Chương 906: Lại rung

Trước đó, khi : Chu Bình An đưa ra ý tưởng “cải cách và mở cửa”, thì Cung cao và Trương Cư (Zhang Ju) đã cảm thấy rất xúc động rồi.

Sau đó, cả hai cũng đã chuẩn bị tâm lý một chút.

Nhưng khi : Chu Bình An trình bày quan điểm được tổng kết từ kinh nghiệm hiện đại: “Không nông thì không ổn định, không công nghiệp thì không giàu có, không thương mại thì không sôi động”, Cung cao và Trương Cư lại một lần nữa bị chấn động sâu sắc. Theo họ, luận điểm của : Chu Bình An đã giải thích một cách rõ ràng về vị trí, vai trò của nông nghiệp, công nghiệp và thương mại một cách xuất sắc, điều mà người xưa chưa từng nghĩ tới, có thể nói là mang tính đột phá.

Một từ “ổn định” nhấn mạnh vị trí then chốt của nông nghiệp trong đất nước; một từ “giàu có” chỉ ra đóng góp của ngành thủ công; một từ “sôi động” như là điểm nhấn cuối cùng, diễn tả một cách trọn vẹn vị trí không thể thiếu của thương mại.

Trước đó, Cung cao đã đề xuất: Nên lấy nông nghiệp làm nền tảng, thương mại làm hỗ trợ, giảm bớt gánh nặng lao động và thuế khóa, ưu đãi thương nhân.

Tiếp theo, Trương Cư lại tiến xa hơn: Ngày xưa, khi quản lý đất nước, người ta để cho thương mại điều phối việc sản xuất và tiêu dùng, nông nghiệp là nguồn lực chính. Nếu thương mại không thể điều phối được việc này sẽ ảnh hưởng đến nông nghiệp; nếu nông nghiệp không thể tập trung vào sản xuất để hỗ trợ thương mại thì thương mại cũng sẽ gặp khó khăn.

Bây giờ, : Chu Bình An lại tiến thêm một bước nữa: Không nông thì không ổn định, không công nghiệp thì không giàu có, không thương mại thì không sôi động!

Từ Cung cao đến Trương Cư rồi đến : Chu Bình An, ba người này kế thừa nhau một cách liên tục, từng bước một, và với : Chu Bình An, có thể nói là đã đạt đến đỉnh cao.

“Tốt.”

Ngay cả người khắt khe như Cung cao, sau khi suy ngẫm một lúc, cũng không kiềm chế được mà phải khen ngợi : Chu Bình An bằng một từ “tốt”.

“Không nông thì không ổn định, không công nghiệp thì không giàu có, không thương mại thì không sôi động. Quan điểm của ông Zhu thật sự đã giải thích rõ ràng về nông nghiệp, công nghiệp và thương mại. Mặc dù ông Zhu còn trẻ tuổi, nhưng tầm nhìn của ông thật sự sâu sắc; Trương Cư đã học hỏi được rất nhiều.”

Trương Cư nhẹ nhàng lặp lại lời đó, cúi chào : Chu Bình An một cách thành kính và không ngừng ngợi khen.

Sau khi nghe được lời khen “tốt” từ Cung cao, : Chu Bình biết rằng mục tiêu của mình hôm nay đã đạt được.

Hehe,

Đúng như dự đoán.

Nếu những chính sách và kinh nghiệm của một quốc gia vượt trội hơn các bạn hàng trăm năm cũng không thể khiến các bạn phải thay đổi suy nghĩ, thì mới là điều bất ngờ thực sự.

Miễn là mục tiêu được đạt tới là được rồi.

Là một quý ông khiêm tốn, việc giữ thái độ khiêm tốn vẫn rất cần thiết.

“Đây chỉ là những ý kiến non nớt của tôi mà thôi, vẫn còn rất nhiều điểm chưa được giải quyết rõ ràng. Tôi sẽ tiếp tục học hỏi nhiều hơn từ Người quyền quý và ông Trương trong những ngày tới.”

Sau khi nghe lời khen ngợi của Cung cao và Trương Cư, : Chu Bình cười hiền lành và khẽ lắc đầu khiêm tốn.

Thấy : Chu Bình không bị cuốn theo cảm xúc, Cung cao gật đầu nhẹ.

Bản thân Cung cao luôn tự cao tự đại, coi thường người khác, nhưng lại ghét cảm giác đó ở người khác. Theo quan điểm của Cung cao, những người tự cao tự đại như vậy, ngoài bản thân mình ra, đều chỉ là những kẻ có danh tiếng nhưng thiếu nội dung, hời hợt.

Cung cao rất tự tin vào bản thân mình.

Mình xuất thân từ một gia đình có truyền thống học vấn và quan chức; ông nội là một tiến sĩ khoa Cửng Ngọ trong triều đại Hiếu Tông, giữ chức vụ tại Bộ Công Thương; cha mình là tiến sĩ khoa Canh Ngọ và tiến sĩ khoa Đinh Chou, từng giữ các chức vụ như Chủ sự Bộ Công Thương, Viên Ngoại Lang, và cuối cùng lên tới chức vụ Thượng thư Bộ Quang Lục; anh trai cả của mình cũng là tiến sĩ trong triều đại này, từng giữ chức vụ Tri phủ, Tham chính, và hiện đang giữ chức vụ Kiểm sát viên tại Viện Kiểm sát.

Từ nhỏ đã được nuôi dưỡng trong môi trường học thuật và được các bậc thầy danh giá dạy dỗ. Khi cha mình giám sát công việc giáo dục ở Sơn Đông, mình đã theo học Li Linh Sơn – một kiểm sát viên nổi tiếng và được phong tước Trung Hiến Đại Phu – và học hết kiến thức của ông ấy trong vòng sáu năm. Li Linh Sơn thậm chí còn cho rằng mình không thể dạy dỗ được mình, sau đó đã giới thiệu mình đến Jia Yong, một bậc thầy giàu kinh nghiệm khác. Trải qua vài năm học tập, mình đã tiếp thu được toàn bộ kiến thức quý báu từ Jia Yong. Sau đó, mình tiếp tục học tập ở Hà Nam, theo học các bậc thầy nổi tiếng như Lý Mộng Dương và Vương Đình Tương. Sau một năm, nhờ có kiến thức sâu rộng, mình đã chinh phục được Lý Mộng Dương và Vương Đình Tương, và còn được Học viện Đại Lương mời làm giáo viên.

Chỉ có người có tài mới có thể tự cao tự đại được.

Nếu không có tài năng mà lại kiêu ngạo, thì đó chính là điều khiến người ta xấu hổ.

“Tôi không dám xin lời khuyên, nhưng sau này chúng ta có thể cùng nhau thảo luận và trao đổi nhiều hơn.” Trương Cư mỉm cười và vẫy tay.

“Người quyền quý và ông Trương là những bậc tiền bối, tôi rất mong được học hỏi từ họ.” : Chu Bình An Hàn Hậu cười tử tế.

“Không cần phải nói những lời khách sáo đâu, chúng ta đều ở trong Phủ Vương Yù, sau này chắc chắn sẽ có nhiều cơ hội trao đổi với nhau.” Cung cao vẫy tay; mặc dù miệng nói không cần khách sáo, nhưng có thể thấy rằng Cung cao rất coi trọng việc gọi : Chu Bình là bậc tiền bối.

Bầu không khí trong phòng trở nên thoải mái hơn nhiều so với khi : Chu Bình An Cương mới vào.

“Ha ha, vừa rồi ngài Châu đã thảo luận chi tiết về việc cải cách, không biết ý của ngài là gì? Ngài có ý nói đến việc mở cửa các quy định cấm biển không?” Trương Cư tò mò hỏi.

“Cũng có và không phải vậy, những gì tôi nói về việc mở cửa là ám chỉ việc mở cửa ra bên ngoài, không chỉ giới hạn ở việc bãi bỏ lệnh cấm biển.” : Chu Bình An trả lời.

Việc mở cửa bao gồm nhiều khía cạnh, không chỉ là việc mở rộng lãnh thổ mà còn bao gồm cả tư duy, hành vi, v.v.

“Lệnh cấm biển là quy định từ thời các vị hoàng đế tổ tiên, ngài Châu đề xuất bãi bỏ nó, tôi không sợ điều đó.” Trương Cư muốn nói thêm nhưng lại dừng lại.

“Bình An, tin tưởng, Người quyền quý và ông Trương chắc cũng đã nhận thấy những hậu quả tiêu cực của lệnh cấm biển. Thật vậy, khi ban đầu vua Thái Tổ thiết lập lệnh này, nó có tác dụng: một mặt giúp ổn định phía sau cho việc chống lại quân Nguyên ở biên giới phía Bắc, mặt khác cũng kiểm soát được những băng đảng cướp biển.”

“Nhưng đến ngày nay, những hậu quả tiêu cực của lệnh cấm biển đã nhiều hơn lợi ích. Tôi từ đông nam đến đây, hiểu rõ những bất lợi của nó; khu vực ven biển, đất đai bị hoang hóa, những người canh tác không còn hy vọng gì vào mùa màng, chỉ có thể coi vùng biển như là vực sâu không thể vượt qua; những gia đình giàu có thu gom hàng hóa và trở về.”

Người nghèo làm công nhân, họ cũng cố gắng kiếm thêm để tự cung tự cấp. Một khi lệnh giới nghiêm được ban hành, họ không được phép ra ngoài, cuộc sống của họ bị cắt đứt. Những người này đều mạnh khoẻ và không chịu sống trong cảnh nghèo khó, vì vậy họ bắt đầu trở thành cướp. Những kẻ đã ẩn náu bên ngoài lâu ngày, sau khi không dám trở về do các quy định nghiêm ngặt, lại liên kết với bọn cướp nước ngoài và quân xâm lược Nhật Bản để xâm nhập vào nước ta. Càng có nhiều lệnh cấm, tình trạng cướp bóc càng trở nên tồi tệ.

Chính sách cấm biển nhằm ngăn chặn giao thương cá nhân; hơn nữa, hiện nay con đường cống nạp cũng bị cấm, không còn giao thương quốc tế, ngành công nghiệp thủ công ngày càng suy yếu. Không có ngành nào mà không bị ảnh hưởng, dẫn đến cuộc sống khó khăn của người dân ven biển, và thu nhập từ ngân khố quốc gia cũng giảm sút đáng kể.

: Chu Bình An rất hiểu rằng Cung cao và Trương Cư Chính (Zhang Ju Zheng) cũng phản đối chính sách cấm biển. Chính họ là những người đã đề xuất việc mở cửa lại các cảng biển trong lịch sử, và họ cũng thường xuyên chỉ trích chính sách này. Đặc biệt là người hay lên tiếng phản đối chính sách cấm biển hơn cả.

Vì vậy, trước mặt họ, : Chu Bình An mới có thể thoải mái bày tỏ thái độ phản đối chính sách cấm biển như vậy.

Việc : Chu Bình An nói như vậy càng khiến Cung cao cảm thông hơn.

Quả nhiên, : Chu Bình An nhận thấy ánh mắt tán thưởng từ Cung cao, và biểu hiện trên khuôn mặt của anh ấy cũng đầy sự ngưỡng mộ.

“Ngài Zhu ạ, nhiều quan lớn trong triều đình đều tuân theo chính sách cấm biển này mà tổ tiên đã đặt ra. Nếu nói đến việc mở cửa lại các cảng biển, chắc chắn sẽ gặp nhiều sự kháng cự.” Trương Cư Chính nhíu mắt lại, nhìn về phía : Chu Bình An và nhẹ nhàng nhắc nhở.

“Đó là quy luật của thế giới: ai tuân theo dòng chảy thì thịnh vượng, ai chống lại thì diệt vong.”

Zhu an toàn khi nâng đỡ ngẩng cao đầu, với khuôn mặt chất phác đầy quyết tâm, không do dự đã sử dụng câu nói nổi tiếng của ông Sun từ xa xưa.

Dòng chảy của thế giới rộng lớn và mạnh mẽ; ai tuân theo nó thì thịnh vượng, ai chống lại nó thì diệt vong!

Ngay khi câu nói ấy được phát ra,

Bên trong phòng như có tiếng sấm vang lên.

Tai Trương Cư Chính ù đi một chút, khuôn mặt anh ta thay đổi ngay lập tức, đôi mắt tròn xoe, anh ta hít một hơi ngắn gọn và...

(Tiếp theo có thể là chi tiết cụ thể hơn về hành động của Trương Cư Chính sau đó.)