Chương 34: Khi ăn uống, cần nhai kỹ.

Dưới sườn đồi, bên bờ sông trên những tảng đá, Zhu Ping An He và cô bé loli da đen nhỏ xinh nhìn nhau chằm chằm, không khí trong chốc lát trở nên kỳ lạ một chút.

“Cậu gọi tôi đến để Gan shi à?” : Chu Bình An dang rộng đôi bàn tay mũm mĩm của mình, hỏi một cách bất lực.

“Haha, cậu nói trước rồi, cậu thua rồi.” Cô bé loli da đen nhảy vui từ trên tảng đá xuống, vỗ tay hào hứng nói.

Thua cái gì chứ, khi nào tôi chơi trò ai nói trước với cậu đâu, : Chu Bình An thật sự không biết phải nói gì. Nói ra thì, cô bé này lại thay một bộ quần áo mới, có tiền cũng không cần phải phung phí như vậy chứ, mỗi ngày thay một bộ quần áo, – rõ ràng cô ấy giống như một con cáo nhỏ, tại sao lại phải ăn mặc như một con bướm vậy, dù sao thì trông cũng rất đẹp, nhưng cũng quá lãng phí, mỗi ngày mặc xong là vứt đi à?

“Này, cậu nháy mắt như vậy có ý gì?” Cô bé loli da đen Li Shu nắm lấy eo bước đến trước mặt : Chu Bình An và hỏi một cách tức giận, “Không được đâu, tôi sẽ đi báo với Thầy Sun, nói rằng cậu không tu luyện mà lại trốn học.”

Sợ cậu rồi!

“Được rồi, cô gái nhỏ ạ, nếu có chuyện gì thì cứ nói thẳng ra.” : Chu Bình An dưới sự đe dọa của cô bé loli da đen đã hoàn toàn chịu thua, thở dài nói.

Quả nhiên vẫn là cái tính cách Đồ khốn nạn này, khiến người ta khó chịu!

“Ồ, thái độ của cậu thế nào vậy, tin không tôi sẽ báo với thầy đấy!”

Cô bé loli da đen Li Shu nhăn môi, duỗi đôi bàn tay mũm mĩm nhẹ nhàng chọc vào trán : Chu Bình An vài cái, với vẻ mặt không mấy tốt đẹp.

“Tin, tin chứ, tất nhiên là tin.”

Khi nào cần phải cúi đầu thì cúi đầu, ít nhất cô ấy vẫn biết điều đó, mình không phải là kiểu người cứ giữ mặt mà chịu đựng khổ sở, cúi đầu, ngã ngửa vai có sao đâu. Gió lớn mới biết cỏ mạnh mẽ, cỏ dưới gió lớn có thể cúi xuống, nhưng sau khi gió và mưa tạnh nó vẫn sẽ mạnh mẽ tiếp nhận ánh nắng và sương sáng; tuyết lớn đè lên cây thông xanh, cây thông vẫn cứng cáp không cúi đầu, tuyết lớn thì không sao, nhưng sau bão tuyết dữ dội, cây thông cũng có thể gãy. Chỉ cần gốc rễ vững chắc trên mặt đất, không từ bỏ lập trường của mình, cúi đầu, ngã ngửa vai, thì có sao đâu.

“Cậu lại trốn học à, thú vị lắm phải không, kể cho tôi nghe cậu đã nghe những gì đi.” Đôi mắt tròn xoe của cô bé loli da đen đầy tò mò, dù sao thì tính kiêu ngạo và ngông cuồng vẫn không thể sửa được, “Hmph, tôi chỉ vì thấy cậu đáng thương nên mới làm vậy.”

”

  “Nghe xong ‘Tam Tự Kinh’, con người từ khi mới sinh ra, bản chất vốn là tốt. Bản chất thì giống nhau, nhưng do thói quen mà trở nên khác biệt.” : Chu Bình An kể một cách rành mạch như thể đang đếm những báu vật quý giá.

  “Cậu định lãng phí cơ hội này sao?” Cô bé loli ranh mãnh tên Lý Thù không hề hài lòng chút nào.

  “Còn có ‘Thiên Địa Huyền Hoàng’, ‘Vũ Trụ Hồng Hoang’. Mặt trời và mặt trăng lên xuống theo chu kỳ, các vì sao sắp xếp thành hàng.” : Chu Bình An tiếp tục kể.

  “Thôi kệ, tôi đi báo cho thầy giáo biết thôi.”

  Cô bé loli ranh mãnh đứng dậy từ trên tảng đá, bước đi những bước ngắn, với vẻ mặt như thể muốn tố cáo cậu ấy.

  “Còn có một câu chuyện về chiếc váy đỏ nữa.” : Chu Bình Thấy cô bé lại làm ra vẻ, An đành phải kể lại câu chuyện mình đã từng dùng để dỗ trẻ em ở trại trẻ mồ côi.

  “Ồ, vậy thì tôi sẽ nghe thử.”

  Cô bé loli ranh mãnh rút lại đôi chân ngắn của mình và ngồi trở lại trên tảng đá.

  Quả nhiên, việc dỗ trẻ em vẫn là dùng câu chuyện cổ tích tốt nhất.

  “Ngày xưa ạ, có một cô gái nhỏ được mọi người yêu mến…” : Chu Bình Bắt đầu kể.

  “Mọi người đều yêu mến, có phải tôi cũng đáng yêu không?” Cô bé loli ranh mãnh ngắt lời : Chu Bình, hỏi.

  Ehm…

Trong câu chuyện, con sói xám còn đáng yêu hơn cả cô ấy! Tất nhiên, câu này không thể nói ra được.

  “Không đáng yêu bằng cô.” : Chu Bình An kéo mép miệng, nói điều trái với suy nghĩ của mình.

  Cô bé loli ranh mãnh hài lòng, kiêu ngạo và bảo : Chu Bình tiếp tục kể.

  “Ngày xưa ạ, có một cô gái nhỏ được mọi người yêu mến, cô ấy rất thích mặc chiếc váy đỏ rất đẹp mà bà ngoại tặng cho. Vì vậy, mọi người gọi cô ấy là ‘Cô Gái Váy Đỏ’.”

  Cô bé loli ranh mãnh nhếch môi, nói khẽ: “Tôi đâu có mặc cùng một bộ quần áo hàng ngày đâu.”

  “Một ngày nọ, mẹ nói với Cô Gái Váy Đỏ: ‘Bà ngoại ốm rồi, con hãy mang theo một số đồ ăn nhẹ đến thăm bà ấy.’ Mẹ còn dặn thêm: ‘Bà ngoại ở trong rừng, đường đi rất xa, con phải cẩn thận trên đường, đừng chơi đùa quá!’”

  Được rồi, : Chu Bình An Tựu Là đã sửa câu chuyện ‘Nàng Bạch Tuyết’ thành câu chuyện về ‘Cô Gái Váy Đỏ’. Trong Minh triều không có cô gái nào đội mũ cả, vì vậy mới được sửa thành chiếc váy đỏ.

“Cô bé mặc váy đỏ gặp con sói trong rừng, cô ấy chưa bao giờ thấy sói trước đây và cũng không biết rằng sói rất hung dữ, vì vậy cô ấy đã kể cho con sói nghe mục đích của mình khi đến rừng. Khi con sói biết được điều đó, nó đã lừa cô bé đi hái nấm. Con sói đen to chạy đến căn nhà nhỏ trong rừng, bắt chước giọng nói của cô bé để gõ cửa nhà bà ngoại: ‘Gulù!’ Con sói đen nuốt chửng cả bà ngoại của cô bé vào bụng mình. Con sói giả vờ là bà ngoại, mở miệng to ra và chỉ với một tiếng ‘Gulù!’, nó đã nuốt cô bé vào bụng mình mà không cần phải cắn.”

“Có ăn hết rồi à?”

Sau đó, có một người thợ chặt củi đến, anh ta lấy ra một đôi kéo lớn và trong lúc con sói vẫn chưa tỉnh hẳn, anh ta nhanh chóng và cẩn thận cắt open bụng con sói. Bà ngoại và cô bé được cứu ra khỏi bụng con sói.

Nhìn cô bé nhỏ xinh có vẻ ngoài “độc ác” nghe câu chuyện một cách chăm chú, : Chu Bình An thở dài và nghĩ rằng trẻ con vẫn còn dễ tiếp nhận những điều mới mẻ. Nếu kể câu chuyện này cho người lớn thời đại này nghe, chắc chắn họ sẽ không tin, họ sẽ hỏi tại sao con sói lại biết nói, liệu bụng của sói có thể chứa được một người lớn và một đứa trẻ không, và tại sao những người đã bị nuốt vào bụng lại có thể sống sót và thoát ra được?

Sau khi kể xong phiên bản sửa đổi của câu chuyện Cô bé Chăn Đỏ, : Chu Bình An hỏi: “Sau khi nghe câu chuyện này, em học được gì?”

“Phải nhai kỹ trước khi ăn.”

Nghe vậy, cô bé nhỏ xinh “độc ác” liền chớp mắt và nói:

“Phải nhai kỹ trước khi ăn!!!”

Nhưng thực ra câu chuyện Cô bé Chăn Đỏ là để cảnh báo các bé gái không nên nói chuyện với người lạ một cách tùy tiện, cũng không nên chơi quá nhiều, mà phải về nhà sớm!

: Chu Bình và An toàn trở về hy vọng rằng cô bé nhỏ xinh này sẽ tránh xa mình – một người lạ – và đừng chơi ngoài nữa, hãy về nhà ngay và trở thành một cô gái ngoan.

Nhưng không ngờ cô bé nhỏ xinh lại không tuân theo logic thông thường, chỉ với một câu “phải nhai kỹ trước khi ăn”, đã làm cho : Chu Bình An bất ngờ hoàn toàn.

Cô bé nhỏ xinh nghe câu chuyện một cách say mê; câu chuyện mà cô ấy kể có vẻ rất thú vị so với những gì người khác kể.

“Ừm, thấy em chăm chỉ như vậy, tôi sẽ cho em một cơ hội nữa. Em hãy kể thêm một câu chuyện nữa đi.”

”

  Cô bé loli ranh ma, kiêu ngạo và tự cao đã nói một câu.

  “Ừm…” : Chu Bình ngẩn ngơ một chút, nhìn lên mặt trời trên bầu trời, lẽ ra giờ này thầy cũng đã kết thúc tiết học rồi phải không? “Được thôi, tôi sẽ kể cho em nghe thêm một câu chuyện về hoàng tử ếch.”

  “Ngày xưa, có một vị vua. Các con gái của ông ấy đều rất xinh đẹp… Đó là cô con gái út; ngay cả mặt trời, dù đã thấy biết bao thứ, mỗi khi chiếu xuống khuôn mặt cô ấy, cũng không khỏi ngạc nhiên trước vẻ đẹp của cô ấy. Gần cung điện của vua có một khu rừng rậm tối tăm. Trong rừng, dưới gốc cây Bồ đề già, có một cái giếng nước.”

  Cô bé loli ranh ma nghe câu chuyện một cách chăm chú và thấy nó khá thú vị; lời kể của cô ấy cũng rất hay.

  Nói rằng ngay cả mặt trời cũng ngạc nhiên trước vẻ đẹp của cô ấy… Có phải đó là cách nói gián tiếp rằng tôi xinh đẹp sao? Ồ, làm tôi hơi e thẹn đây.

  “Công chúa nhỏ không thích con ếch xấu xí này chút nào.”

  Khi : Chu Bình kể đến đây, cô bé loli đã ngắt lời cô ấy: “Nếu là tôi, tôi còn không thích con ếch xấu xí đó hơn nữa! Con cóc muốn ăn thịt thiên nga ư? Hmph, tôi chỉ thích người đàn ông đẹp nhất thế giới thôi… Anh ta phải là người đỗ đầu kìa; tôi mới muốn trở thành bà quý tộc.”

 
Đứa trẻ nhỏ này thật là không biết xấu hổ… Luôn nói về việc trở thành bà quý tộc mỗi ngày… Dù sao thì đứa trẻ nhỏ như vậy vẫn chưa hiểu gì về sự e thẹn cả.

  “Từ đó, hoàng tử đẹp trai và công chúa xinh đẹp đã sống cuộc sống hạnh phúc và vui vẻ.” : Chu Bình cuối cùng cũng kể xong câu chuyện về hoàng tử ếch; trong lúc đó, cô bé loli ranh ma đã ngắt lời cô ấy vài lần.

  “Cái gì vậy? Con cóc chỉ là con cóc thôi… Chúng mãi mãi cũng không thể trở thành hoàng tử được. Có thể nấu cóc hầm hoặc nấu cóc với nước sốt đỏ… Nhưng chúng không bao giờ có thể trở thành hoàng tử đâu.”