Chương 726: Hồi ức (IV)

**Ngày 2 tháng 2 năm Nguyên Phong thứ 31.**

Một tháng sáu ngày sau khi trải qua giấc mơ mùa xuân ấy, ông trời đã đánh tôi một cú sốc lớn.

Tôi tự kiểm tra mạch máu của mình và phát hiện ra rằng nó rất trơn tru.

Mạch máu trơn tru?

Thì ra tôi đã mang thai.

Tôi không thể tin nổi. Tôi không chỉ tìm đọc các cuốn sách y khoa về sản khoa mà còn tra cứu những bản vẽ về quá trình sinh nở do gia đình họ Pú tự viết.

Dù so sánh đi so sánh lại, tôi vẫn không thể chấp nhận điều này.

Nhưng thực tế là tôi đã mang thai.

Phải chăng ông trời đang đùa cợt với tôi?

Ngay hôm đó, tôi đã pha chế một loại thuốc để gây sảy thai.

Đó là loại thuốc tôi tự mình pha chế, mất đến cả một giờ đồng hồ mới xong.

Khi thuốc đã sẵn sàng, đúng lúc tôi chuẩn bị uống, nhịp tim tôi đột nhiên tăng lên, và cùng lúc đó, mồ hôi lạnh ướt bắt đầu đổ ra.

Tình trạng này chưa từng xảy ra trước đây.

Khi chén thuốc đã nguội hẳn, mồ hôi lạnh vẫn tiếp tục rơi.

Lúc đó, tôi mới hiểu được rằng, một người mẹ muốn tự tay giết chết đứa con của mình thì thật sự rất khó khăn.

……

**Ngày 8 tháng 2 năm Nguyên Phong thứ 31.**

Sau sáu ngày, tôi lại tiếp tục pha chế loại thuốc đó.

Trong suốt sáu ngày đó, tôi đã cố gắng thuyết phục bản thân ở lại bên anh ấy, nhưng cuối cùng vẫn thất bại.

Tôi đã mang thai;

Anh ấy sẽ không để tôi đi;

Tôi không thể ở lại;

Đây là một vòng luẩn quẩn không lối thoát.

Không có giải pháp!

Vì muốn tìm ra lối thoát, tôi lại một lần nữa nghĩ đến việc giết chết đứa bé.

Tình hình còn tồi tệ hơn so với sáu ngày trước; ngoài việc nhịp tim tăng nhanh và mồ hôi lạnh đổ ra, tay tôi còn run rẩy đến mức không thể cầm nổi chén thuốc đó.

Bác sĩ là những người có lòng nhân ái.

Ngay cả một kẻ ăn xin ven đường tôi cũng sẽ cứu, làm sao tôi có thể tự tay giết chết đứa con của mình được?

……

**Ngày 9 tháng 2 năm Nguyên Phong thứ 31.**

Tôi quyết định lén lút rời khỏi kinh thành, đến một nơi mà không ai có thể tìm thấy tôi, ẩn danh và sinh đứa bé ra đời.

Sau đó, chúng tôi sẽ sống cùng nhau.

……

**Ngày 12 tháng 2 năm Nguyên Phong thứ 31.**

Sau ba ngày chuẩn bị, tôi bắt đầu hành động.

Chiếc xe ngựa đã đi hai ngày hai đêm, nhưng đột nhiên dừng lại.

Một bàn tay to lớn mở cửa xe, và khi tôi nhìn thấy Xiao Ze đứng bên ngoài, trái tim tôi như đóng băng lại.

……

**Ngày 14 tháng 2 năm Nguyên Phong thứ 31.**

Tôi lại trở về cung điện của Thái

Để che giấu sự thật, tôi đã giả dạng thành đàn ông.

Anh ta quát lớn: “Thật là không biết xấu hổ!”

Tôi quỳ xuống, cúi đầu: “Xin ngài tha mạng cho con.”

Zhao Lin nhìn tôi một lúc lâu, rồi không nói gì cả, chỉ vung tay bỏ đi.

Tôi bị giam lại, ngay trong cái sân có biển hiệu Đổng Thừa Phong.

Lúc này, tôi mới hiểu tại sao mỗi khi ba năm trôi qua, Đổng Thừa Phong lại không hề quay đầu lại – bởi vì không có tự do.

……

Năm Nguyên Phong thứ 31, ngày 18 tháng 2.

Trong bốn ngày liền, tôi không ăn không uống, nằm bất động trên giường như một xác khô.

Tôi phải chiến đấu một lần cuối cùng cho nửa đời còn lại của mình… bằng hai mạng người!

Lương Thị đến.

Cô ấy đã nói van nài suốt hai giờ đồng hồ; nước bọt của cô ấy gần như khô cạn hết, nhưng tôi vẫn không nói gì. Cho đến khi cô ấy nói: “Cút đi!”

Nếu không có người phụ nữ này, tôi có cần phải dùng biện pháp này không?

Đêm đến.

Hoàng tử đến, ánh mắt anh ta đỏ hoe.

“Em thực sự quyết tâm không muốn ở lại trong cung của Hoàng tử à?”

“Vâng!”

“Vậy thì chỉ còn một cách duy nhất…”

Giọng nói của anh ta lạnh lùng và kiên quyết: “Hãy sinh con, và em sẽ được tự do.”

Tôi suýt nữa đã khóc vì vui mừng, nhưng rồi tôi nhận ra điều không ổn.

“Con cái thì sao?”

“Con cái là huyết thống của hoàng gia; em không thể mang chúng đi được.”

Ánh mắt đen thẳm của anh ta lạnh lùng: “Chúng sẽ được Lương Thị nuôi dưỡng.”

Tôi từ chối thẳng thừng: “Người phụ nữ đó không xứng đáng.”

Anh ta nhìn tôi lạnh lùng: “Ngoài Lương Thị, ai khác xứng đáng hơn?”

Tôi im lặng.

“Nếu để cô ấy nuôi dưỡng con, con sẽ được ghi tên dưới họ của cô ấy và coi là con chính thức; còn những người khác chỉ là các thiếp thân, và con của họ sẽ được coi là con ngoại hôn.”

Những lời anh ta nói thật sự rất tàn nhẫn, nhưng cũng rất thực tế.

“Điều quan trọng nhất là, nếu có thêm người biết chuyện này, khả năng em được thả ra sẽ càng giảm đi. Hãy tự suy nghĩ kỹ về lợi ích của mình.”

Thấy tôi không nói gì, ánh mắt anh ta hiện rõ vẻ mệt mỏi.

“Shen Duro, trước khi tôi thay đổi ý định, em nên đồng ý ngay đi… Nếu không, tôi không ngại giam em suốt đời này.”

**Đã dịch.**

  Anh ta dừng lại một lát, rồi nói bằng giọng khàn: “Em phải hiểu một điều – trong trái tim và ánh mắt của Lương Thị, người anh ấy yêu là em.”

  Ngay cả cơn sét đánh trời cũng không thể diễn tả hết sự sốc mà tôi cảm nhận khi nghe được câu nói đó.

  Trong trái tim và ánh mắt của Lương Thị, người anh ấy yêu là em;

  Chính Lương Thị đã theo dõi từng hành động của anh ấy, rồi mới đến tính toán với tôi;

  Vậy nghĩa là… anh ấy có tình cảm với tôi.

  Tôi cắn mạnh lưỡi mình; cơn đau khiến tôi tin rằng những gì vừa nghe thực sự là sự thật.

  Lúc này, tôi bỗng hiểu ra tại sao vào đêm hôm đó, khi tôi tiếp cận anh ấy, anh ấy lại không đẩy tôi ra.

  Niềm vui lâu ngày không có và cảm giác nặng nề cùng lúc ập đến.

  Tôi nhìn thẳng vào mắt anh ấy, nuốt ngược nước miếng có máu, rồi nhẹ nhàng gật đầu.

  Thấy tôi gật đầu, anh ấy đứng dậy và rời đi.

  ……

  Năm Nguyên Phong thứ ba mươi mốt, ngày hai mươi tháng hai.

  Từ ngày hôm đó, tôi chính thức chuyển đến sống tại cung điện của Thái tử.

  Đây là yêu cầu của Triệu Lâm; trước khi sinh con, ông không cho phép tôi quay trở về căn nhà thuê.

  Túc Chi tự mình chăm sóc mọi việc ăn uống và sinh hoạt hàng ngày của tôi.

  Chuyện tôi và Thái tử đã có quan hệ với nhau, và tôi đang mang thai, ngoài tôi, Thái tử và Lương Thị, còn có một người biết chuyện nữa, đó là Túc Chi.

  Rõ ràng, cô ấy là đồng bọn của Lương Thị.

  Tôi không hề tỏ ra thân thiện với cô ấy, lời nói cũng rất lạnh lùng.

  Dù tôi có tỏ thái độ lạnh lùng đến đâu, Túc Chi vẫn luôn mỉm cười đối xử với tôi.

  Để che giấu mọi thứ, tôi vẫn tiếp tục công việc làm nữ y như mọi khi, vào các ngày mùng một và mười lăm hàng tháng, tôi đến kiểm tra sức khỏe cho Triệu Lâm và Lương Thị.

  Khi kiểm tra sức khỏe cho Triệu Lâm, đôi khi ánh mắt ông ấy sẽ nhìn về phía bụng tôi.

  Còn khi kiểm tra sức khỏe cho Lương Thị, ánh mắt cô ấy luôn dừng lại trên khuôn mặt tôi, và trông có vẻ suy tư.

  Tôi không còn tham gia bất kỳ buổi yến tiệc nào tại cung điện của Thái tử nữa; sau khi hoàn thành công việc, tôi chỉ ở trong sân nhà mình, không đi đâu cả, tập trung chăm sóc thai nhi.

  Bữa ăn tại cung điện của Thái tử rất ngon; liên tục có người mang đồ ăn đ

Chỉ vài ngày sau, tôi đã trở nên mập mạp trắng trợn, giống như một con lợn trong chuồng lợn vậy.

……

Năm Nguyên Phong thứ ba mươi mốt, tháng ba.

Theo lý thuyết, sau bốn mươi lăm ngày mang thai, phụ nữ sẽ bắt đầu bị nôn mửa.

Nhưng tôi không hề có bất kỳ phản ứng nào cả; chỉ là luôn cảm thấy buồn ngủ và khó có thể thức dậy được.

Sư Chi đùa rằng, có lẽ đó sẽ là một bé gái, bởi vì con gái mới là người sẽ quan tâm đến mẹ mình.

Tôi không nghĩ vậy.

Dù là con gái hay con trai, điều đó cũng không liên quan gì đến tôi cả. Tôi không muốn dành quá nhiều tình cảm cho đứa trẻ đang trong bụng mình.

Tình cảm chính là những ràng buộc; khi đó, tôi sẽ không thể thoát ra một cách dễ dàng.

__Lương Thị__ Mỗi khi đêm đến, bà ấy sẽ đến thăm tôi trong sân, uống một chén trà rồi đi, không ở lại lâu.

Tôi đoán rằng bà ấy đến đó là để cho Zhao Lin thấy; bởi với địa vị của mình, bà ấy chắc chắn sẽ còn giữ lòng oán giận vì cái tát đó.

Tôi vẫn không thể tha thứ cho bà ấy; mỗi khi không ai xung quanh, tôi không bao giờ nói chuyện với bà ấy.

Zhao Lin thì chẳng bao giờ đến cả.

Sau ngày chúng tôi đạt được thỏa thuận với nhau, thái độ của anh ấy đối với tôi trở nên rất lạnh lùng, thậm chí còn có vẻ căm ghét.

Nhưng tôi không quan tâm đến điều đó.

Hầu hết những rắc rối của con người đều bắt nguồn từ việc quá hiểu lòng người khác.

Tại sao anh ấy lại lạnh lùng, tại sao lại căm ghét… Tôi không muốn biết; hãy để __Lương Thị__ lo lắng về điều đó đi!

……

Năm Nguyên Phong thứ ba mươi mốt, ngày chín tháng tư.

Vào buổi sáng, khi tôi vừa định thức dậy, bụng tôi bỗng nhiên co lại một chút.

Tôi rất ngạc nhiên; đây là lần đầu tiên kể từ khi mang thai mà tôi cảm nhận được cử động của em bé.

Hóa ra, cảm giác đó chính là cử động của thai nhi.

Tôi đặt tay lên bụng mình.

Lúc này, bụng tôi hơi phồng lên một chút; đã bốn tháng rồi, có vẻ như em bé đang phát triển rất tốt bên trong đó.

Bỗng nhiên, tôi bắt đầu cảm thấy có một tình cảm khác lạ đối với đứa trẻ đang trong bụng mình.

Điều này không hẳn là điều tốt… Nhưng tôi không thể kiểm soát được nó.