Chương 904: Bắt nạt

Thời gian sau khi thức dậy từ giấc trưa là khoảnh khắc thoải mái nhất trong ngày đối với cặp song sinh này.

Bình thường, hai đứa bé sẽ chơi đùa với hoa cỏ trong vườn, leo lên leo xuống mà không ai quan tâm đến; nhưng hôm nay, chúng còn có một việc quan trọng khác: đợi cha trở về cùng với người mẹ.

Châu Thị đã ngồi dưới bóng cây trong sân, vừa làm việc may vá vừa để ý xem có điều gì xảy ra bên ngoài cửa sân.

Cặp song sinh cũng mang theo ghế tre đến ngồi cùng.

Huai Tả không ngồi yên được, đã nhổ một cái cỏ ra để chọc ghẹo kiến;

Huai Hữu thì cầm một chuỗi trò chơi gồm chín viên bi, lần lượt đẩy chúng qua lại.

Ánh mắt của Huai Hữu thỉnh thoảng liếc nhìn đôi gót giày đang được Châu Thị may, đôi khi cũng ngước lên nhìn biểu cảm trên khuôn mặt của bà.

Tạ Tri Phi nhận thấy rằng mỗi khi Châu Thị nói chuyện, Huai Hữu đều ngừng lại tất cả các hoạt động đang làm và lắng nghe chăm chỉ.

Cánh cửa sân kêu “kèo kẹt” và Trịnh Hoán Đường bước vào trong ánh sáng.

“Cha ơi!”

Huai Tả như con khỉ vậy, lao ra ngoài.

Châu Thị vứt công việc may vá vào giỏ, có lẽ vì đứng dậy quá vội vàng, bà bỗng nghiêng ngả.

Hai đôi bàn tay nhỏ bé của các con đến đỡ bà.

Huai Hữu nói: “Mẹ ơi, cẩn thận một chút.”

Châu Thị dường như không nghe thấy, vùng vẫy tay con gái và vội vàng bước tới.

Đôi cánh tay gầy guộc của Huai Hữu đứng im giữa không trung một lát, sau đó cô cúi đầu, hít một hơi thật sâu và cố gắng nuốt back những giọt nước mắt đang trào dâng.

Trái tim của Tạ Tri Phi không thể kiểm soát được nỗi đau.

“Em gái ơi, mau đến đây xem này, ba mua cho em một bộ cờ Shuanglu đấy, mau lên!”

“Đã đến rồi!”

Huai Hữu ngước đầu lên, hít một hơi thật sâu, cố gắng nở một nụ cười trên mặt, sau đó mới bước đến bên cạnh Trịnh Hoán Đường và nói với vẻ vui mừng:

“Cảm ơn ba, hôm nay ba đã vất vả rồi.”

“Một gia đình, cần gì phải cảm ơn nhau chứ.”

Trịnh Hoán Đường rõ ràng rất thích cảm giác được vợ và con cái bao quanh mình, và cũng vì đã gặp lại con gái ruột, nụ cười chân thành hiện rõ trên khuôn mặt ông.

“Cùng anh trai đi chơi đi.”

Nghe thấy lời này, Huai Tả như nhận được mệnh lệnh, vẫy cuốn sách trong tay về phía Huai Hữu và nháy mắt:

“Đi nào, chúng ta vào phòng đọc sách.”

Nhìn thấy cuốn sách, nụ cười của Huai Hữu lập tức xuất hiện trở lại.

Dù vẫn còn nhỏ, trên đường đi, hai đứa bé không nhịn được, đứa anh trai đưa cuốn sách cho em gái, đứa em gái đưa bộ cờ Shuanglu cho

Tạ Tri Phi không theo họ đi, mà lại quay trở về cùng vợ chồng Trịnh Hoán Đường và đứng bên ngoài cửa sổ lưới của phòng riêng.

  “Đứa bé ấy khỏe mạnh lắm, cao lớn hơn rất nhiều so với trước, khuôn mặt hồng hào, trông thật là mạnh khoẻ.”

  Trịnh Hoán Đường vừa cởi áo ngoài vừa nói chuyện với Châu Thị.

  “Khi tôi nói chuyện với sư phụ của nó, tên là Jing Chen, thì nó ngồi bên cạnh. Có lẽ vì những công việc bận rộn trong dịp Lễ Bán Tháng 7 mà nó mệt mỏi, đầu cứ buồn ngủ liên tục.”

  “Anh có nói chuyện với nó không?”

  “Có.”

  Trịnh Hoán Đường nói: “Tôi cố tình hỏi xem liệu có bao lời chú ngữ nào trong tu viện có thể giúp tôi ngủ ngon hơn không.”

  Châu Thị hỏi: “Nó trả lời thế nào?”

  Trịnh Hoán Đường đáp: “Nó nói rằng những lời chú ngữ đó không có tác dụng gì cả, chỉ cần trước khi ngủ, người ta không nghĩ đến bất cứ điều gì, thì mới có thể ngủ ngon được.”

  “Chỉ mới tám tuổi mà đã thông minh như người lớn.” Châu Thị vừa nói vừa lau nước mắt.

  Thấy vợ mình lại khóc, Trịnh Hoán Đường cảm thấy bất lực: “À đúng rồi, hôm nay khi đến tu viện, có người đến bỏ tiền cúng dường và còn có người biết xem tướng nữa.”

  Trịnh Hoán Đường nói với giọng nhẹ nhàng hơn:

  “Người đó nhìn thấy đứa bé và trước mặt sư phụ Jing Chen, đã nói rằng tướng mạo của đứa bé rất may mắn, và rằng những ngày tốt đẹp của nó vẫn còn ở phía trước.”

  “Thật sao?”

  “Tôi bao giờ nói dối anh đâu.”

  Trịnh Hoán Đường rót cho mình một chén trà lạnh, uống một ngụm rồi cười nói: “Có lẽ đó là ông trời đang bù đắp cho nó.”

  Châu Thị nghe xong mà vẫn nửa tin nửa ngờ: “Sư phụ của nó đối xử với nó thế nào?”

  Trịnh Hoán Đường trả lời: “Khi giảng kinh Phật, thấy nó buồn ngủ, sư phụ Jing Chen bảo nó vào phòng nghỉ một lát, nhưng nó không chịu, muốn ở bên cạnh sư phụ.”

  Trịnh Hoán Đường nói tiếp: “Mối quan hệ giữa sư phụ và đệ tử của họ suốt những năm qua rất tốt, anh không cần lo lắng đâu.”

  Châu Thị thở dài: “Dù tốt đến đâu thì cũng chẳng ích gì… Một bà ni cô già và một cô ni cô nhỏ, làm sao có thể có tương lai tốt đẹp được chứ?”

  Cảm giác bất lực lại hiện rõ trên khuôn mặt của Trịnh Hoán Đường.

  “Đã tám tuổi rồi… Nó không thể mãi mãi sống cuộc đời

Trịnh Hoán Đường :“Khánh Vân, người xưa ở Huaizuo…”

  “Ngài Năm ơi, Ngài Năm…”

  “Món ăn tôi đã chuẩn bị sẵn rồi, ăn xong tôi sẽ giải thích chi tiết cho ngài.”

   Trịnh Hoán Đường kéo màn trang trí ra và bước ra ngoài, “Đến rồi, đến rồi…”

   Châu Thị nhìn vào màn trang trí đang rung động, cắn răng nói: “Lần nào cũng vậy, mỗi khi nhắc đến chuyện này, họ đều trốn tránh nhanh hơn ai hết… Không thể để họ bắt nạt người khác như vậy được, không thể.”

  ……

  Món ăn được mang đến sớm, khi trời vẫn còn sáng, Trịnh Hoán Đường quyết định tổ chức bữa tiệc sinh nhật trong sân vườn.

  Một chiếc bàn vuông nhỏ, vừa đủ cho bốn người trong gia đình.

  Quen với món ăn nhà, thỉnh thoảng thử món ăn ngoài hàng, không chỉ hai đứa trẻ mà ngay cả Châu Thị cũng hiếm khi khen ngon.

  Còn Châu Thị thì không thể ăn được.

  Trịnh Hoán Đường pha cho con gái một bát nước lọc, yêu cầu cô ấy ngâm từng món vào nước trước khi ăn để loại bỏ dầu mỡ.

  Dù vậy, Châu Thị vẫn ăn ngon lành.

  Thông thường Châu Thị không uống rượu, nhưng hôm nay cô ấy lại xin rượu từ người đàn ông.

  Trịnh Hoán Đường không muốn phụ lòng con gái trước mặt mọi người, nhưng cũng lo lắng cô ấy sẽ uống quá nhiều và nói ra những điều không nên nói, nên chỉ nhẹ nhàng nhắc nhở:

  “Uống một chút thôi là được, đừng uống quá nhiều.”

  “Là ngày sinh của con, mẹ vui mừng thì uống nhiều một chút cũng không sao.”

  Châu Thị bước qua anh ta, tự mình rót rượu cho mình.

  Tạ Tri Phi nhận thấy rằng con gái mình đã mặc chiếc áo mới màu xanh lục bảng, và mái tóc cũng được buộc gọn gàng.

  Sau khi uống hết hai bình rượu, Trịnh Hoán Đường lấy cái chén của Châu Thị và nói nhẹ nhàng: “Thôi, đừng uống nữa, hãy ăn cơm đi. Huaizuo, hãy múc cơm cho mẹ.”

  Châu Thị bỗng nhiên cười lên và nói: “Hãy để Huaizuo múc đi.”

  Huaizuo ban đầu ngập ngừng, như thể không tin vào tai mình, sau đó liền đặt đĩa thức ăn xuống và vui vẻ nói: “Mẹ ơi, con sẽ giúp mẹ múc.”

  Cô ấy múc đầy nửa bát và đưa ra, Huaizuo hơi do dự: “Mẹ ơi, đủ chưa? Có cần thêm không?”

  “Đủ rồi.”

  Châu Thị đưa tay ra đón, nhưng ngay khi ngón tay chạm vào miệng bát, cô ấy lại bất ngờ buông t

“ Triệu Khánh Vân !”

   Trịnh Hoán Đường đứng dậy, ôm lấy Huái Trái đang sợ hãi vào lòng: “Huái Trái, mẹ con say rồi, hãy dìu mẹ vào nhà đi.”

  “Mẹ không say đâu, mẹ tỉnh táo lắm, Trịnh Hoán Đường… Mẹ tỉnh táo hơn bao giờ hết.”

   Châu Thị chỉ vào mũi của Trịnh Hoán Đường.

  “Các người Trịnh Gia cấm mẹ ra khỏi nhà, cấm mẹ nói chuyện… Sau khi bắt nạt con gái tôi xong, lại đến lượt con trai tôi… Tám năm rồi, các người thực sự quá đáng lắm!”

  Rượu và dục vọng đã làm đỏ bừng khuôn mặt của Châu Thị, như thể anh ta vừa được phủ một lớp son môi lên đó.

  Nhìn từ góc độ của Tạ Tri Phi, khuôn mặt ấy không hề rực rỡ hay đẹp đẽ, mà chỉ toát lên vẻ đáng thương và bi thảm.