Lừa dối trời sao?!
Tôi còn là Đại Thánh Bình Thiên chứ.
Chu Bình An ho khan một tiếng, cúi chào người lớn ở phòng bên cạnh, rồi đáp một cách vô tội và bất lực: “Ôi, ngài đùa thôi chứ, tôi thân hình yếu ớt, làm sao có thể gánh vác cái tên lừa dối trời được.”
“Không thể gánh vác à?!”
Người lớn ở phòng bên cạnh nghe xong lời nói của Chu Bình An lại trở nên tức giận, nắm lấy lan can và quát lên với anh ta: “Sao vậy, cậu bé, đã làm rồi mà không thừa nhận à?!”
“Xin hỏi ngài, tôi đã làm gì vậy?!”
Nghe những lời nói của người hàng xóm, Chu Bình An cảm thấy vô cùng bất lực và oan ức. Dù mình không phải là một quan lại tài ba, nhưng làm sao có thể liên quan đến kẻ gian ác “lừa dối trời” được chứ?
“Cậu đã làm gì vậy?!”
Người lớn nghe xong lại tiếp tục quát lên, cơn giận dữ khiến anh ta vung bàn tay vào lan can.
“Ngài hãy nhẹ tay một chút, đừng làm tổn thương bản thân nữa.” Chu Bình An lo lắng nói, không thể không quan tâm đến ông lão cáu kỉnh này.
“Hừ. Liêm Bào già rồi vẫn còn có thể ăn uống bình thường, tôi cũng vậy, càng già càng mạnh mẽ.”
Ông lão cứng đầu cười khẩy, miệng nói cứng đầu, nhưng bàn tay lại được giấu sau lưng và vung nhẹ một cái.
“Ngài nhìn thì biết là càng già càng mạnh mẽ mà.”
Chu Bình An thể hiện lòng tôn trọng người già và yêu thương trẻ em, mỉm cười khen ngợi, không muốn tranh cãi với ông lão cứng đầu này. Ông lão đã lớn tuổi như vậy mà vẫn phải bị giam giữ trong một căn phòng tù tồi tệ như thế này, thật không dễ dàng chút nào.
“Lời khen ngợi xuất hiện ngay lập tức, quả thật là một kẻ nịnh hót.”
Nghe lời nói của Chu Bình An, ông lão không hề bình tĩnh hơn, ngược lại càng tức giận hơn, vuốt râu và càng quát lên.
Ừm...
Người lớn này có định kiến sâu sắc về mình quá.
Nghe những lời công kích cá nhân của ông lão, Chu Bình An không khỏi hít một hơi thật sâu, vỗ đầu và nhìn ông lão một cách bất lực, cúi chào và nói: “Tôi ngu dốt, thực sự không biết mình đã làm sai điều gì, xin ngài hãy chỉ giáo cho.”
“Không biết mình đã làm sai điều gì?” Nghe xong, ông lão lại tức giận và tiếp tục vung tay vào lan can.
“Xin ngài hãy chỉ giáo cho, tôi sẽ lắng nghe.” Chu Bình An cúi đầu nói một cách nghiêm túc: “Nếu tôi thực sự đã sai, tôi sẽ không trốn tránh trách nhiệm.”
Thái độ của Chu Bình An khiến ông lão hài lòng hơn một chút, ông ta hừ một tiếng và gật đầu: “Được, tôi sẽ giải thích rõ cho cậu biết.”
“Tháng trước, đã xảy ra hiện tượng nhật thực. Đây chính là dấu hiệu kỳ lạ do trời ban tặng, nhằm cảnh báo hoàng đế. Tại sao vậy?! Hoàng đế đã làm điều gì đó sai trái, khiến trời phản ứng lại bằng hiện tượng nhật thực, nhằm cảnh cáo và lên án ông ta. Lúc này, cần phải thực hiện các nghi lễ cứu trợ theo quy định: hoàng đế phải mặc đồ giản dị, ăn chay, hạn chế việc sử dụng âm nhạc, rời khỏi cung điện chính, đồng thời cũng cần tu dưỡng đạo đức và sửa chữa những sai lầm của mình; các quan lại cũng vậy. Nhưng khi xảy ra nhật thực, với tư cách là một thần tử, việc đưa ra lời khuyên và cứu trợ là điều hoàn toàn đúng đắn.” Người đàn ông cứng đầu kia nói một cách hăng hái, nhưng rồi không kìm được cảm xúc, tiếp tục nói lớn: “Còn anh thì sao?! Anh chàng này chỉ biết nịnh hót, không quan tâm đến bổn phận của một thần tử, chỉ biết làm vẻ tốt để lấy lòng người khác… Cái gì mà ‘Bệ hạ coi trời như cha mình, coi mặt trời như anh trai mình, chăm chỉ quản lý đất nước, yêu thương và chăm sóc dân chúng; khi chính trị trong nước ổn định, đất nước mạnh mẽ và dân chúng giàu có, ân huệ sẽ lan tỏa khắp nơi… Vì vậy, mọi điều xấu xa sẽ biến mất, mọi thứ sẽ trở nên rực rỡ… Mặt trời sẽ sáng ngời, bầu không khí sẽ trong lành, và hiện tượng nhật thực sẽ dừng lại, giống như không có gì xảy ra vậy… Thần tử không thể không vui mừng’… Anh có vui mừng được cái gì chứ?! Anh đang mù à? Hiện tượng nhật thực đang diễn ra ngay trên đầu anh, to đến thế mà anh không thấy à?! Cái gì mà ‘hiện tượng nhật thực dừng lại, giống như không có gì xảy ra vậy’… Nói dối một cách trắng trợn như vậy, anh đang lừa ai đây? Lừa trời à?!”
“Ừm… Hóa ra là chuyện này.”
Zhū Píng An bỗng nhiên hiểu ra và gãi đầu, lúc này anh mới hiểu tại sao người hàng xóm già kia lại phản ứng dữ dội khi nghe đến tên mình, và đặt cho anh cái mác “lừa trời”.
“Trình độ hiểu biết quyết định tầm nhìn của con người.”
Zhū Píng Anh Nữa Năng hiểu được hiểu được tâm trạng của người hàng xóm già kia.
Trong xã hội phong kiến mê tín như Đại Minh, Cổ nhân không hiểu được lý thuyết khoa học về nhật thực, mà cho rằng hiện tượng này là dấu hiệu báo điềm xấu. Họ giải thích nhật thực theo quan điểm “thiên nhân hợp nhất”: Hoàng đế là con trai cả chính thức của trời, còn trời chính là “cha” của hoàng đế; trời sẽ thông qua những hiện tượng trên bề mặt mặt trời để cảnh báo hoàng đế, ví dụ như “nếu ngài là
Nếu đánh giá theo tiêu chuẩn của những người hàng xóm lớn tuổi, thì mình quả thực là kẻ gian ác nhỏ nhen, không, là kẻ gian ác lớn lao đấy.
Làm sao có thể giải thích chuyện này với họ đây? Phải dạy họ về khoa học tự nhiên à? Này này, ngài hãy ngồi xuống đã, để tôi giải thích cho ngài về khoa học tự nhiên nhé. Những hiện tượng như nhật thực và nguyệt thực chính là ví dụ minh họa cho việc ánh sáng lan truyền theo đường thẳng trong một môi trường đồng nhất. Khi mặt trăng, đúng rồi, chính là cái mặt trăng phía trên đầu chúng ta, di chuyển đến vị trí giữa mặt trời và trái đất... Nếu ba vật thể này nằm trên cùng một đường thẳng, mặt trăng sẽ che khuất ánh sáng mặt trời chiếu về phía trái đất, và bóng tối phía sau mặt trăng sẽ đổ xuống trái đất, từ đó tạo ra hiện tượng nhật thực.
Thôi đi, tôi đâu muốn bị treo cổ hay thiêu sống đâu! Những kiến thức về khoa học tự nhiên này hoàn toàn trái ngược với những quan niệm thông thường của họ; trong mắt họ, đó chính là những tư tưởng dị giáo! Việc đối xử với những người theo những quan niệm này cũng không khác gì với những kẻ sử dụng phép thuật hay tà giáo đâu; theo quy tắc thông thường, họ cũng sẽ bị xử tử.
Tuy nhiên, cũng không thể không giải thích gì cả; nếu không, mình sẽ không thể gỡ bỏ cái danh “kẻ gian ác lớn lao” này được đâu. Hơn nữa, ngài này đã lớn tuổi như vậy mà vẫn phải ngồi trong tù; chỉ cần nhìn thấy vẻ mặt tức giận của ngài, mình sẽ cảm thấy thật sự tồi tệ… Ngoài ra, có lẽ mình sẽ phải ở trong tù này một thời gian dài đấy; những người hàng xóm xung quanh thật sự rất quan trọng đấy… Điều kiện sống trong tù đã khó khăn như vậy rồi, nếu mỗi ngày lại phải chịu đựng sự khinh thường, miệt thị và lời mắng nhiếc từ những người hàng xóm, thì cuộc sống trong tù sẽ càng trở nên khó khăn hơn nữa.
“Hắc hắc, ngài ơi, bản kiến nghị mà ngài vừa nói đến thực sự là do tôi soạn thảo, nhưng mọi chuyện đều có nguyên nhân cụ thể; xin ngài hãy nghe tôi giải thích một chút.” Zhu Ping ho khan một tiếng, rồi cúi chào người hàng xóm lớn tuổi đó.
“Hừm, vậy thì ta sẽ nghe xem ngươi sẽ lý giải mọi chuyện như thế nào.”
Người đàn ông cứng đầu đó hừ một tiếng, vuốt ve bộ râu rối bù của mình rồi gật đầu, sau đó tìm một chỗ khô ráo, dùng chân xoa đều một ít cỏ khô, rồi ngồi xuống; trông ông ấy giống hệt một người đang xem người khác gặp rắc rối vậy.
Nghe tôi lý giải mọi chuyện như thế n
