Chương 1751: Thử thách (phần 2)

“Thế nào hả cháu trai, bức thư của anh Hu viết rất tốt phải không, nhìn cậu đọc mà say mê luôn. Tôi đã nói với cậu từ lâu rồi, cả anh Hu lẫn anh Hạ đều là những người tài năng xuất chúng, năng lực của họ không kém gì tôi đâu, cái Chu Bình An Vĩ4__ này thì dễ dàng thôi mà.” Chú Chu Thủ Nhân cười ha hả và tiến lên nói.

“Bản Chu Bình An Vĩ4__ của ông Hu có vài điểm không hoàn hảo về mặt định dạng, nhưng không quan trọng lắm. Tuy nhiên, số lượng lương thực thì đã được tính sai rồi.” Chu Bình An Vĩ lắc đầu nhẹ, đưa bản Chu Bình An Vĩ4__ cho Chu Bình An Vĩ1__ và nói: “Xin ông Hu kiểm tra lại một lần nữa để sửa chữa.”

“À?! Tính sai ư? Làm sao có thể như vậy được?” Chu Bình An Vĩ1__ tỏ vẻ không thể tin được, nghi ngờ liên tục và không Có thể chấp nhận.

“Tính sai ư? Không thể nào, chắc chắn không phải cháu trai tính sai chứ? Chu Bình An Vĩ6__ Anh Hu vừa dùng bàn tính vừa kiểm tra trên giấy, làm sao có thể sai được? Cháu trai chỉ tính bằng đầu thôi, tôi đang nghĩ liệu người tính sai có phải là cháu trai không?”

Chú Chu Thủ Nhân xoa xoa Hậu não tiêu và hỏi Zhu Ping'an.

Theo ý kiến của ông, Chu Bình An Vĩ1__ đã sử dụng cả bàn tính lẫn giấy để tính toán, trong khi Zhu Ping'an chỉ tính bằng đầu trong vài giây thôi. Nếu nhất định phải có người tính sai, thì chắc chắn đó là Zhu Ping'an.

“Chú có thể cùng ông Hu kiểm tra lại, sau khi kiểm tra xong hãy báo kết quả cho tôi biết.” Zhu Ping'an nói với chú Chu Thủ Nhân.

“Vì người lớn đã yêu cầu như vậy, thì anh Hạ và anh Chu hãy cùng nhau kiểm tra đi.” Chu Bình An Vĩ3__ nói ở bên cạnh.

Lúc này, tâm trạng của Chu Bình An Vĩ3__ khá tốt đẹp.

Chu Thủ Nhân sáng nay còn nằm trên giường không dậy, không tham gia chạy bộ buổi sáng cùng mọi người, nói là đang đọc sách buổi sáng, nhưng ông ta đã đọc sách ở đâu vào lúc nào chứ, các lính canh chắc chắn biết rõ, và ông Zhu cũng chắc chắn sẽ biết.

Người như vậy, ngủ nướng vào buổi sáng, làm sao có thể giành được sự tin tưởng và thiện cảm của ông Zhu được chứ.

Bây giờ thì, việc anh Hu xin cung cấp lương thực văn bản chính thức lại tính toán sai số lượng lương thực, chắc chắn cũng đã để lại ấn tượng tiêu cực, khiến người ta không yên tâm, ha ha ha, đó chẳng phải là cơ hội cho tôi Hạ Thiang xuất hiện sao.

Chiếm ưu thế từ bước đầu tiên, sẽ luôn dẫn đầu trong mọi tình huống, đó là chân lý phổ quát.

Lần này tôi đã xuất hiện, và giờ đây tôi sẽ dẫn đầu toàn bộ cuộc chơi, ha ha ha, không ngờ rằng cuộc viếng thăm vất vả này lại giúp tôi Hạ Thiang thành công, hahaaha, đã giúp anh Chu và anh Hu.

Xia Gao càng nghĩ càng thấy vui sướng, nụ cười trên khóe miệng cũng gần như không kìm được nữa.

“Thưa ông Xia, xin cho tôi xem bản văn bản chính thức mà ông đã soạn thảo.” Zhu Pingan gọi liên tục hai lần mới đánh thức được Hạ Thiang khỏi giấc mơ đẹp.

“Ồ, đây là bản văn bản chính thức mà tôi đã soạn thảo, xin ông xem qua.”

Hạ Thiang mới tỉnh dậy từ giấc mơ, vội vàng đưa bản văn bản chính thức mình đã soạn ra cho Zhu Pingan.

Zhu Pingan nhận lấy bản văn bản chính thức của Hạ Thiang, mở ra và đọc kỹ, nhưng chỉ đọc đến phần đầu, ông đã không khỏi nhíu mày.

Cho đến khi đọc hết toàn bộ nội dung bản văn bản chính thức do Hạ Thiang soạn thảo, vẻ nhíu mày trên khuôn mặt Zhu Pingan vẫn không hề giãn ra.

Sau khi đọc xong, Zhu Pingan đặt bản văn bản chính thức đó lên bàn, và đặt tờ giấy có ghi các tên địa danh bên cạnh.

“Thưa ông Xia, xin ông xem kỹ lại, liệu có phần nào không đúng không?”

Zhu Bình An Thân chỉ vào các tên địa danh, rồi lại chỉ vào bản văn bản chính thức mà Hạ Thiang đã soạn thảo, hỏi Hạ Thiang.

“Bản văn bản chính thức của tôi cũng có lỗi sao?” Hạ Thiang không thể tin được mà há hốc miệng.

Chu Bình An gật đầu.

“Nhưng thưa ngài Chu, bản văn bản chính thức mà ngài đưa cho tôi để tham khảo cũng là bản được gửi đi yêu cầu sự hợp tác trong quá trình di chuyển và tập luyện mà. Bản văn bản chính thức của tôi chỉ thay đổi tên địa điểm mà thôi, những phần khác đều được sao chép y hệt từ bản tham khảo đó, không lẽ lại có sai sót được chứ. Nếu có lỗi, có lẽ là bản tham khảo mà ngài đưa cho tôi đã sai rồi.”

Hạ Thiang lập luận một cách hợp lý.

“Bản văn bản chính thức của anh Hạ cũng sai sao? Chỉ thay đổi tên địa điểm mà thôi, những phần khác đều được sao chép y hệt, làm sao có thể sai được chứ?” Chú Chu Thủ Nhân nhìn Chu Bình An với vẻ nghi ngờ và nói nhỏ, “Cháu trai thông minh như vậy, chắc không phải muốn đổ lỗi cho tất cả mọi người đâu nhỉ?”

Chu Bình An kéo mép miệng, sau đó lại chỉ vào tờ giấy có ghi tên địa điểm và hỏi: “Chú ơi, thưa ông Hạ, tên địa điểm mà tôi ghi lại là đâu vậy?”

“Là huyện Khâu Tiêm đấy.” Chú Chu Thủ Nhân và Hạ Thiang trả lời một cách không chút do dự, sau đó chú Chu Thủ Nhân cười nói: “Cháu trai thông minh như vậy, chúng ta đâu phải là người không biết đọc sách đâu. Hơn nữa, ba chữ ‘Khâu Tiêm’ cũng không phải là những chữ quá khó hiểu hay hiếm gặp đâu.”

Chu Bình An lắc đầu: “Chú ơi, thưa ông Hạ, xin các chú hãy nhìn kỹ lại xem, đây là đâu vậy?”

“Là huyện Khâu Tiêm mà, không có vấn đề gì đâu.”

Chú Chu Thủ Nhân và Hạ Thiang lại nhìn vào tờ giấy có ghi tên địa điểm một lần nữa và cùng nhau trả lời.

“Chú ơi, thưa ông Hạ, xin các chú hãy nhìn kỹ lại một lần nữa.” Chu Bình An không khỏi nhăn mặt, sau đó chỉ vào một trong những chữ và hỏi từng chữ một: “Đây là ‘Tiêm’ hay là ‘Lai’ vậy?!”

“‘Tiêm’ hay là ‘Lai’? Ồ!!! Là ‘Lai’ đấy! Chữ này là ‘Lai’, đó là huyện Khâu Lai, chứ không phải huyện Khâu Tiêm đâu.”

Dưới sự nhắc nhở trực tiếp và rõ ràng của Chu Bình Anh, Hạ Thiang cuối cùng cũng hiểu ra vấn đề, khuôn mặt anh ta bỗng nhiên đỏ bừng lên, và những giọt mồ hôi bắt đầu đọng trên trán.

“‘Lai’? ‘Huyện Qiu Lai’?”

Chú của anh ta ngập ngừng một lát, rồi lấy tờ giấy ghi tên địa danh lên, nhìn kỹ vài lần, sau đó cười ngượng ngùng: “Ừm, quả thật là huyện Qiu Lai. Ồ, cái ‘Lai’ và ‘Xiá’ này giống nhau quá, cái tên địa danh mà cháu viết thật sự rất dễ gây hiểu lầm. Nhưng mà, sai một chữ cũng không sao đâu phải không? Mặc dù anh Hạ đã viết nhầm thành huyện Qiu Xiá, nhưng những người xem văn bản chính thức chắc cũng biết rằng thực ra đó là huyện Qiu Lai mà.”

Lời lẽ của chú khiến Hạ Thiang cảm thấy như được cứu vãn, và anh ta cũng gật đầu đồng ý.

Ngôn ngữ mẹ đẻ của tôi thật sự không thể diễn tả nổi...

Chu Bình Anh cảm thấy buồn cười trước lời nói của chú mình; viết nhầm thành huyện Qiu Xiá mà mọi người vẫn biết đó là huyện Qiu Lai?!

“Chú ơi, thưa ông Hạ, ở khu vực Giang Tô và Chiết Giang, không chỉ có huyện Qiu Lai mà còn có huyện Qiu Xiá nữa. Hai huyện này cách nhau hơn một trăm tám mươi dặm, một ở phía nam, một ở phía bắc. Huyện Qiu Lai được đặt tên theo dãy núi Lai Lĩnh; còn huyện Qiu Xiá thì được đặt tên theo hẻm núi lớn Qiu Sơn. Về mặt quân sự, không thể có chút sơ suất nào được. Lần này chỉ là cuộc tập trận thôi, nhưng nếu là chiến tranh thì sao?! Ban đầu, quân đội được điều động đến huyện Qiu Lai để tiêu diệt bọn xâm lược Nhật Bản, nhưng lại vì một bức thư chính thức mà các binh sĩ bị điều đến huyện Qiu Xiá, cách đó hơn một trăm tám mươi dặm. Các bạn có bao giờ nghĩ đến những hậu quả có thể xảy ra không?!”

Chu Bình Anh nhìn chú và Hạ Thiang với vẻ mặt nghiêm túc và hỏi từ từ.

Chú và Hạ Thiang đều trông rất bối rối.

“Nếu như huyện Qiu Lai xảy ra nạn xâm lược, người dân ở đó sẽ gặp nguy hiểm. Họ mong chờ quân đội Chiết Giang đến giúp đỡ, nhưng lại vì một bức thư chính thức mà quân đội lại đi đến huyện Qiu Xiá, cách đó hơn một trăm tám mươi dặm. Khi đến nơi, họ mới phát hiện ra sai lầm, nhưng đã quá muộn để quay trở lại huyện Qiu Lai. Khi đó, họ chỉ còn thể nhìn thấy những đổ nát và xác chết khắp nơi...”

“Còn về quân đội của tôi ở Chiết Giang, chú và ông Hạ, có biết nếu họ đi nhầm hướng sẽ gặp phải những Chu Thủ Nhân0__ gì không? Câu chuyện về Feng Tang dễ già đi còn Lý Quang thì khó được phong tước, chú và ông Hạ chắc cũng đều biết đấy. Trong trận chiến ở phía bắc sa mạc thời nhà Hán, một đội quân do tướng Lý Quang chỉ huy đã lạc đường trong sa mạc và không kịp thời đến chiến trường chính để tham gia trận chiến. Sau đó, Lý Quang bị Hoàng đế Hán Vũ trách phạt và đã tự sát để chuộc lỗi. Chẳng lẽ chú và ông Hạ cũng muốn tôi phải chịu sự trách phạt của bệ hạ và tự sát để chuộc lỗi sao?”

Chu Bình An nhìn chú và ông Hạ một cách nghiêm túc, giải thích rõ ràng mức độ nghiêm trọng của vấn đề.

Chú Chu Thủ Nhân cười e lệ.

Ông Hạ Thiang cúi đầu xuống.