Chương 633: Thật là phiền phức khi phải dịch những cái này!

Rõ ràng Trong người tôi… có ma.

Tại sao anh chỉ bắt được cái bóng trắng kia thôi?

Những khuôn mặt ma phía sau lưng tôi áp sát vào tai tôi, tay chúng còn siết chặt cổ tôi đến nỗi tôi suýt không thở nổi, vậy mà anh lại chỉ bắt được cái bóng trắng kia…

Có vẻ như bạch lộc đã nghe thấy tiếng kêu thảm thiết trong lòng mình, nên Cú Mộng buông tay và đứng dậy.

Lần này, nó không dùng máy cưa nữa.

bạch lộc run rẩy khi thấy vị bác sĩ trước mặt mình nhấc chân lên và đá thẳng vào khuôn mặt ma đáng sợ kia.

Tiếp theo, cô nghe thấy tiếng thứ gì đó bị đá văng xuống đất.

“Chết tiệt!” Cảm thấy cái lạnh đáng sợ phía sau lưng biến mất, bạch lộc lẩm bẩm một câu tục tĩu rồi vội vàng bò dậy và chạy xa.

Con ma đang áp sát lên Tạ Bất An cũng bị Cú Mộng đá văng xuống đất như vậy.

Lần đầu tiên, bạch lộc thấy biểu cảm ngạc nhiên trên khuôn mặt của con ma.

Trong suy nghĩ của cô, những con ma trong phiên bản sao này luôn mở miệng to để đuổi theo người chơi và cắn xé họ, hoặc là lang thang khắp nơi với đôi móng vuốt gầy guộc.

Biểu cảm ngớ ngẩn rồi lại ngạc nhiên như vậy… bạch lộc chưa từng thấy bao giờ.

Khuôn mặt của NPC mặc vest bên cạnh cũng rất đáng chú ý. Anh ta im lặng nhìn xuống Hai con quỷ nằm trên đất, trên khuôn mặt anh ta hiện rõ vẻ “khó mà khuyên nói được con quái vật chết tiệt này”.

May mắn thay, Hai con quỷ cũng biết khi nào phải chạy trốn; những con ma này di chuyển rất nhanh, và điều đó thực sự rất hữu ích khi chúng muốn đuổi theo người chơi.

Hai con quỷ chạy nhanh hơn cả con chó, và trong chốc lát đã biến mất khỏi tầm mắt.

bạch lộc nhìn theo bóng lưng của Hai con quỷ đang chạy loạn xạ, rồi lại đặt ánh mắt lên đôi giày phản chiếu ánh sáng của Cú Mộng… “Đôi giày của anh… đó có phải là vật đặc biệt gì đó không?”

“Không giống lắm nhỉ…”

   Cú Mộng : “……”

   Đúng lúc bạch lộc đang say sưa nhìn chiếc giày của Cú Mộng, từ phía bên kia có tiếng nói của một người phụ nữ trung niên vang lên.

  “Các bạn…”, người phụ nữ đứng trước cửa hàng đồ trang trí bí ngô, tay cầm một chiếc chìa khóa, “Các bạn đến mua đồ à?”

   Rõ ràng cô ấy là chủ nhân hoặc nhân viên của cửa hàng này.

   Koko vội vàng tiến lại gần và chỉ vào chiếc nơ-rôn màu hồng trong tay mình: “Chúng tôi muốn mua một chiếc khuyên tóc y hệt cái này, cửa hàng các bạn có không ạ?”

   Người phụ nữ nhìn chiếc nơ-rôn trong tay Koko, rồi đưa chiếc chìa khóa vào ổ khóa: “À, tôi nhớ ra rồi. Năm ngoái chúng tôi nhập một lô nhưng không mấy ai thích, doanh số bán không tốt lắm. Cho đến ngày Sau cùng tuần trước, mới có người mua đi người mua lại.”

   Ngày mà cô ấy nói chính là ngày 31 tháng 5 – ngày được ghi trên hóa đơn của Cao Đức Nhân.

   Nghe xong, Cú Mộng mới yên tâm bước tới.

   Anh ấy thực sự không còn tiền để mua khuyên tóc nữa; nếu cửa hàng vẫn còn hàng nhưng họ không đủ tiền, thật sẽ rất ngại phải không?

   Koko tiếp tục hỏi: “Người đã mua chiếc cuối cùng là một người đàn ông phải không ạ?”

   Người phụ nữ mở cửa hàng ra và nhìn Koko một cách ngạc nhiên: “Làm sao bạn biết được?”

   Koko bắt đầu bịa đặt: “Người đó là bạn trai của bạn cùng phòng tôi, anh ấy mua nó làm quà sinh nhật cho bạn ấy. Bạn ấy rất thích loại nơ-rôn màu hồng này, nên tôi muốn mua thêm vài cái nữa…”

   “Oh, hiểu rồi”, người phụ nữ nói với vẻ như vừa nhận ra điều gì đó, “Vậy là lý do tại sao người đàn ông đó khi vào cửa hàng đã hỏi tôi có khuyên tóc màu hồng, kèm theo hạt ngọc trai và kim cương không… Hóa ra bạn gái anh ta thích loại đó.”

   bạch lộc – người đã đứng ở cửa hàng từ lâu – khuôn mặt trở nên nhợt nhạt: “Thì ra Cao Đức Nhân thực sự đã mua khuyên tóc theo mẫu của em gái Nguyên Hạo Thiên… Việc anh ấy mua nó không phải là sự trùng hợp. Dự đoán của bạn đúng rồi.”

   Cú Mộng nhìn chiếc nơ-rôn trong tay Koko và nói: “Tiếp theo chúng ta hãy đến Công ty của Trần Yáo để hỏi xem liệu việc anh ấy mua quyển sách lễ và hai lần gặp gỡ với Nguyên Hạo Thiên có phải là sự trùng hợp hay cố ý hay không.”

“Thực ra cũng không cần phải đi đâu, các bạn quyết định thôi.”

Koko nhíu mày: “Dù sao chúng ta cũng phải trở lại tòa án mà, tôi đã xem bản đồ rồi, Công ty mà Chen Yào yêu cầu nằm trên đường về tòa án của chúng ta, đi qua đó hỏi thăm một cái là được.”

bạch lộc gật đầu nghiêm túc: “Nếu đi qua đường thì cứ đi thôi, nhưng tôi phát hiện ra một điều… Có vẻ như lúc nào chúng ta tìm ra manh mối thì ma quỷ lại xuất hiện, lần đầu tiên là khi chúng ta phát hiện đoạn video giám sát, lần thứ hai là khi bạn nói với tôi về lời nói dối trong cuốn sách nghi lễ… Tôi có cảm giác, ma quỷ không muốn chúng ta tìm ra sự thật, mà muốn chúng ta đưa ra phán quyết sai lầm để nhiệm vụ thất bại.”

Mặc dù sự thật gần như đã được các thẩm phán của họ Đã từng bị đoán ra rồi.

“Đúng vậy,” Cú Mộng đồng ý, “Nếu mọi chuyện diễn ra bình thường, khi chúng ta hỏi Chen Yào, ma quỷ cũng rất có thể sẽ xuất hiện.”

bạch lộc nghĩ đến hai bước chân vừa rồi của Cú Mộng: “Tôi nghĩ họ có lẽ sẽ không quay lại nữa…”

Sau khi chứng kiến cách các thẩm phán trong nhóm mình hành động, cô ấy đã Đã có nhận ra rằng ‘chúng ta có thể làm bất cứ điều gì mình muốn’.

Mặc dù không biết tại sao người chơi này lại đặc biệt như vậy, nhưng điều đó cũng không ngăn cô ấy nhân cơ hội này để nghỉ ngơi.

“Hehe.” bạch lộc nghe thấy NPC mặc vest bên cạnh mình cười vài tiếng, cô quay đầu nhìn Huấn luyện viên lái xe, nhưng thấy người đó đã quay mặt đi và nháy mắt.

“Không nên trì hoãn nữa,” Koko cất chiếc nơ-roncier trong tay, “Chúng ta mau lên đi, càng sớm rời khỏi căn phòng này càng tốt.”

bạch lộc cũng gật đầu: “Hỏi xong Chen Yào về Hậu Tùy rồi quay lại đưa ra phán quyết thôi, vì sự thật đã được tìm ra rồi, chúng ta chỉ cần quay lại tuyên bố Yuan Haotian vô tội là được, sau khi phán quyết xong chúng ta có thể rời khỏi căn phòng này.”

“Chúng ta đi tìm Chen Yào ngay bây giờ thôi.”

Cuối cùng, Green Tea và những người chơi bình thường cũng tìm được chủ đề chung để trò chuyện.

Hai người liền đồng ý và bắt đầu đi về hướng Công ty của Chen Yào.

Cú Mộng nhìn theo bóng lưng của hai nữ game thủ rời đi: “Ừm, thực ra tôi còn có một ý tưởng nữa…”

Nghe vậy, bạch lộc dừng bước quay đầu lại: “Cái gì?”

“Đó là con đường sống của Về. Bây giờ sự thật đã được phơi bày, các bạn nghĩ rằng việc tuyên bố Nguyên Hạo Thiên vô tội mới là con đường sống đúng đắn, phải không... nhưng có lẽ không phải vậy.”

Trong khi đó, ba người Wang Youcai đã trở lại bệnh viện Diện Tân sau khi rời khỏi trường học. Lúc này, họ đang ngồi nghỉ trên bậc thang cửa ra vào bệnh viện. Vì không có NPC để thu thập thông tin, họ đã đi bộ suốt quãng đường. Họ đã một đêm không ngủ, và vào nửa đêm lại mất một đồng đội trong lớp học, vì vậy cả ba đều cảm thấy mệt mỏi và choáng váng.

“Lát nữa chúng ta thực sự sẽ đi hỏi những sinh viên kia về chuyện Liu Bǎomǎ không?” Ye Qiqi do dự và ngẩng đầu nhìn towards tòa nhà bệnh viện.

Diệp Duy Duy hiểu tại sao cô ấy lại do dự: “Vì từ đầu những sinh viên đó đã không nói ra sự thật với chúng ta, nên bây giờ đi hỏi họ cũng chẳng chắc họ sẽ nói thật đâu.”

Wang Youcai cũng đang suy nghĩ về vấn đề này: “Theo kinh nghiệm của tôi, hầu hết các phiên bản đều có những bất ngờ. Ban đầu chúng ta không phải đều nghĩ rằng Liu Ben là kẻ phạm tội xứng đáng sao? Theo định luật đảo ngược, có lẽ anh ta cũng có lý do riêng, vì vậy việc bạo lực học đường có thể là sự thật... Tất nhiên, đây chỉ là suy đoán dựa trên kinh nghiệm thôi.”

Suy đoán của Wang Youcai có phần thiếu chi tiết, nhưng cũng không hoàn toàn vô lý. Diệp Duy Duy hiểu rõ điều này.

“Thẩm phán không cần phải dựa vào bằng chứng để đưa ra phán quyết, và chúng ta cũng không nhất thiết phải nghe lời nói thật từ những sinh viên đó. Thực ra, chúng ta có thể quay lại tòa án để đưa ra quyết định bất cứ lúc nào,” Wang Youcai nói với vẻ lo lắng, “Dù sao thì cũng chỉ có hai lựa chọn: có tội hoặc vô tội. Bây giờ có vẻ như việc tuyên bố Liu Ben vô tội mới là con đường sống đúng đắn, phải không?”

Diệp Duy Duy đồng ý với quan điểm của Wang Youcai: “Tôi cũng nghĩ vậy, nhưng không hiểu tại sao trong lòng tôi lại luôn cảm thấy bất an.”

Wang Youcai vỗ vỗ quần và đứng dậy: “Để chắc chắn hơn, chúng ta hãy đi hỏi những sinh viên kia thêm lần nữa, mặc dù có thể sẽ không hỏi ra được gì cả.”

Hai nữ game thủ gật đầu và đứng dậy. Khi ba người đến tầng nơi những sinh viên đó ở, họ phát hiện ra một người phụ nữ đang lén lút đi lại gần cửa phòng bệnh của họ.

“Bạn đang làm gì ở đây?” Vương Dư Tài nhìn người phụ nữ ấy đang lén lút đi lại mà hỏi to lên.

Người phụ nữ bị Vương Dư Tài đột nhiên nói lớn làm sợ hãi, rồi quay đầu nhìn họ với ánh mắt hoảng sợ.

“Không… không có gì cả.” Người phụ nữ đó vừa nói vừa run rẩy, tay trái của cô ta đang được đưa ra phía trước.

Diệp Duy Duy để ý thấy tay phải của cô ta đang được giấu trong áo khoác, có vẻ như đang cất giấu điều gì đó bên trong.

Cô ta yêu cầu Ye Qiqi đi vài bước về phía Hứa Tinh Trình0__, rồi mới hạ giọng nói với người phụ nữ: “Tôi đoán cô là mẹ của Lưu Bǎo Mǎ, đúng không?”

Người phụ nữ bị phát hiện danh tính bỗng nhiên sững sờ, rồi hỏi: “Làm sao… làm sao các bạn biết được?”

Diệp Duy Duy nhìn thấy cử chỉ cô ta giấu tay trong áo khoác – đó là thói quen thường gặp khi ai đó đang cất giấu điều gì đó bí mật.

Cô ta không trả lời câu hỏi của người phụ nữ, mà tiếp tục nói nhẹ nhàng: “Vụ tự tử của con trai cô có liên quan đến những người trong căn nhà này không?”

Người phụ nữ nhìn họ chăm chú, đầy cảnh giác.

“Đừng hiểu lầm,” Diệp Duy Duy nói, “chúng tôi là nhân viên tòa án, đang điều tra vụ án này. Cô cũng biết rằng chồng cũ của cô đang chờ xét xử ở tòa án, đúng không?”

Sau khi Lưu Bǎo Mǎ tự tử, vợ chồng Lưu Bēn đã ly hôn; điều này đã được ghi chép trong hồ sơ, và cả sinh viên tên Hứa Tinh Trình cũng đã nói về điều đó.

Cuối cùng, người phụ nữ mới nói: “Thực sự các bạn là nhân viên tòa án à?”

“Nếu không tin, cô có thể theo chúng tôi đến tòa án để kiểm tra. Chúng tôi đã gặp chồng cũ của cô ở đó; anh ấy mặc một chiếc áo khoác màu nâu, đeo kính, và mái tóc hai bên có nhiều sợi bạc.” Diệp Duy Duy cố gắng mô tả chi tiết hình dáng của người đàn ông đó.

“Tôi tin! Tôi tin!” Người phụ nữ hơi sốt ruột, rút tay ra và bước về phía trước, “Nếu các bạn là thẩm phán, liệu các bạn có thể giúp tôi được không…”

Diệp Duy Duy nhìn về phía phòng bệnh không xa: “Nếu không phiền, chúng ta hãy xuống tầng dưới nói chuyện; như vậy sẽ không bị người bên trong nghe thấy.”

Người phụ nữ lau đi những giọt nước mắt sắp trào ra, vội vàng gật đầu đồng ý.

Ba người nhanh chóng đến tầng lầu của bệnh viện.

Người phụ nữ ngồi trên ghế trong hành lang, kể lể về chuyện con trai mình.

“Cuộc sống cũng giống như chương này vậy – nhàm chán, vô vị và bế tắc.”

Xin cảm ơn Vạn Thưởng của Quyền Thần Tam Thiên.