Chương 476: Đã được dịch.

Phải nói rằng, công việc tại Cơ quan Quân sự Năm Thành phố này của Tạ Tri Phi quả không uổng phí.

Sau bao nhiêu ngày, cô vẫn nhận ra một số điểm – Hàn Hú hoàn toàn không có lập trường nào để phản đối việc Yến Tam Hợp thay mặt Gia tộc Chu xử lý việc này.

Nói thật lòng?

Yến Tam Hợp cảm thấy không cần thiết; cô thậm chí không muốn nói về chuyện này với Lý Bất Ngôn.

“Chỉ vì lý do của em, trạm xe Hàn gia hàng năm phải đưa cho ty cục Năm Thành phố năm nghìn lượng bạc… Đó quá tàn nhẫn rồi.”

Tạ Tri Phi bỗng ngồi dậy, nhìn xuống Yến Tam Hợp.

Yến Tam Hợp cảm nhận được ánh mắt anh ta đang nhìn mình, cảm thấy không thoải mái và cũng ngồi dậy theo.

“Không phải là năm nghìn lượng sao?”

“Đúng vậy.”

Tạ Tri Phi thừa nhận ngay lập tức, “Nhưng từ năm tới, chỉ thu ba nghìn lượng thôi.”

Yến Tam Hợp im lặng một lát, rồi nói: “Tôi xin cảm ơn cô thay cho anh ấy.”

“Đừng cảm ơn tôi.”

Tạ Tri Phi nhếch mép cười, “Đó là vì mặt mũi của em mà.”

Yến Tam Hợp thấy anh ta cười như thế, không hiểu sao lại cảm thấy bực bội, “Mặt mũi của tôi ở đây, có hiệu lực đến thế sao?”

“Có!”

Tạ Tri Phi nhìn cô, nghiêm túc nói thêm: “Luôn luôn có hiệu lực.”

Người này!

Người này!

Yến Tam Hợp không thể chịu đựng nổi, đúng lúc đó chiếc xe ngựa bất ngờ rung lên, cô liền lợi dụng cơ hội đó nằm xuống.

“Thôi đi, không cần phải an ủi tôi nữa… Tôi đã đồng ý giúp Gia tộc Chu giải quyết nỗi khổ trong lòng anh ấy rồi.”

Yến Tam Hợp… Không phải là an ủi bạn, mà là nói thật lòng đây.

Chỉ là bây giờ không thể nói rõ với bạn được.

Với địa vị là Tam gia, Tạ Phủ không phải lúc nào cũng có thể làm theo ý mình được.

Cũng chính nhờ vào địa vị này mà tôi, người được các đại thần trong nội các sủng ái nhất, cánh tay phải đắc lực nhất của hoàng thái tử, mới có thể bảo vệ an toàn cho em.

  Và còn nữa…

  Hàn Hú Việc tôi cản trở em, chắc chắn không phải vì cái số năm nghìn lượng bạc kia, chắc chắn phải có lý do khác.

  Em đã không nói ra sự thật.

  Tạ Tri Phi Nhìn theo bóng lưng cô ấy, trong mắt ông ta hiện lên một tia thương xót.

  Trong lòng cô bé ấy, rốt cuộc còn ẩn giấu bao nhiêu bí mật mà ông ta không hề biết?

  ……

  Yến Tam Hợp Thật không ngờ cô lại ngủ thiếp đi, cô quá mệt rồi; đã nhiều ngày liền không ngủ được.

  Mở mắt ra, mọi thứ xung quanh đều tối om, chiếc xe vẫn đang lắc lư dữ dội.

  Đã là đêm khuya rồi.

  Khi mắt cô đã quen với bóng tối, vừa định trở mình thì bỗng nhiên cô nhận ra có điều gì đó không ổn…

  Không biết từ khi nào, cô đã quay người lại, đối diện với Tạ Tri Phi.

  Và Tạ Tri Phi cũng đang quay mặt về phía cô, hai tay khoanh trước ngực, người co ro lại, trông có vẻ rất lạnh.

  Hơi thở của anh ta rất nặng, hơi nóng phun thẳng vào mặt cô.

  Yến Tam Hợp Muốn ngồd dậy.

  Nhưng lại không đúng…

  Có một tấm chăn được đắp lên người cô, quấn chặt lấy cô.

  Người này là đùa à?

  Rõ ràng cô không sợ lạnh chút nào cả.

  Yến Tam Hợp Quay người ngồi dậy, đắp tấm chăn lên người anh ta.

  “Đã thức dậy à?”

  Giọng nói của anh ta rất khàn, đầy âm thanh từ mũi; nói xong, anh ta mở mắt nhìn cô một cái, rồi lại nhắm mắt lại.

  Yến Tam Hợp Ngạc nhiên, không ngờ anh ta vẫn đang thức.

  Tạ Tri Phi kéo tấm chăn lên cao hơn một chút, rồi co ro lại và quay người.

  “Vậy thì để tôi ngủ một lát nhé.”

  “……”

  Vậy là, anh vừa rồi đang nhắm mắt giả vờ ngủ à?

  Tạ Tri Phi Không phải giả vờ ngủ, mà là không dám ngủ thôi.

Trên đời này, đàn ông và phụ nữ rốt cuộc cũng khác nhau mà.

  Đàn ông sống phóng đãng, có ba vợ bốn tình nhân cũng chẳng sao cả; còn phụ nữ, dù tính cách phóng khoáng một chút, cũng sẽ bị coi là lăng loàn.

  Yến Tam Hợp Dù không phải là người phụ nữ bình thường, nhưng rốt cuộc vẫn là phụ nữ.

    Nam nữ từ bảy tuổi đã không được ngồi cùng một chỗ, vậy mà họ lại phải ở chung một chiếc xe suốt nhiều ngày. Cô ấy có thể không quan tâm, nhưng anh ta thì buộc phải giữ gìn danh dự của một cô gái.

  Vì vậy, khi cô ấy ngủ, anh ta thức; khi cô ấy thức, anh ta ngủ – đó mới là cách sống hòa thuận nhất.

  Hơn nữa, khi chỉ có hai người, cô ấy rõ ràng cảm thấy không thoải mái khi ở bên anh ta.

  Tạ Tri Phi Biết tại sao cô ấy cảm thấy không thoải mái… Vì bẩn thỉu, xấu hổ mà.

  Thực ra anh ta cũng vậy, không muốn bộ dạng lộn xộn của mình phải hiện ra trước mắt cô ấy… Làm sao có thể để mặt được!

  Yến Tam Hợp Ai biết được những suy nghĩ phức tạp trong lòng mình… Thở dài một hơi, hy vọng rằng từ nay về sau mọi chuyện sẽ đi theo hướng tốt đẹp hơn.

  Như vậy thì cũng đỡ phải để anh ta nhìn thấy bộ dạng tồi tệ của mình.

  Yến Tam Hợp Mong rằng mọi chuyện sẽ thành công.

  Những ngày tiếp theo, khi cô ấy mệt mỏi, anh ta lại tràn đầy năng lượng; khi cô ấy thức dậy, anh ta lại lập tức ngủ thiếp đi.

  Một tấm chăn, cô ấy che qua, anh ta che lại… Cuối cùng cũng không thể phân biệt được ai mang nhiều mùi hương hơn.

  Đôi khi, khi cả hai đều thức, họ không dám nhìn nhau.

  Nhìn vào mắt đối phương, họ lại càng thấy bản thân mình tồi tệ hơn.

  Những ngày cuối cùng, Tạ Tri Phi cảm thấy mình gần như kiệt sức.

  Chuyện này rốt cuộc là cái gì vậy?

  Ngài Tam gia luôn tự tin trước mặt mọi người, vậy tại sao trước mặt Yến Tam Hợp, lại luôn mất mặt đến thế?

  ……

  Các trạm ngựa cách nhau gần tám trăm dặm; ngay cả khi xe ngựa phi nhanh không ngừng nghỉ, cũng cần hai ngày hai đêm mới đến nơi.

  Sau khi thay đổi xe ngựa sáu lần, cánh cổng thành uy nghi của thành phố đã hiện ra trước mắt.

  Bỗng nhiên, xe ngựa dừng lại.

  Tiếp theo, rèm cửa được kéo lên, và một cái đầu bước vào.

  “Ôi trời, cuối cùng các bạn cũng trở về rồi! Nếu không về, tôi sẽ biến thành một tảng đá chờ chồng mất!”

Trong chiếc xe ngựa tối om, ánh mắt của Tiểu Bèi Yê gia từ nơi sáng chuyển sang nơi tối cũng không thể nhìn rõ người bên trong.

“Nhìn này, nhanh lên mà nhìn xem, quầng thâm dưới mắt tôi, những tĩnh mạch đỏ kia, tất cả đều là vì các người mà…” Lời nói đột nhiên dừng lại.

Ánh nắng buổi chiều chiếu vào xe, soi rõ hai người bên trong: một người tóc rối bù, mặt mày bẩn thỉu; người kia râu rậm, cả hai co ro ở góc xe, trông giống như hai kẻ ăn xin đáng thương.

Tiểu Bèi Yê gia nhìn họ một lúc lâu, nước mắt tuôn ra như không kiểm soát được.

“Dù có gấp đến đâu cũng không thể để người ta trở nên như thế này được. Đồ khốn nạn, liệu các người còn chút lương tâm con người nào không?”

Yến Tam Hợp bò qua, vỗ nhẹ vào trán Tiểu Bèi Yê gia.

“Nói hay lắm, tiếp tục đi, tôi muốn nghe thêm nữa… Càng mắng dữ dội thì càng tốt.”

Tiểu Bèi Yê gia ôm lấy trán mình, nhìn Yến Tam Hợp bước xuống xe.

“U울… Đây là nàng tiên nhỏ mà tôi từng nghĩ đến sao?”

Mùi trên người nàng là gì vậy? Mùi tóc nàng thì sao?

Tất cả đều thối rữa hết rồi!

Tiểu Bèi Yê gia suýt nữa thì “ói” lên và ói hết cơm ngủ qua đêm ra ngoài.

Yến Tam Hợp đứng vững, ngước nhìn và thấy Lý Bất Ngôn ở phía xa.

Dù đã chuẩn bị tâm lý, Lý Bất Ngôn vẫn bị vẻ ngoài của Yến Tam Hợp làm cho giật mình.

Cô ấy trong lòng mắng một tiếng “Chết tiệt thật”, rồi tiến lên nhận lấy gói đồ của Yến Tam Hợp, buộc chặt lại và đeo trước ngực, sau đó quỳ xuống trước mặt cô ấy.

“Lên đây.”

Yến Tam Hợp vâng lời và nằm xuống.

Lý Bất Ngôn đỡ cô ấy lên vai, nói với những người canh gác bên cạnh nhà họ Chu: “Hãy đi báo với chủ nhân của các người rằng cô gái nhà tôi cần tắm rửa, thay đồ, ăn uống và ngủ.”

“Điều này…”

“Điều này thì làm sao được…”

Trong mắt Lý Bất Ngôn lóe lên vẻ hung dữ: “Nếu ai dám nói thêm một lời nào nữa, tôi sẽ đưa người đó đi gặp chủ nhân của các người.”

Những người nhà họ Chu sợ hãi đến mức không dám nói thêm một lời nào, vội vàng chạy đi báo tin.

Pei Xiao nhìn Lý Bất Ngôn đưa người lên xe ngựa, rồi cũng bắt chước cô ấy, cúi người xuống và nhô mông lên.

  “Anh em, lên đi, để anh trai này chăm sóc em thật tốt.”

  “Đi ra khỏi đây.”

  Tạ Tri Phi nhảy xuống xe ngựa, giọng nói khàn khàn: “Tôi chưa yếu đến mức đó đâu.”

  Vệ sĩ của Thái Tôn thấy ông ba nhảy xuống xe, liền cúi chào rồi quay lại báo cáo.

  Ngồi quá lâu, đôi chân của Tạ Tri Phi đã tê cứng; ông dựa vào vai Pei Xiao, lê bước về phía chiếc xe ngựa của Yến Tam Hợp.

  Thân thể Pei Xiao áp sát vào lưng Tạ Tri Phi, đầu cô thì cách xa khoảng tám thước.

  Không còn cách nào khác.

  Chỉ cần ngửi thấy mùi của Yến Tam Hợp thôi, ông ta cũng muốn ói rồi; còn người này… thì ông ta càng muốn ói hơn nữa!