Chương 1261: Hiểu lầm

Ở kinh thành này, có một người rất giỏi nghệ thuật mô phỏng giọng nói.

Khi thấy Phụ nữ đeo mặt nạ dễ dàng lừa gạt và buộc Liu Mu và những kẻ khác phải rút lui, dù ngạc nhiên, nhưng Zhu Ping An chỉ ngạc nhiên về quá trình xảy ra mà thôi; đối với kết quả thì anh ta hoàn toàn không hề ngạc nhiên chút nào. Ngay cả khi Liu Mu và những kẻ đó phát hiện ra sự thật, nhưng miễn là họ vẫn nằm trong tay của Phụ nữ đeo mặt nạ, họ cũng chỉ có thể e ngại mà không dám làm gì được. Trong tình huống này, không hề có chiến lược nào để các xạ thủ bắn đầu đầu kẻ phạm tội cả.

“Nữ anh hùng, vì chúng ta không hề có oán thù gì với nhau, tại sao lại phải đụng độ bằng vũ lực?! Xin hãy đừng nóng vội, tôi dù không có tài năng gì lớn, nhưng cũng là một quan chức được triều đình phái đến. Việc sát hại một quan chức của triều đình là một tội ác rất nặng. Dù nữ anh hùng có võ nghệ xuất chúng và có thể trốn thoát được trong thời gian ngắn, nhưng dưới sự truy lùng gắt gao của triều đình, nữ anh hùng chắc chắn sẽ không thể thoát khỏi hậu quả.”

Sau khi Phụ nữ đeo mặt nạ tháo tay ra khỏi miệng Zhu Ping An, Zhu Ping An liền bắt đầu nói lời khuyên.

“Chúng ta thực sự không hề có oán thù gì với nhau, nhưng có người khác thì có oán thù đấy.”

Phụ nữ đeo mặt nạ dùng dao đâm nhẹ vào cằm Zhu Ping An, buộc anh ta phải ngước mặt lên.

Chết tiệt!

Tại sao lại có cảm giác như đang bị sỗ soạt vậy? Zhu Ping An buộc phải ngước cằm theo lệnh của Phụ nữ đeo mặt nạ.

“Tôi không biết mình đã làm tổn thương ai?” Zhu Ping An hỏi.

“Ngươi đã làm tổn thương ai à? Hehehe...” Phụ nữ đeo mặt nạ nghe vậy không nhịn được mà bắt đầu cười khúc khích, nhưng tiếng cười của cô ta rất lạnh lẽo, càng cười càng lạnh, cuối cùng khiến người ta không thể không run lên.

“Kẻ sát nhân đầy máu me như ngươi, thật là quên mất những gì mình đã làm. Ồ, cũng đúng thôi, một quan chức nhỏ bé như ngươi, tay đầy máu, giết người không ngần ngại, làm đủ mọi điều xấu xa, thì việc không nhớ được cũng là điều bình thường thôi.” Phụ nữ đeo mặt nạ cười lạnh và dùng dao vỗ nhẹ vào mặt Zhu Ping An, lời nói đầy châm biếm.

Hai tay đẫm máu? Giết người không ngần ngại? Làm đủ mọi điều xấu xa?!

Bạn chắc chắn là đang nói về tôi sao?!

Chu Bình nghe lời an ủi bỗng ngẩn ngơ, không kìm được mà ho một tiếng, rồi nói với Phụ nữ đeo mặt nạ, “Ho ho, nữ anh hùng có phải nhầm người không?”

“Pfft.” Phụ nữ đeo mặt nạ cười khúc khích khi nghe vậy, nhìn Chu Bình như nhìn một kẻ ngốc nghếch, cười lạnh không ngừng, “Nhầm người à?! Hehe, Chu Bình, dù bạn hóa thành tro bụi, tôi vẫn nhận ra bạn.”

Đúng rồi!

Người ta đã gọi tên mình rõ ràng như vậy, thì không thể nhầm lẫn được. Nhưng hai tay đẫm máu, giết người không ngần ngại, làm đủ mọi điều xấu xa… Những từ ngữ này sao lại không hợp với mình chứ, Chu Bình An Bất Do nhíu mày suy nghĩ.

Ngay khoảnh khắc tiếp theo, một ý nghĩ bất chợt xuất hiện trong đầu Chu Bình, cô ta bỗng giật mình và ngước nhìn Phụ nữ đeo mặt nạ.

“Cậu quan nhỏ, đã nhớ ra rồi à?!” Phụ nữ đeo mặt nạ cười lạnh.

“Bạn muốn trả thù cho bọn xâm lược Nhật Bản phải không?” Chu Bình nhíu mày hỏi, “Bạn là một người phụ nữ tốt đẹp, tại sao lại đi theo bọn cướp? Bọn xâm lược Nhật Bản đã xâm phạm Jingnan, giết hại người dân, phá hủy làng mạc, giết Nhân phóng hỏa, đào mộ phá mộ… Chúng không từ thủ đoạn ác độc nào. Là một quan chức của Jingnan, tôi có trách nhiệm bảo vệ đất nước và người dân; bọn xâm lược Nhật Bản xứng đáng bị trừng phạt.”

Hai tay đẫm máu, giết người không ngần ngại… Chu Bình chỉ có thể nghĩ đến việc cách đây không lâu, bọn xâm lược Nhật Bản đã xâm nhập Jingnan, và mình đã dẫn dắt người dân để bảo vệ quê hương, giết chết gần một ngàn tên xâm lược. Điều này hoàn toàn phù hợp với những lời mà Phụ nữ đeo mặt nạ vừa nói.

Vậy Phụ nữ đeo mặt nạ này là đồng bọn của bọn xâm lược Nhật Bản, đến đây để trả thù cho những kẻ đáng bị trừng phạt ấy sao?!

Phù!

Không ngờ lại là một nữ xâm lược Nhật Bản!

Chu Bình nghe lời an ủi2__ chỉ An Bất Do0__ suy nghĩ, ánh mắt nhìn Phụ nữ đeo mặt nạ đầy ghê tởm và chán ghét.

Ban đầu, Chu Bình chỉ muốn thoát khỏi tay Phụ nữ đeo mặt nạ, nhưng bây giờ không chỉ muốn thoát ra nữa, mà còn muốn giết chết cái nữ xâm lược Nhật Bản này! Những tên cướp xâm lược, làm tổn hại đến trời đất và con người, gây họa cho đất nước và dân tộc… Mọi người đều có quyền trừng phạt chúng. Nếu hôm nay không loại bỏ cô ta, không biết sau này sẽ còn bao nhiêu người dân vô tội bị cô ta hại.

“Nói bậy! Cô bé nhỏ, đừng nói xấu người khác như vậy! Những tên cướp biển Nhật Bản đó xứng đáng bị giết, mỗi khi gặp một tên là tôi giết một tên, gặp hai tên là tôi giết cả hai. Nếu cô lại lẫn lộn tôi với những tên cướp biển đó, thì tôi sẽ cắt bỏ bộ phận sinh dục của cô trước khi giết cô!”

Phụ nữ đeo mặt nạ bỗng nhiên nổ tung ngay tại chỗ khi lời nói của Chu Bình An vừa kết thúc. Có vẻ như những lời đó đã làm cho cô ấy cảm thấy vô cùng nhục nhã; lông mày cô nhướng lên, khuôn mặt đầy giận dữ, như thể muốn nuốt chửng Chu Bình An ngay lập tức.

“Ồ!”

Lầm à?! Hóa ra cô ta không phải là một tên cướp biển Nhật Bản!

Nhìn thấy phản ứng của Phụ nữ đeo mặt nạ, Chu Bình An nhận ra mình đã nhầm lẫn; hóa ra cô ta không phải là một tên cướp biển!

Vậy... chắc là cô ta nhận nhầm người rồi?!

“Ngoài những tên cướp biển Nhật Bản ra, tôi, Chu Bình An, bao giờ giết người như vậy đâu?! Ừm, những trường hợp tự phát hay gì đó thì chắc chắn không thể tính vào được! Nếu cũng tính như vậy, thì gần như tất cả đàn ông trên thế giới này đều giết người như vậy rồi!”

Khoan đã!

Lúc cô ấy tức giận lúc nãy, giọng nói của cô có vẻ khác biệt phải không?! Tại sao lại có cảm giác như đã từng nghe giọng này ở đâu đó?

Chu Bình An nhìn Phụ nữ đeo mặt nạ một cách nghi ngờ.

“Nhìn cái gì đó, cô bé nhỏ!” Phụ nữ đeo mặt nạ lại đặt lưỡi dao sát cổ Chu Bình An và nói với giọng lạnh lùng.

“Ồ!”

Chỉ là ảo giác thôi, lúc nãy chắc chỉ là ảo giác. Bây giờ nghe lại giọng nói của Phụ nữ đeo mặt nạ, không còn cảm giác gì nữa cả.

Đúng là vậy.

Nếu là người quen, tại sao lại đến lấy đầu mình chứ?! Mình cũng không đến nỗi thất bại đến thế đâu.

Chu Bình An cười một cách tự giễu mình.

“Nữ anh hùng, tôi thực sự không nhớ ra được, xin hãy nói thẳng ra cho tôi biết, tôi đã làm gì sai để phải chịu sự đối xử này? Có phải có sự hiểu lầm nào đó không? Ngoài những tên cướp biển Nhật Bản ra, tôi, Chu Bình An lại, bao giờ giết người như vậy đâu?!”

Chu Bình An không còn cách nào khác ngoài việc cúi đầu xin Phụ nữ đeo mặt nạ nói rõ, đừng đi vòng vo nữa, thật là mệt mỏi.

“Hừ! Dám làm nhưng không dám nhận lỗi! Cô bé nhỏ này thật giỏi trong việc trốn tránh trách nhiệm!” Phụ nữ đeo mặt nạ cười lạnh.

Cô có bị điên không?! Không hiểu tiếng người à!

? Nói thẳng ra đi! Thật sự có chuyện nghe lời an ủi3__ như vậy sao?!

Đừng lãng phí thời gian của nhau nữa, được không?!

Chu Bình An thực sự không biết phải nói gì trước Phụ nữ đeo mặt nạ, đành phải cúi đầu lại và nói: “Nữ anh hùng, xin hãy nói thẳng ra đi!”

“Có gì phải vội vàng vậy?! Cậu đang vội vàng đi tái sinh à?!” Phụ nữ đeo mặt nạ tức giận, nhìn Chu Bình An chằm chằm và nói: “Tôi đến đây là vì mười Vạn dân chúng của khu vực Jingnan. Cậu quan tham này đã thông đồng với các thương nhân lương thực, nhận hối lộ mười nghe lời an ủi7__ từ họ, khiến giá lương thực tăng gấp năm lần! Chẳng hề quan tâm đến sự sống chết của người dân! Bây giờ, khi người dân đang phải đối mặt với lũ lụt và thiên tai, cậu lại gây ra thêm những tai họa do con người tạo ra… Làm sao họ có thể sống sót được! Hôm nay, tôi sẽ loại bỏ kẻ gây hại cho dân chúng, giết chết cái quan tham, cái quan xấu xa này!”

Hehe…

Chu Bình An không nhịn được mà cười, “Tôi đã lo lắng suốt nửa ngày, không ngờ cậu đến đây vì chuyện này!”

Chu Bình An lập tức cảm thấy thoải mái hơn.

“Cái quan xấu xa như cậu còn dám cười nữa à!” Phụ nữ đeo mặt nạ tức giận, nắm lấy cổ áo Chu Bình An và đẩy anh ta vào tường, nhìn chằm chằm vào mặt anh ta và giơ lên con dao trong tay, tỏ ra sẵn sàng đâm chết anh ta nếu anh ta không giải thích rõ ràng.

“Là hiểu lầm thôi, chỉ là hiểu lầm mà thôi…” Chu Bình An lắc đầu và nói một cách đau khổ.

“Hiểu lầm à?!” Phụ nữ đeo mặt nạ cười khẩy và nói: “Thông báo đã được dán khắp nơi ở Jingnan, giá lương thực cũng đã tăng lên đến hai nghìn văn mỗi thạch… Cậu còn nói là hiểu lầm à?!”

“Thật sự là hiểu lầm…” Chu Bình An gật đầu mạnh mẽ.

“Tôi chửi! Bằng chứng rõ ràng đều ở đó! Cậu vẫn nói là hiểu lầm à?! Cậu nghĩ tôi ngốc à?!” Phụ nữ đeo mặt nạ nói với giọng đầy tức giận.