Chương 808: Họa Thủy

Trịnh Hoán Đường được anh trai mình đưa đến miền nam. Trước khi đi, cậu ấy đã đến chia tay với Lương Pháp Đức. Lương Pháp Đức còn đùa rằng: “Hãy xem này, với vẻ ngoài như thế của bạn, chắc sẽ có rất nhiều cô gái ở miền nam phải lòng bạn đây.” Nhưng ngược lại, chính Trịnh Hoán Đường là người bị mê muội, trở về kinh thành rồi chẳng thèm ăn uống gì cả, cứ như mất hồn vậy. Lương Pháp Đức tự hỏi không biết đó là cô gái từ gia đình quý tộc nào mà có sức hút lớn đến thế. Khi hỏi ra, mới biết đó chỉ là một cô gái xuất thân từ gia đình bình thường, thậm chí còn khiến hai vị hôn phu trước đó của cô ấy qua đời. Dù xuất thân không quan trọng, nhưng việc khiến người khác chết vì mình thì thực sự không ổn chút nào. Lương Pháp Đức đã cố gắng khuyên nhủ Trịnh Hoán Đường nhiều lần, nhưng cậu ấy chẳng hề để ý đến lời nói của người ta. Cuối cùng, vì quá lo lắng, Trịnh Hoán Đường thậm chí còn mắng Lương Pháp Đức: “Đừng can thiệp vào chuyện riêng của tôi.” Thấy Trịnh Hoán Đường tức giận đến thế, Lương Pháp Đức cũng thấy buồn lòng. Họ đã cùng nhau ở trong một phòng tại Quốc Tử Giám suốt nhiều năm, nhưng chưa bao giờ Trịnh Hoán Đường nổi giận với anh ta như lần này; rõ ràng cậu ấy thực sự yêu thích cô gái đó. Lương Pháp Đức không tiếp tục khuyên nữa, vì theo như anh ta hiểu, Trịnh Gia chắc chắn sẽ không đồng ý với chuyện này đâu. Và quả nhiên, khi người cha biết chuyện, ông ta đã nổi giận dữ và giam cầm con trai mình ở nhà, hạn chế mọi hoạt động của cậu ấy. “Lúc đó còn tám tháng nữa là đến kỳ thi khoa cử, đó là thời điểm quan trọng nhất… Không biết cô gái đó đã dùng phép gì mà khiến Trịnh Hoán Đường kiên quyết như vậy; anh ấy và người cha đã tranh cãi với nhau suốt nửa năm trời.” Cho đến bây giờ, nhớ lại chuyện đó, Lương Pháp Đức vẫn cảm thấy đau lòng: “Nửa năm à… Cả tương lai của anh ấy đã bị lãng phí như vậy…” Yến Tam Hợp hỏi: “Vậy là anh ấy không tham gia kỳ thi khoa cử ư?” Lương Pháp Đức cười lạnh: “Người bị tình yêu làm cho mê muội như vậy, dù có tham gia thi cử đi nữa cũng chẳng có kết quả gì tốt đâu… Anh ấy đã bị loại.” Người khác bị loại thì đau khổ đến nỗi muốn chết, nhưng Trịnh Hoán Đường thì ngược lại, vẫn sống vui vẻ như thường. Sau này, khi Lương Pháp Đức đỗ người thứ nhì trong kỳ thi khoa cử, mười năm học hành cũng đã được đền đáp, và anh ấy trở về quê hương với vinh quang. Khi trở lại gặp Tứ Cửu Thành, Trịnh Hoán Đường đã cưới cô gái đó về là

“Nếu không có chuyện này, với thành tích học tập của mình, chắc chắn ông ấy đã trở thành một tiến sĩ rồi.”

  Lương Phang Đức nói: “Có lần chúng tôi cùng nhau uống rượu, tôi cố tình đặt câu hỏi với anh ấy: ‘Huan Tang, những ước mơ lớn lao của anh ngày xưa đâu rồi?’”

  Yến Tam Hợp nghe xong, miệng đầy đắng cay: “Anh ấy… đã trả lời thế nào?”

  “Lúc đó anh ấy vừa mới kết hôn, sống rất hạnh phúc bên người phụ nữ đó, không hề e thẹn khi nói với tôi rằng, từ xưa đến nay, các anh hùng luôn gặp khó khăn trước sự quyến rũ của phụ nữ, và anh ấy cũng chấp nhận điều đó.”

  Đến bây giờ, Lương Phang Đức vẫn nhớ rõ vẻ mặt của Trịnh Hoán Đường khi nói ra những lời đó.

  Anh ấy ngồi dưới ánh đèn, vẻ mặt bình yên như không có gì, những ước mơ hào phóng ngày xưa đã phai nhạt như khói, nhưng ánh mắt lại tràn đầy hạnh phúc và mãn nguyện đến nỗi như muốn tràn ra khỏi khuôn mặt.

  “Kẻ si tình, kẻ si tình thật đấy!”

  Anh ấy vỗ vào đùi và thở dài: “Liệu có đáng không? Vì một người phụ nữ mà từ bỏ cả tương lai của mình, liệu có đáng không?”

  Đáng hay không, mỗi người trong lòng đều có cái cân riêng để đánh giá.

  Yến Tam Hợp trong lòng đã đưa ra câu trả lời thay cho Trịnh Hoán Đường.

  “Chuyện sau này Châu Thị âm mưu điều xấu xa, chúng ta đã biết rồi. Chúng ta muốn nghe về việc Châu Thị và cặp song sinh bị mắc kẹt trong Hải Đường Viện.”

  Lương Phang Đức suy nghĩ một lát, rồi nói: “Chuyện này tôi chỉ biết sau này rất lâu.”

  Sau khi Tứ Cửu Thành trở về, anh ấy đã gia nhập Hàn Lâm Viện.

  Sau khi kết hôn, Huan Tang theo chủ tướng đi phục vụ trong quân đội.

  Vì cả hai đều là người mới, họ đều phải bắt đầu từ những công việc nhỏ bé, mỗi người đều bận rộn với việc của mình, ít khi có dịp gặp nhau. Anh ấy chỉ nghe nói rằng Huan Tang đã có một cặp song sinh.

  Trong lòng anh ấy còn thấy lạ, một tin vui lớn như vậy, sao cậu bé ấy lại không tổ chức lễ mừng sinh con đầy tháng, chẳng lẽ là đã quên mất chăng?

  Một buổi tối nọ, khi anh ấy đi qua một quán rượu nhỏ, anh ấy nhìn thấy bóng dáng quen thuộc, tiến lại gần hơn và thấy đó chính là Huan Tang.

  After a long separation, it was only natural to have a drink together.

  Khi hỏi han, Lương Phang Đức mới biết rằng Trịnh Hoán Đường đã không còn phục vụ trong quân đội nữa, mà ở nhà chăm sóc vợ con.

  Lúc đó

Trong số năm người con trai của vị tướng lớn, người con này được yêu quý nhất.

  Huan Tang cũng thực sự xứng đáng với sự kỳ vọng của cha mình; không chỉ giỏi võ nghệ mà còn thông minh học giỏi, vì vậy vị tướng rất tin tưởng vào cậu ta.

  Nếu như cậu ta lấy một người phụ nữ tốt, thì có lẽ mọi chuyện đã không đi đến nỗi này, thậm chí cha ruột của cậu ta cũng sẽ không từ bỏ cậu ta.

  Pang Liangde cắn răng nói: “Phụ nữ ư… chính bọn họ mới là nguồn gây rối!”

  Yến Tam Hợp: “Vậy sau đó thì sao?”

  “Sau đó, chúng tôi thường xuyên hẹn nhau đến các quán rượu nhỏ để uống rượu… Cũng không thể nói là thường xuyên lắm, khoảng một tháng một lần thôi.”

  “Các bạn thường nói về những gì?”

  “Chẳng nói gì cả… chỉ là uống rượu thôi.”

  Yến Tam Hợp hoài nghi: “Tại sao vậy?”

  “Bởi vì khi tôi hỏi anh ấy điều gì đó, anh ấy đều không muốn trả lời… Cứ như thể anh ấy đã trở thành một người khác, trở nên im lặng hơn bao giờ hết.”

  Liang Pangde thở dài: “Tôi không còn thấy nơi đâu sự hùng hổ và nhiệt huyết của anh ấy nữa… Tất cả những gì tôi thấy chỉ là những suy nghĩ ẩn chứa trong lòng anh ấy mà thôi.”

  Những suy nghĩ ấy… đều liên quan đến cô ấy.

  Chính cô ấy đã biến Trịnh Hoán Đường – một chàng trai tràn đầy hoài bão – thành một người đàn ông u ám, mất hết niềm tin vào cuộc sống.

  Yến Tam Hợp có một khoảnh khắc hoang mang.

  Khoảnh khắc ấy khiến cô ấy nhận ra rằng, thực ra Trịnh Hoán Đường không hề muốn nuôi dưỡng một người phụ nữ không hề có liên quan gì đến mình.

  Anh ấy chỉ là do áp lực từ vị tướng già mà buộc phải làm vậy… Nếu không, anh ấy sẽ không đến những quán rượu nhỏ để uống rượu một mình đâu.

  Vậy thì, tại sao vị tướng già lại sẵn lòng nuôi cô ấy trong nhà mình?

  Việc anh ấy có thể sống sót qua vụ án ma thuật đã chứng minh rằng anh ấy không phải phe của Thái tử.

  Vậy thì, anh ấy đã nợ Thái tử trước đây điều gì, đến nỗi sẵn lòng hy sinh tương lai của một đứa con trai để che giấu cô ấy?

  “Yến Tam Hợp, Yến Tam Hợp…”

  “Ừ?”

  Yến Tam Hợp vội vàng tỉnh táo lại, nhưng thấy Tạ Tri Phi đã đứng bên cạnh mình từ lúc nào không rõ, cánh tay dài của anh ấy đặt lên lưng ghế của cô ấy.

  Tạ Tri Phi nhìn cô ấy xuống và nói: “Tiếp tục hỏi đi.”

Trong ánh mắt anh ta lóe lên một tia nhạt nhòa, Yến Tam Hợp trái tim đầy ăn năn và hoảng loạn của anh ta bỗng nhiên trở nên yên bình lại.

Cô ấy hít một hơi thật sâu, tập trung nhìn vào Liang Pangde.

“Người ta thường nói rằng khi uống rượu, con người sẽ nói ra sự thật… Trịnh Hoán Đường Tôi đã cùng anh uống rượu nhiều lần như vậy, nhưng thực sự chưa bao giờ nghe thấy anh nói ra điều gì thật sự cả?”

Liang Pangde lắc đầu.

Anh không nói về đứa trẻ, không nói về Châu Thị, không nói về Trịnh Gia, thậm chí cả bản thân mình anh cũng không nói.

Nếu hỏi tại sao anh không nói?

Anh chỉ trả lời rằng không có gì để nói cả; những điều muốn nói đã ẩn trong ly rượu rồi.

Trong ly rượu ấy có cái gì?

Có nỗi đau lòng, có sự buồn bã, có khổ đau, có sự kiên nhẫn… Có lẽ còn có cả sự hối tiếc nữa.

Liang Pangde cảm thấy lòng mình mềm nhũn; anh không hỏi thêm nữa, chỉ đơn giản là cùng anh ta uống từng ly một. Sau khi uống xong, anh lại cùng anh ta đi bộ trong bóng đêm, im lặng.

Huan Tang hiếm khi say; dù có sức chịu rượu rất tốt, anh cũng chỉ uống khoảng năm phần trăm thôi. Vừa đến mức đó, anh liền đặt chiếc cốc xuống bàn và không uống thêm một giọt nào nữa.

Ngay cả khi không dám say, Liang Pangde vẫn luôn nhìn theo bóng lưng u sầu của anh ta, cảm thấy nỗi đau và sự hận thù khôn tả trong lòng đối với Châu Thị!

Chuyện đời này đúng là như vậy: Một bước sai lầm, cả quá trình sau đó đều sẽ sai lầm.