Đã qua nửa đêm, tiếng chuông canh ba vang lên.
Tại biệt thự của gia tộc Chu.
Bên ngoài phòng, gió lạnh buốt xuyên qua da thịt; bên trong phòng, không khí ấm áp như mùa xuân, vài chiếc đèn cung điện hình rồng phượng chiếu sáng khắp nơi.
Lý Thú mặc bộ đồ ngủ rộng rãi, ngồi trước bàn, khuôn mặt xinh đẹp đỏ hồng, vẻ dịu dàng như nước. Trên bàn có một tờ giấy, những chữ viết trên đó trông như những tình huynh đệ đang hiện ra.
“Nhớ Ngươi”
Tôi nhớ khi còn nhỏ,
Ngươi thích nói chuyện, còn tôi thì thích cười.
Có lần chúng ta ngồi dưới gốc đào bên nhau,
Gió thổi qua cành cây, chim hót vang.
Không biết làm sao mà tôi đã ngủ thiếp đi,
Trong giấc mơ, hoa rơi rất nhiều.
— Đừng lo lắng, tôi an toàn. Khi cuộc chiến kết thúc, chúng ta sẽ cùng nhau ngắm tuyết, sống đến đầu bạc răng long.
“Cô gái ơi, đã là canh ba rồi, chú rể đã nhờ người mang thư đến, cô đã đọc đi đọc lại bao nhiêu lần rồi? Cô không mệt à? Chúng tôi cũng mệt rồi, hãy đi ngủ đi.” Qín Nhi nói một cách bất đắc dĩ.
“Không vội đâu, để tôi đọc thêm một lần nữa.” Lý Thú trả lời bằng giọng nhỏ nhẹ, không hề có ý định đi ngủ.
“Ôi cô gái của tôi, cô đã nói điều này ít nhất sáu lần rồi đấy, phải không, Hoạ Nhi?” Qín Nhi thấy vậy, không khỏi kéo dài giọng nói và nhẹ nhàng đẩy Hoạ Nhi, bảo cô ấy cũng hãy khuyên Lý Thú đi ngủ.
“Hoạ Nhi?”
Qín Nhi thấy Hoạ Nhi không phản ứng, quay đầu lại thì thấy cô ấy đang đứng bên cạnh, cúi đầu đọc say sưa, liền bất giác che miệng.
Qín Nhi lại đẩy Hoạ Nhi một cái, và cuối cùng Hoạ Nhi mới tỉnh táo lại: “À, à, có chuyện gì vậy, Qín Nhi?”
“Còn chuyện gì được nữa, bây giờ đã là canh ba rồi, cô vẫn không đi ngủ, cơ thể sẽ không chịu đựng nổi đâu.” Qín Nhi nói một cách bất đắc dĩ.
“À? Đã muộn thế này rồi, đã là canh ba rồi, đúng là lúc nên nghỉ ngơi rồi. Cô gái ơi, hãy đi ngủ đi, sau này rồi tiếp tục đọc cũng được mà.”
Hoạ Nhi mới nhận ra là đã quá muộn rồi, vội vàng khuyên Lý Thú lên giường ngủ.
“Lần cuối cùng thôi, đọc xong tôi sẽ đi ngủ ngay.” Lý Thú hứa bằng giọng nhỏ nhẹ.
“Cô gái ơi, cô đã nói điều này ít nhất ba lần rồi…” Qín Nhi một cách bất đắc dĩ chỉ ra điều đó.
“Đàn thật tuyệt, tranh cũng rất đẹp, chỉ có lần này thôi nhé.” Lý Thú nháy mắt với Qín Nhi và Họa Nhi, giọng nói đầy vẻ nũng nịu.
“Cô phải giữ lời đấy nhé.” Qín Nhi không thể chống lại ánh mắt quyến rũ của Lý Thú.
“Tất nhiên rồi.” Lý Thú Liên liên hứa.
“Cô ơi, bài thơ mà chàng trai tôi viết, tôi vẫn nhớ rõ cảnh tượng lúc đó đấy. Lúc đó, chàng trai tôi còn là một cậu bé chăn bò, dưới gốc cây đào bên bờ sông làng, chàng trai tôi chăn bò, cô ở đó cưỡi ngựa… Cô bảo tôi quay về nhà lấy Dây roi ngựa, và khi trở lại, tôi thấy chàng trai tôi và cô ngồi bên nhau dưới gốc cây đào, đang ngủ… Lúc đó, tôi cảm thấy chàng trai tôi và cô giống như những vị tiên trong tranh Tết vậy, không ngờ chàng trai tôi vẫn nhớ đến điều đó đến tận bây giờ.”
Họa Nhi nghe xong, thì thầm kể lại, rồi bỗng nhiên như phát hiện ra điều gì đó quan trọng, hét lên: “Ồ, tôi hiểu rồi, hóa ra từ lúc đó chàng trai tôi đã thích cô rồi.”
Lý Thú nhìn Họa Nhi một cái, cười trêu: “Nói gì vậy chứ, còn quá nhỏ mà, làm sao biết được cái gì là tình yêu đâu.”
“Cô ơi, chàng trai tôi không phải là người bình thường đâu, chàng trai tôi là người đỗ đầu kỳ thi, là vị thần văn học giáng trần đấy. Chàng trai tôi mới chỉ hơn hai mươi tuổi đã đỗ đầu kỳ thi, dù trẻ hơn tôi vài tuổi, nhưng khi còn nhỏ, chàng trai tôi thường xuyên làm tôi bối rối lắm đấy. Cố tình kể cho chúng tôi nghe những câu chuyện ma quái, làm cho tôi và cô sợ đến mức phải ôm lấy nhau khóc lóc… Chàng trai tôi còn đưa cho tôi một túi lụa ghi dòng chữ ‘Hôm nay sẽ có tuyết rơi’, bảo tôi mở ra xem vào ngày tuyết rơi… Khi tôi mở ra, tôi còn tưởng chàng trai tôi có khả năng bói toán gì đó nữa đấy.”
Họa Nhi lắc đầu, nói với vẻ tự hào: “Khi còn nhỏ, bị chàng trai tôi làm cho bối rối như vậy mà, cũng đáng để tự hào lắm đấy.”
“Còn nữa nữa, cô ơi, cô còn nhớ không, câu chuyện mà chàng trai tôi kể cho chúng tôi nghe khi còn nhỏ, tên là gì nhỉ… 《Truyền thuyết anh hùng bắn chim》 ấy?” Họa Nhi lại nhớ đến một câu chuyện thời thơ ấu, nói với vẻ hào hứng.
“Ngốc thật, cái gì mà 《Truyền thuyết anh hùng bắn chim》 chứ, đó là 《Anh hùng bắn đại bàng》 mà.” Lý Thú nháy mắt đáng yêu.
“Hehe, đã qua bao nhiêu năm rồi, quên mất tên của nó rồi.” Họa Nhi gãi
Lúc đó, chàng rể của tôi biết kể chuyện, chắc chắn cũng hiểu cách tán tỉnh người ta mà, nếu không làm sao anh ấy lại có thể kể chuyện được chứ.”
Bánh nhỏ Hầu gái Hoạ Nhĩ nói một cách quả quyết, càng nói càng thấy mình đã phát hiện ra sự thật.
Li Shu không nhịn được mà bật cười, “Anh ấy còn kể cho chúng tôi nghe về câu chuyện ‘Trừng Diêm’ trong ‘Ngự Kiếm Phi Tiên’ nữa, chẳng lẽ anh ấy cũng có thể sử dụng kiếm bay lượn được sao? Anh ấy còn kể về ‘Tìm Kiếm Triều Chu’ nữa, chẳng lẽ anh ấy cũng đến từ vài trăm năm sau này sao?”
Nghe vậy, Hoạ Nhĩ bỗng nhiên thấy có lý.
Nhưng ngay sau đó, Hoạ Nhĩ lại hăng hái lên, “Cô chủ, cô chủ, còn nhớ khi còn nhỏ, có lần làng Chúng Tôi và làng Hạ Hà tranh giành nguồn nước phải không? Chàng rể của chúng ta đã thắng cược và trêu chọc chúng tôi, nói rằng sẽ….”
“Anh ấy muốn chúng tôi hát cho anh ấy nghe, nhảy múa cho anh ấy xem,” Li Shu nói, nhớ lại quá khứ và mặt đỏ bừng lên, trong lòng cô tức giận mà không nói ra thành lời, “Anh ấy thật là xấu xa.”
Đó là bài hát gì nhỉ?
Tôi muốn có một gia đình, Nhà có một người ấy, Gia tiểu thư1__ Mò mò đá, buổi tối, buổi tối… Thật là kẻ xấu xa.
Nếu không phải vì điều đó, chắc chắn tôi đã bị anh ta lừa dối bao nhiêu lần rồi… Thật là kẻ xấu xa, từ khi còn nhỏ anh ta đã có ý xấu với tôi rồi.
Không lạ gì tôi vẫn nhớ chuyện ngồi bên nhau dưới rừng đào khi còn nhỏ… Tôi cứ nghĩ chỉ mình tôi mới nhớ thôi.
Thật là kẻ xấu xa… Rõ ràng từ nhỏ anh ta đã thích tôi, nhưng không bao giờ bộc lộ ra, thậm chí còn khiến tôi phải làm những việc đó…
Thật là kẻ xấu xa… Xấu xa, xấu xa.
“Cô chủ, cô chủ, được rồi chứ, chúng ta có thể đi ngủ được rồi đấy. Thực sự đã quá muộn rồi, nếu không ngủ ngay, các cậu bé nhỏ sẽ phản đối dữ dội lắm đấy.” Cầm Nhĩ không nhịn được mà lại thúc giục Li Shu đi ngủ.
“Được rồi, được rồi… Hãy giúp tôi đến thắp vài nén hương cho thần phật, cầu nguyện cho anh Chu được bình an, sau đó chúng ta sẽ đi ngủ.” Li Shu cuối cùng cũng miễn cưỡng thu dọn hết những lá thư đó, coi chúng như báu vật và cất vào hành lí của mình; bên trong vẫn còn vài lá thư khác nữa.
“À?! Cô chủ, chẳng phải trước bữa tối mới thắp hương sao?” Cầm Nhĩ lo lắng nhìn Li Shu.
“Càng nhiều lễ vật thì thần phật càng không trách móc,” Li Shu kiên quyết nói.
Cầm Nhĩ và Hoạ Nhĩ đành phải giúp Li Shu đến căn phòng thờ thần ph