Chương 46: Chú tôi đi du học và mang theo bạn gái về

Trên đường đi, mọi thứ đều yên bình, không có đứa trẻ nào gây rối; gia tộc Chu cùng con trâu vàng cứ thế tiến về phía trước một cách thuận lợi.

Chưa kịp về đến nhà, họ đã thấy rất nhiều người tụ tập bên ngoài cổng nhà gia tộc Chu, xúm lại bàn tán và chỉ trích. Nhiều bà lão còn tỏ ra khinh thường họ nữa.

Gia Tộc Chu cảm thấy lo lắng; chắc hẳn phải có chuyện gì nghiêm trọng xảy ra rồi. Anh vội vàng thúc giục con trâu chạy nhanh hơn, và con trâu vàng cũng theo đó xông vào đám đông.

Sân nhà gia tộc Chu thực sự trở nên hỗn loạn: tiếng khóc, tiếng la hét, mọi thứ đều lộn xộn không thể kiểm soát được. Mẹ anh cùng một số chị dâu hiếm khi đứng cùng một phe, trong khi người dì cả thì không ngừng khóc lóc và mắng nhiếc.

“Đêm đó, có sấm sét, gió lớn và mưa xuống; cô ấy đứng yếu đuối bên cửa, gió thổi vào làm cô ấy run rẩy, mưa làm ướt đẫm quần áo của cô ấy… Cô ấy thật sự rất yếu đuối và đáng thương. Tôi biết, lúc này, cô ấy cần sự giúp đỡ… Vì vậy, tôi đã cho cô ấy vài đồng tiền để cô ấy mua quần áo mới… Ai ngờ cô ấy lại quyết định đền đáp bằng cách…”, người anh cả nói với vẻ xúc động, thật sự toát lên vẻ đức độ của một người luôn quan tâm đến chuyện của mọi người.

“Tôi phản đối! Đây chính là lý do tại sao cô ấy lại mang những chuyện xấu xa về nhà à?” Người dì cả tức giận mắng nhiếc, như thể muốn cắn người anh cả một miếng thịt vậy.

Nghe lời giải thích của người anh cả, Gia Tộc Chu chỉ nghĩ được bốn từ: Thật là anh cả tuyệt vời! Thật là không biết xấu hổ chút nào… Mưa nhỏ thôi mà, đã hơn một tháng rồi mà không mưa… Cần gì đến sự giúp đỡ đó chứ… Những ngày gần đây thậm chí còn rất nóng nữa…

Nghe vậy, ông nội tức giận cầm cây gậy đuổi theo người anh cả khắp sân; bà nội thì đứng bên cạnh, ngăn ông nội không để ông ấy dùng gậy làm tổn thương người anh cả. Lúc này, người anh cả hoàn toàn mất hết vẻ đẹp của một người học giả; mái tóc của anh ấy rối bù, có lẽ là do bị người dì cả cào vào trước đó… Anh ấy chạy loạn xạ khắp sân, chỉ sợ cây gậy của cha mình sẽ làm hỏng khuôn mặt mình.

“Ôi, ông cụ hãy nhẹ tay một chút đi… Đừng làm tổn thương cháu trai chúng ta nhé!”

Ở một góc sân, bên cạnh bức tường, có một cô gái trẻ đang ngồi, nhai hạt dưa với tư thế ngón tay cái cong lên… Cô ấy trông bình thường, chỉ biết trang điểm; khuôn mặt cô ấy được tr

Ồ, Chu Bình An gần như hiểu rồi. Hóa ra chú tôi chỉ đi huyện có hai ngày thôi mà đã mang về một người phụ nữ. Lẽ ra nói là đi gặp bạn bè, đi học hỏi mà, sao lại mang về một người phụ nữ không đàng hoàng như vậy chứ. Hơn nữa, tiền đâu ra vậy? Hai quan cũng chưa đủ mà.

  “Phù! Đồ đàn bà lăng loàn, không biết xấu hổ gì cả. Ai mới là chồng của các người chứ, đó là chồng tôi.” Dì tôi bị người phụ nữ này kích động đến mức không còn giữ được vẻ oai phong nữa, trở thành một người phụ nữ hung dữ, tiến lên và nhổ một bãi đờm vào mặt người phụ nữ đó, rồi bắt đầu mắng chửi.

  Người phụ nữ kia cũng không phải là người dễ dàng bị đánh bại. Sau khi bị dì tôi nhổ đờm vào mặt, cô ta la lên và lao vào đánh nhau với dì tôi. Lúc này, vai trò của các chị em dâu mới thực sự được thể hiện. Mẹ tôi, chị tôi thứ tư và chị tôi thứ ba đều bỏ qua những bất đồng trước đây để giúp dì tôi đánh người phụ nữ kia, thậm chí còn sử dụng những chiêu thức không đàng hoàng nữa. Chẳng mấy chốc, người phụ nữ kia đã bị mẹ tôi, dì tôi và những người khác đè xuống đất và đánh đập, đặc biệt là vào mặt, khiến cô ta trở nên lộn xộn, tóc rối bù, trông thảm hại.

  “Chu Thủ Nhân, lúc bạn đến đã nói thế nào? Bạn còn là đàn ông không nữa à!” Người phụ nữ kia tức giận đến mức hét lớn với chú tôi, người đang chạy loạn xạ như con thỏ.

  Nhưng tất cả đều vô ích, chú tôi cũng không thể tự bảo vệ mình được.

  Chu theo đuổi hòa bình và Chu Bình Tuấn vừa bước vào sân đã bị những cảnh tượng này làm cho sững sờ, không thể tin nổi. Phụ nữ đánh nhau thật là điên rồ.

 ‪Bên kia, ông nội cũng nhân cơ hội này đập vài cái vào người chú tôi, thật là đau lòng cho bà nội.

  “Bố ơi, bố ơi, hãy nghe con nói đã.” Chú tôi trốn sau lưng bà nội, nói với giọng đầy lo lắng.

  Bố tôi và chú tôi thứ ba đứng đó không biết phải làm gì, trong khi đó, chị tôi thứ tư lại nhân cơ hội này nhìn kỹ người phụ nữ đang bị mọi người đè xuống đất kia, thỏa mãn mong muốn được nhìn thấy cảnh đó.

 ‪Thật là không biết nói gì nữa… Chu Bình An tỉnh táo lại, xuống khỏi lưng con bò, vội vàng đi đóng cửa lớn lại, để không bị người ngoài nhìn thấy và cười nhạo. Còn những chuyện còn lại thì… cũng không phải là việc của mình nữa.

 ‪Sân nhà ồn ào suốt một lúc lâu, cuối cùng mới dần yên tĩnh lại. Sân nhà đã trở thành một “phiên tòa” đơn giản.

Ông nội ngồi trên ghế; ngoại trừ anh cả và người phụ nữ đó, mọi người khác đều tìm chỗ ngồi ở hai bên. Anh cả cùng người phụ nữ kia đứng ở giữa, trông rất lộn xộn.

“Đồ không biết điều, sao không quỳ xuống!” Ông nội tức giận đến mức ho không ngừng.

Bà nội vội vàng đưa tay giúp ông nội hít thở đều hơn, nhưng lại bị ông nội đẩy ra và chê trách: “Tất cả là tại cô mà!”

Anh cả bị ông nội mắng, liền quỳ xuống; khuôn mặt vốn đã rất sạch sẽ của anh ta giờ càng trở nên lộn xộn hơn.

“Bố ơi, bố hãy nghe con nói, đây không phải là ý của con đâu.” Anh cả cố gắng giải thích.

“Nếu không phải ý của con, vậy thì hãy dẫn người nhà đến đây.”

Nghe vậy, ông nội tức giận đến mức ném chiếc ống hút thuốc lớn vào anh cả; may mắn thay, anh cả kịp tránh được, và chiếc ống hút thuốc rơi xuống đất, tung tóe bùn đất. Nếu không tránh được, chắc chắn anh ta sẽ bị đập một trận đấy.

Thấy anh cả tránh được, ông nội càng tức giận hơn, tay run rẩy: “Con nói xem, khi con bảo vợ mình đến xin tiền với mẹ, con đã nói gì? Du học, du học… Con chỉ biết nói về việc du học thôi!”

Khuôn mặt anh cả không biết là đỏ vì xấu hổ hay vì chạy quá mệt, nhưng dù sao thì cũng đỏ bừng, anh ta vẫn cố gắng giải thích: “Bố ơi, con cũng không muốn đâu… Con chỉ đến huyện để cùng mọi người học hỏi thôi… Nhưng không ngờ sau khi cùng nhau thảo luận về kiến thức, họ rất ngưỡng mộ con, và mời con đến nhà họ ăn uống… Lúc đó trời đang mưa phùn,娟 ăn mặc mỏng manh đứng ngoài cửa phục vụ… Con không nỡ lòng nên đã đưa tiền cho cô ấy để cô ấy mua quần áo ấm… Ai ngờ cô ấy lại coi đó như một lời hứa… Bạn bè của con thấy con ở ngoài một mình không ai chăm sóc, nên đã tặng娟 cho con… Con cũng đã cố gắng từ chối, nhưng họ cứ nhất quyết đưa cho con… Họ còn nói rằng nếu con không nhận, họ sẽ cắt đứt mối quan hệ với con… Thầy của con cũng không muốn nói cho con biết những điểm quan trọng trong sách học… Con không thể từ chối được… Con thực sự rất bất lực…”

Anh cả nói vậy, ý ý của anh ta là: Người phụ nữ đó không phải do con tôi trả tiền mua, mà là bạn bè ngưỡng mộ kiến thức của con nên mới tặng cho con… Con cũng chỉ đành chịu thôi.

Điều này thật là đảo lộn đúng sai… Zhu Pingan thực sự không biết phải nói gì… Bạn là ai vậy? Bạn thậm chí còn không phải là một học giả… Người ta tặng bạn một người phụ nữ xinh đẹp, nhưng bạn vẫn cố gắng từ chối mà không thành công…

Khi anh cả

“Ông già kia, ông không nghe anh cả nói sao? Đó là người ta tặng thôi, chúng ta chỉ cần trả lại cho họ là được mà.” Bà ngoại đứng bên cạnh và bênh vực anh cả.

Dì Tư nhẹ nhàng lên tiếng: “Nếu đó là quà tặng miễn phí, vậy tiền mà anh cả mang theo khi đi đâu rồi?”

Mẹ nhìn dì Tư với ánh mắt đầy khen ngợi.

“Tất nhiên là có tiền rồi.” Anh cả nói một cách không chắc chắn.

“Vậy tiền đâu?” Dì Tư không ngừng hỏi.

Anh cả lấy ra một ít tiền từ trong tay áo và đưa cho bà ngoại.

“Ừm, tổng cộng cũng chưa đến mười đồng thôi.”

Ông nội vốn đã tức giận, giờ thì càng tức hơn nữa; ông không nhịn được mà lấy cây gậy bên cạnh lên. Thấy vậy, bà ngoại lập tức lao tới và giữ chặt cây gậy, quay đầu nói với anh cả: “Con cái này, sao không nhanh chóng giải thích cho rõ đi!”

“Con trai, con đã mời thầy của mình ăn uống ở huyện, chi phí khá nhiều…” Anh cả lắp bắp giải thích.

“Mười hai lượng bạc ư? Đó đủ cho gia đình chúng ta ăn uống suốt nửa năm mà, chỉ để ăn một bữa thôi sao?” Mẹ không ngừng than phiền.

Nhưng bà ngoại không chỉ không trách móc anh cả, mà còn nhìn chằm chằm vào dì Tư và mẹ, bảo họ đừng nói lung tung nữa.