuôn mặt xinh đẹp rạng rỡ, càng thêm quyến rũ. Mái tóc xanh rối bời buông xuống, phản chiếu với làn da trắng mịn, càng làm tăng thêm sức hấp dẫn.
Chiếc chăn mỏng che nửa người, khung dáng yêu kiều hiện ra rõ ràng.
Cảnh tượng này khiến : Chu Bình không khỏi nuốt nước bọt. Thật là… với một “con yêu tinh” như thế này ở bên, việc kiềm chế thật là điều khó khăn.
