Chương 1887: Câu chuyện đằng sau những tin vui (Phần 2)

“Zi Hòu, chúng ta đã cùng nhau Chu Bình An Vĩ9__ đối phó với những tên cướp biển Nhật Bản bao vây thành phố, có thể nói đó là lúc sinh tử gắn bó với nhau. Vì vậy, tôi sẽ không né tránh nói thẳng ra nữa. Về vụ án của Vương Gian, tôi có trách nhiệm trong việc không phát hiện ra sự thật kịp thời. Dù người trên coi rằng tôi đã làm tròn bổn phận của mình, nhưng tất cả đều là lỗi của Vương Gian tự gây ra. Tuy nhiên, điều đó cũng khiến người ta cho rằng tôi không nhận biết đúng người, không quản lý được thuộc cấp mình. Có câu ngôn ngữ cổ nói: ‘Nếu không nhận biết đúng người, con đường phía trước sẽ không rõ ràng; nếu không quản lý được thuộc cấp, sẽ khó có thể gánh vác trọng trách lớn.’ Dù là do sơ suất, hay do không nhận biết đúng người, không quản lý được thuộc cấp, đối với tôi mà nói, đó đều là những vết nhơ không thể xóa nhòa.” Thượng Tri Phủ nhìn quanh xem không có ai ở gần, mới thì thầm nói với Chu Bình An.

Thượng Tri Phủ khá thành thật, sau khi nghe xong, Chu Bình An gật đầu trong lòng.

“Zi Hòu, tôi không phải là người coi trọng vẻ bề ngoài, cũng không tham lam danh vọng và của cải. Tôi chỉ tự tin rằng mình giỏi hơn đa số các quan chức khác, và có ích hơn họ cho đất nước và người dân. Hãy nhìn xung quanh này xem, có bao nhiêu quan chức chỉ ngồi yên không làm gì, có bao nhiêu kẻ chỉ biết tranh đấu vì lợi ích riêng, có bao nhiêu kẻ tham nhũng, lạm dụng quyền lực để áp bức người dân… Nhiều người trong số họ vẫn giữ những chức vụ cao, khiến cho môi trường chính trị trở nên ô nhiễm, và cuộc sống của người dân trở nên vô cùng khó khăn. Khi người dân sống dưới sự quản lý của tôi, họ sống tốt hơn nhiều so với khi sống dưới sự quản lý của họ. Zi Hòu, bạn cũng đã ở Suzhou một thời gian rồi, chắc bạn cũng biết những gì tôi nói không phải là không có cơ sở.” Thượng Tri Phủ tiếp tục nói.

Chu Bình An gật đầu, thực sự thì danh tiếng của Thượng Tri Phủ trong dân gian khá tốt, ông ấy được coi là một quan chức tài năng và có lòng yêu thương người dân, nên người dân cũng rất khen ngợi ông ấy.

“Zi Hòu, bạn xem liệu có thể làm như này không…” Thượng Tri Phủ vỗ tay, nhưng lại dừng lại không nói tiếp.

“Thượng đại nhân, xin hãy nói tiếp.” Chu Bình An mỉm cười đáp.

“Liệu có thể mô tả vụ án của Vương Gian trong bản báo cáo chiến thắng như thế này không? Nói rằng tôi đã nhận ra âm mưu xảo quyệt của Vương Gian khi ông ta đầu hàng cho những tên cướp biển Nhật Bản và dẫn chúng vào thành phố, tôi cố tình để chúng tiếp tục âm mưu đó, và thông qua việc truyền tin bằng chim bồ câu, chú

Như vậy, Thị trưởng Shang sẽ không phải chịu trách nhiệm vì đã bỏ sót hay không giám sát kỹ lưỡng, cũng không cần lo lắng về việc bị cáo buộc là không nhận biết đúng người hay không quản lý tốt thuộc cấp dưới.

Còn về Vương Gian, sự thật rằng hắn đã đầu hàng cho bọn cướp biển và dẫn chúng vào thành thì không hề thay đổi chút nào; những tội lỗi mà hắn phải gánh chịu cũng sẽ không tăng thêm một chút nào, cũng không giảm đi chút nào.

Còn công lao của bản thân mình và quân đội Chiết Giang thì còn được tăng thêm nữa…

Thị trưởng Shang quả thực là một người có kinh nghiệm trong giới chính trị; kế hoạch này thực sự là một giải pháp hoàn hảo.

Những tình tiết hư cấu như việc sử dụng chim bồ câu để truyền tin, hoặc việc lên kế hoạch tấn công khi quân địch đang di chuyển qua sông, chỉ cần mình đồng ý, chúng sẽ trở thành sự thật và không cần lo lắng bị phanh phui.

Hai bên liên quan đều đã đồng ý với kế hoạch này; người ngoài có quyền gì để can thiệp chứ?

Nghĩ đến đây, Chu Bình An Bất Do càng thêm ngưỡng mộ Thị trưởng Shang.

Chỉ cần bổ sung thêm một vài tình tiết hư cấu dựa trên những sự thật có sẵn, mọi trách nhiệm của mình sẽ được loại bỏ.

Tất nhiên, kế hoạch này của Thị trưởng Shang chỉ có thể được thực hiện nếu mình đồng ý và chứng thực nó; nếu không, dù kế hoạch có tinh vi đến đâu thì cũng chỉ là kế hoạch mà thôi, không thể được thực hiện được.

Vậy mình có nên đồng ý với kế hoạch này của Thị trưởng Shang không?

Chu Bình An Vĩ nhắm mắt lại một chút.

Đối với Thị trưởng Shang, kế hoạch này chắc chắn chỉ mang lại lợi ích mà không hề có hại gì; nó có thể giúp Thị trưởng Shang thoát khỏi những trách nhiệm hiện tại, nhưng đối với bản thân mình thì thực sự không ảnh hưởng gì đáng kể cả.

Bản thân mình cũng không cần thêm những công lao đó.

Thấy Chu Bình Chu Bình An Vĩ6__ đang suy nghĩ, Thị trưởng Shang vội vàng cúi chào và nói với giọng điệu mong đợi: “Zihou, tất cả những chiến công trong trận phòng thủ Tô Châu lần này, cùng với những chiến lợi phẩm thu được, đều thuộc về quân đội Chiết Giang của các bạn. Chúng tôi không cần bất kỳ thứ gì cả; đối với chúng tôi ở Tô Châu, điều đó đã đủ rồi; còn đối với bản thân tôi, việc không bị liên lụy đến chuyện của Vương Gian đã là đủ rồi.”

Sau khi nói xong, Thị trưởng Shang lấy ra một bản báo cáo chiến thắng đã soạn sẵn từ trong tay áo, đưa cho Chu Bình và nói với giọng điệu nài nỉ: “Không dám giấu Zihou, bản báo cáo khẩn cấp này đã được tôi soạn sẵn và ký tên; các quan chức chính cũng đã ký tên vào đ

“Tương đương”

Chu Bình An nhận lấy bản báo cáo chiến thắng, lướt qua nó nhanh chóng và thấy rằng quả thực như Thượng Tri Chí Phủ đã nói, ông ta đã ghi công việc tiêu diệt hơn ba mươi nghìn tên giặc Nhật Bản, phá hủy hơn hai trăm con tàu chiến cùng tất cả những chiến lợi khác vào công lao của quân Tứ Xuyên một cách hợp lý và có cơ sở. Đọc bản báo cáo này, Chu Bình An cảm thấy như mình đang có mặt trên chiến trường và chứng kiến những trận chiến ác liệt của quân Tứ Xuyên. Trong bản báo cáo, người ta không tiếc lời khen ngợi dành cho Chu Bình An và quân Tứ Xuyên; họ ca ngợi Chu Bình An là người có tài năng xuất chúng, vừa giỏi văn chương vừa giỏi võ nghệ, quân Tứ Xuyên có kỷ luật nghiêm ngặt, dũng cảm và sẵn sàng hy sinh; họ cũng khen ngợi việc quân Tứ Xuyên biết cách sử dụng vũ khí hiện đại… Thượng Tri Chí Phủ đã liệt kê rõ ràng các chiến thuật như sử dụng chim bồ câu để truyền tin, tấn công khi đối phương đang ở thế yếu, và cũng nói rằng toàn thể các quan lại từ trên xuống dưới đều đoàn kết, hợp tác mạnh mẽ với quân Tứ Xuyên để bảo vệ thành phố; cuối cùng, nhờ sự bảo vệ của quân Tứ Xuyên, thành phố đã được giữ vững và hàng chục nghìn người dân đã được bảo vệ khỏi sự tàn phá của giặc Nhật Bản…

Phải nói rằng, Thượng Tri Chí Phủ có một phong cách viết vô cùng xuất sắc, dữ liệu được cung cấp chi tiết, nội dung vừa hấp dẫn vừa thực tế.

Ở cuối bản báo cáo, Thượng Tri Chí Phủ đã ký tên; ở vị trí thứ hai còn trống để ông tự mình ký, và sau đó tất cả các quan chức chính của tỉnh Sô Châu cũng đều ký tên vào đó.

Với việc nhiều quan chức như vậy đều ký tên vào bản báo cáo, có nghĩa là tất cả họ đều xác nhận rằng những thông tin trong bản báo cáo là đúng sự thật, và tất cả những chiến công được liệt kê đều thuộc về họ và quân Tứ Xuyên.

Thật là Thượng Tri Chí Phủ đã rất cẩn thận trong việc xác nhận tính chính xác của bản báo cáo này.

“Tương đương, bản báo cáo chiến thắng này…” Chu Bình An dừng lại một chút.

“Nếu có điều gì không ổn trong nội dung bản báo cáo, chúng ta hoàn toàn có thể sửa đổi. Ngay cả khi phóng đại thêm một chút về những chiến công cũng không sao cả; dù có hàng nghìn xác chết bị thiêu rụi trong đám cháy hay trôi theo dòng sông, chúng ta vẫn có thể giải thích được.”

Thượng Tri Chí Phủ vội vàng nói.

“Không cần đâu, tương đương ạ, những chiến công đã quá lớn rồi; chỉ cần nói sự thật là được, không cần phải phóng đại thêm nữa.” Chu Bình An lắc đầu.

“Vậy là anh đồng ý rồi?” Thượng Tri Chí Phủ vui mừng hỏi.

“Về nguyên tắc, tôi không phản đối, dù sao thì Thượng triệu phủ cũng luôn hết sức ủng hộ quân đội Chiết Giang của chúng ta…” Chu Bình An gật đầu.

“Tử Hậu, các bạn làm vì sự an nguy của chúng ta ở Tô Châu, chúng tôi tất nhiên phải hỗ trợ hết sức. Tôi đã sai người đi mua ngựa, lương thực, gang, muối nitrat, lưu huỳnh và các vật tư khác, để đảm bảo rằng quân đội Chiết Giang không chỉ phục hồi lại Ngang bằng như trước chiến tranh mà còn tiến lên một tầm cao mới; ngoài ra, Phủ Tô Châu vì biết ơn Tử Hậu và các quý ông quý bà ủng hộ quân đội Chiết Giang, đã tự nguyện quyên góp mười Vạn lượng Bạc trắng cho nhu cầu quân sự của quân đội Chiết Giang. Chúng tôi, với tư cách là chính quyền địa phương, đã nhận hộ các bạn, và tất nhiên sẽ làm theo gương Tử Hậu khi ông giữ chức ở Kinh Nam; tất cả họ đều đã ký giấy cam kết quyên góp cho quân đội Chiết Giang, và sau này chúng sẽ được chuyển giao cùng với ngựa, lương thực và các vật tư khác cho Tử Hậu.” Thượng triệu phủ Liên liên nói.

“Thượng đại nhân nói rất đúng, Hoàng đế đã phải chịu đựng sự xâm lược của Nhật Bản trong thời gian dài; chúng ta, như những thần tử, cũng nên giúp Hoàng đế sớm vui mừng vui mừng được.” Dưới ánh mắt nhiệt tình của Thượng triệu phủ, Chu Bình An đã đồng ý.

“Tử Hậu, tôi nợ bạn một ơn lớn, sau này chắc chắn sẽ báo đáp bạn.” Thượng triệu phủ vui mừng không ngớt lời, nói một cách nghiêm túc.