Chương 1081: Dễ như trở bàn tay! (Hai trong một)

“Cái gì vậy?”

“Không biết đâu, không hiểu gì cả.”

“Tôi tưởng sư phụ nói đúng mà!”

“Không đúng đâu, sư phụ đang suy nghĩ; chính người trẻ tuổi từ Trung Nguyên kia mới là người chiếm ưu thế!”

Những lời nói chói tai ấy khiến không khí ồn ào bỗng nhiên im lặng. Những cái đầu đen kịt đều quay về phía người đàn ông trung niên da đen đang nói rằng người trẻ tuổi kia đã chiếm ưu thế.

Gió lạnh thổi qua, mang theo mùi hôi của dầu gội đầu và mùi lưu huỳnh từ những quả pháo đêm hôm trước.

“Làm sao anh biết được vậy?”

Người đàn ông trung niên da đen xoa đầu sau, ngón tay thô ráp của anh chỉ về phía cao đài ở giữa: “Chẳng phải vị sư trẻ tuổi kia đã mắng sư phụ sao? Rõ ràng là anh ta đang chiếm ưu thế mà… Sau khi anh ta nói xong, sư phụ cũng chỉ im lặng suy nghĩ, chứ không trả lời ngay lập tức.”

“Nonsense!”

“Đồ nói bậy!”

Xung quanh, những tín đồ thành kính lập tức tức giận và la mắng.

“Chính vị sư trẻ tuổi kia thiếu tôn trọng! Giọng nói to quá! Anh này, không hiểu thì đừng nói bậy!”

“Đúng vậy! Nói bậy! Sư phụ không để tâm đến anh ta là đúng rồi… Đúng không, đúng không…”

“Sức mạnh không phải nằm ở việc nói to hay không!”

“Đúng!”

Người đàn ông trung niên mở miệng ra, gãi đầu ngứa ngáy; móng tay anh làm rơi xuống vài mảnh vảy tóc và ve. Anh muốn phản bác, nhưng lại sợ gây ra sự tức giận của mọi người và bị đánh đập, nên liền im lặng.

Những người quý tộc ở vòng trong không hề quan tâm đến tiếng ồn của người dân ở vòng ngoài; họ nhìn về phía các đệ tử của Sangjie. Trước đây, những vị sư này luôn coi thường mọi người, nhưng bây giờ, mỗi người trong số họ đều tỏ ra như đang đối mặt với một kẻ thù lớn, và dường như họ đã biết rõ câu trả lời cho cuộc đối đầu này.

“Những người tu sĩ ở chùa Huyền Không này… thật sự rất mạnh mẽ!”

Bạch Minh Triết liếc nhìn người đàn ông da đen kia và không khỏi ngạc nhiên. Hai người này có sự chênh lệch về tuổi tác và kinh nghiệm rất lớn; trong giới võ thuật, người này hoàn toàn không nổi tiếng, nhưng lại có thể khiến đối thủ phải suy nghĩ trong vài vòng đấu!

Hai người đều giữ thái độ bình tĩnh, không vui không buồn…

……

“Rầm rộ quá…”

Trong căn nhà băng tinh, sau khi ăn xong bát mì bạc, Liang Qu đã gắp sạch rau xanh và uống một ngụm nước dùng mì nóng hổi; anh thở ra hơi nước và hỏi A Wei tại sao lại im lặng.

“A Wei đang suy nghĩ đấy… Ha, chỉ hai vòng đấu thôi mà đã thua rồi! Thật là t

Người dân ở Hàn Đài sống ở vùng biên giới, nơi thời tiết lạnh giá và môi trường sống đơn sơ; tỷ lệ người biết chữ ở đây thấp hơn nhiều so với ở miền Trung Nguyên. Việc có thể viết được hoặc đọc được tên mình đã được coi là “nhà văn lớn” rồi! Vậy họ tin vào cái gì? Là kinh điển Phật giáo? Là ý nghĩa của các kinh sách? Là triết học suy luận?

Là những câu chuyện!

Là những lợi ích mà những câu chuyện đó mang lại!

Ai có khả năng kể chuyện hay hơn, sinh động hơn, và mang lại nhiều an ủi tinh thần cho người dân hơn, người đó sẽ trở thành người được mọi người kính trọng và tôn sùng!

Đây cũng chính là lý do tại sao ảnh hưởng của Giáo phái Liên Hoa lại khó có thể thay đổi, bởi vì việc truyền bá tín ngưỡng cũng cần phải phù hợp với điều kiện cụ thể của từng khu vực. Nhìn ra khắp nơi trên thế giới, mỗi nơi đều có những truyền thuyết tín ngưỡng đặc trưng của riêng mình; nguyên nhân của điều này có thể được giải thích bởi khí hậu, địa lý và điều kiện sinh trưởng của cây trồng. Nếu cố gắng áp đặt một tín ngưỡng khác vào đó, nó sẽ không thể thích nghi được, thậm chí có thể bị địa phương hấp thụ và điều chỉnh để phù hợp hơn, khiến cho nội dung của kinh điển trở nên càng thêm vững chắc.

Hai người Huái Không và Tàng Kiệt tranh luận về “việc hiểu rõ nguyên nhân và bản chất của mọi sự vật mới là nền tảng của quan điểm đúng đắn”, về “bí mật của tính không”. Nhưng liệu người dân ở Hàn Đài có thể hiểu được những điều này không?

Họ không thể hiểu được!

Không chỉ người dân, ngay cả Liang Qu, một người theo đạo Phật, cũng không thể hiểu được.

Nếu không hiểu, tại sao lại cần tranh luận?

Câu trả lời là: vì cảm giác ưu việt!

Nếu quan sát kỹ lưỡng cuộc sống hàng ngày, bạn sẽ thấy rằng ngay cả những đứa trẻ ba tuổi khi cãi vã cũng thường dùng gia đình mình làm ví dụ để tranh luận:

“Bố em có thể ăn hết một con heo, còn bố bạn thì có thể ăn hết một con bò!”

Khi trưởng thành và trở thành những người làm ruộng, dù có vẻ già dặn hơn, nhưng khi các tín ngưỡng của họ va chạm với nhau, lời nói vẫn giống nhau.

“Thần của em có thể chống đỡ một ngọn núi, còn thần của bạn thì có thể chống đỡ mười ngọn núi; trên mỗi ngọn núi đó lại có mười vạn ngọn núi khác, và trên mỗi ngọn núi đó lại có mười vạn cái cây; mỗi chiếc lá đều là một thế giới… Sức mạnh của thần là vô hạn.”

Vậy còn những bậc thầy giáo lý uyên bác thì sao?

Họ có kiến thức sâu rộng, được giáo dục tốt và có tầm nhìn rộng lớn; họ có hệ thống tư duy riêng của mình, vì vậy họ không bao giờ n

……

Sangjie vô cùng kinh ngạc nhưng không hề hoảng loạn; anh ta lần lượt chuyển các hạt chuông trên tay mình và suy nghĩ thật sâu sắc.

Đại Túc Hưng Nghĩa Hầu đã gây ra biến động lớn tại phủ Hàn Đài: không chỉ giết chết vị trụ trì của chùa Băng Tinh Bồ Đề mà còn đốt cháy chùa Nguyệt Quán, biến nơi đó thành đất hoang tàn. Sau đó, bằng sức mạnh phi thường và những phép thuật bí ẩn, ông ta đã công khai di dời mỏ nước băng trong chùa đi, khiến mọi người kinh ngạc. Thật là không tuân theo luật pháp!

Hành động này đã làm lung lay nghiêm trọng cơ sở của Phái Liên Hoa tại phủ Hàn Đài, khiến danh tiếng của họ bị tổn thương nặng nề.

Năm ngoái, các gia tộc lớn thường xuyên đến cúng dường, nhưng dù công khai hay lén lút, họ đều trả ít tiền hơn so với thông lệ. Với sức mạnh phi thường và sự hậu thuẫn từ triều đình, Đại Túc Hưng Nghĩa Hầu thực sự là một đối thủ đáng gờm. Ban đầu, Phái Liên Hoa không muốn dính vào rắc rối này và chịu thiệt thòi một cách lặng lẽ, nhưng trong tình huống hiện tại, việc đứng ngoài cuộc đã không còn khả thi nữa.

Sau nhiều suy nghĩ, họ quyết định cử Sangjie – người có kiến thức sâu rộng và tài năng xuất chúng – đến phủ Hàn Đài để tranh luận, đồng thời tổ chức hai buổi lễ cầu nguyện trên bộ và dưới nước nhằm bù đắp số tiền họ đã mất.

Trong năm mươi năm qua, Sangjie đã tham gia rất nhiều cuộc tranh luận; tuy có lúc anh ta gặp phải thất bại tạm thời, nhưng trong năm mươi năm gần đây, hiếm khi có đối thủ nào sánh kịp anh ta.

Chùa Hưng Không… Danh tiếng của nó quả thực xứng đáng!

Khi nhận thấy mức độ cao của các đạo sĩ Trung Nguyên, Sangjie nhanh chóng sắp xếp lại tư duy và điều chỉnh chiến lược của mình, sau đó cúi đầu chào hỏi.

“Câu hỏi của ngài thầy thật sự là một lời nhắc nhở quý báu, nhằm phá vỡ những định kiến sai lầm. Tuy nhiên, khi không nghĩ về điều thiện hay điều ác, điều đó không có nghĩa là chúng ta đang mê muội hay lãng quên thực tế. Theo quan điểm Trung Quán, ngay trong khoảnh khắc mà các hiện tượng được sinh ra do duyên, chúng ta cần nhìn thấu bản chất thực sự của chúng – đó là sự trống rỗng! Điều này không phải là sự diệt vong, cũng không phải là thực tế theo cách mà con người thường hiểu.

Cái gọi là ‘nhìn thấy sự trống rỗng’ chính là việc sử dụng trí tuệ siêu việt để quan sát những hiện tượng giả tạo được sinh ra do duyên, và nhận ra rằng chúng thực sự không có bản chất thực. Cái ‘nhìn’ này không phải là nhìn thấy bằng mắt hay suy nghĩ bằng trí óc, mà là sự nhận

“Lúc nãy sư phụ lẽ ra nên hỏi chất vấn anh ta mới đúng.”

Người dân thấy đệ tử của mình hung hăng như vậy, cũng đều tràn ngập niềm tự tin và vui mừng.

Đó cũng là thành quả của việc có được danh tiếng.

Còn có người nhìn người đàn ông trung niên ban đầu bằng ánh mắt khinh thường, để chứng minh rằng mình mới là đúng.

Dưới gian đài cao, Bạch Minh Triết không khỏi thắc mắc:

“Sư phụ Tôn Giai có sức mạnh phi thường và tâm thái điềm đạm. Vậy tại sao những đệ tử do ông ấy dạy lại toàn là những kẻ vô dụng?”

Những đệ tử của phái Liên Hoa này, suy nghĩ trong lòng họ đều hiện rõ trên khuôn mặt, như thể sợ rằng những người bình thường dưới khán đài không thể hiểu rõ tình hình tranh luận này vậy.

“Thầy ơi, câu trả lời là gì ạ?”

Nhận được thông điệp từ A Vĩ, Lương Quách lập tức truyền đạt lại cho vị lão hòa thượng để tìm kiếm câu trả lời.

Vị lão hòa thượng cầm chiếc ấm trà, đặt nó trên tay mình và nói một cách bình tĩnh:

“Rinpoche đã hiểu rõ bản chất cốt lõi của Trung quan. Những người tu thiền cũng không ngoại lệ! Tuy nhiên, về chữ ‘không’, các tổ sư lo ngại rằng mọi người sẽ bám vào hình thức của ‘không’, vì vậy họ nói: ‘Đừng nghĩ rằng không tâm chính là Đạo; không tâm vẫn còn cách xa một bậc nữa…’”

“Đừng tìm câu trả lời ở đó! Rinpoche, hãy nhìn xem hạt cây bách trước sân, nó có phải là ‘không’ hay là ‘có’?”

Lần này, Tôn Giai trả lời rất nhanh.

Lương Quách còn chưa kịp ăn hết cái bát mì thứ ba.

“Hạt cây bách được hình thành từ sự kết hợp của nhiều yếu tố: đất, nước, hạt giống, thời gian, không gian… Nếu thiếu một yếu tố nào thì không thể hình thành được. Vì vậy, trong thực tế thế tục, nó được biểu hiện dưới hình thức ‘có’ – có thể được gọi tên, có thể được sử dụng, có thể được coi là một cây…”

“Những người học đạo nếu rơi vào quan điểm chung chung, mơ hồ, có thể nhầm lẫn sự mù quáng, thiếu hiểu biết với bản chất của ‘không’!”

Khi vừa dịch xong,

“Tách.”

Vị lão hòa thượng đậy nắp ấm trà lại, đặt nó xuống bàn một cách mạnh mẽ.

“Thật là một quan điểm ‘chung chung, mơ hồ’! Đó chính là căn bệnh của thiền. Những người thực sự tu thiền không phải là những người không biết gì cả. Ngược lại, họ sống một cách tỉnh táo: ‘Suốt ngày ăn uống, nhưng chưa bao giờ cắn được một hạt gạo nào; suốt ngày mặc quần áo, nhưng chưa bao giờ buộc được một sợi chỉ nào.’ ‘Không’ không phải là sự mù quáng, ‘có’ cũng không phải là sự bám víu vào thực tế…”

“Rinpoche

Cuộc tranh luận này chỉ là những cuộc cãi vã bằng lời nói; xét về mặt tình cảm và lễ nghi, gia đình Bạch quả thực đã chuẩn bị sẵn trà, nhưng ngay sau khi cuộc tranh luận bắt đầu, không ai đi uống trà, nên trà vẫn còn ấm.

Dưới chiếc áo sư rộng lớn của Huái Không, anh ta giơ ra một bàn tay, các ngón tay nhẹ nhàng đặt lên chiếc cốc trà; lòng bàn tay cảm nhận được hơi nóng từ hơi nước trà, và anh ta nhớ lại “điệp hiệu” mà A Vĩ đã dùng trước đó, rồi trả lời một cách bình tĩnh:

“Thật là một ‘phán đoán chung chung’! Đó chính là căn bệnh của thiền đạo. Những người thực sự tu luyện thiền đạo không phải là những kẻ mù quáng, mà ngược lại…”

Lời nói của anh ta rất rõ ràng.

Nghe những lời đó, Sơn Giác dần trở nên nghiêm túc hơn, khuôn mặt anh ta không còn bình tĩnh nữa.

Trình độ Phật học của đối thủ cao hơn nhiều so với những gì anh ta dự đoán; trong hai vòng đối thoại, qua bốn lần trao đổi, anh ta liên tục cảm thấy khó xử, như thể đang đối mặt không phải với một người tu hành, mà là với một vị La Hán, một vị Phật sống!

“Bạch Thụ Tử hiện ra ngay trước mắt ta, nguyên nhân và kết quả đều rõ ràng, đó chính là Chân Thực! Nếu mãi mê vào việc phân tích ‘lý thuyết về không’, thì giống như đang đánh giá những báu vật của người khác; còn nếu trở về với bản chất thực sự của mình, nhận ra bản tính tự nhiên của mình, thì giống như một kẻ nghèo trở về nhà, sao còn phải đi tìm kiếm bên ngoài nữa?” Huái Không ngẩng đầu lên, nói: “Rinpoche, nếu bạn muốn hiểu về ‘không’, thì ‘không’ sẽ tự giải thích cho bạn thôi… Cần gì phải đi tìm hiểu nó làm gì?”

Nói xong, anh ta không chờ đợi câu trả lời, bỗng nhiên giơ tay lên, nắm lấy chiếc cốc trà trước mặt và ném nó đi!

Tất cả mọi người đều không ngờ đến điều này; Sơn Giác đang say sưa suy nghĩ, thì nước nóng bỗng dâng lên đầu anh ta!

“Vút!”

Chiếc cốc sứ xanh vỡ tan.

Cốc trà rơi xuống đất và vỡ thành từng mảnh nhỏ, những mảnh vụn bay tung tóe khắp nơi, chỉ để lại một vết trắng trên mặt đất.

Thời tiết lạnh lẽo, nước trà rơi xuống, ban đầu còn ấm áp, nhưng khi lan tỏa khắp chiếc áo sư, gió thổi qua, nó lập tức trở nên lạnh giá; vài lá trà dính vào mái tóc đen của Sơn Giác, nước màu vàng nhạt rơi rả rích xuống.

Sơn Giác nhìn chằm chằm vào chiếc cốc vỡ, nắm chặt chuỗi hạt Phật trong tay mình.

A Vĩ nhanh chóng gửi tin tức về tình hình.

Vị sư già lập tức trả lời: “Khi

Những nguồn năng lượng mạnh mẽ được phóng ra, làm bay đi một lớp gạch đá. Phía sau Hồi Không, hình bóng của con voi trắng sáu răng và con khỉ tinh có bộ lông màu xanh hiện ra. Bục biện luận cao ba trượng rung chuyển dữ dội, đứng trên bờ vực sụp đổ.

“Giết hắn đi!”

“Phái Hoa Liên không thể bị sỉ nhục!”

“Dừng lại! Các đệ tử của phái Hoa Liên, hãy nói chuyện một cách công bằng!”

“Sư huynh Hồi Không, ông đang làm gì vậy?”

Ngay lập tức, bậc trưởng lão của gia tộc Bạch can thiệp để ổn định tình hình.

“Rinpoche đã đi lầm đường; đây chỉ là một cái vỗ đầu nhằm giúp ông ta tỉnh ngộ.” Hồi Không hoàn toàn bình tĩnh; ông tin rằng vị ân nhân Lương không thể lừa dối mình, vì vậy ông sẽ làm theo lời dạy của Vajra Mingwang – điều đó chắc chắn không sai.

Người dân xung quanh reo lên phản đối.

“Không thể tranh luận thắng được thì lại dùng những thủ đoạn xấu xa!”

“Cắt đầu hắn đi! Rút ruột hắn ra! Siết cổ hắn cho chết!”

Nhưng Hồi Không vẫn bình tĩnh, đặt hai tay lại với nhau và nhìn về phía đối diện: “Rinpoche Beima Dunzhu Yangjin Queji…”

Sangjie thì thầm một mình: “Khi chiếc cốc chưa vỡ, bản chất của nó vẫn là không; khi nó vỡ thành bụi nhỏ, bản chất của nó vẫn là không… Chân không vốn dĩ là như vậy, không hề thay đổi… Việc đánh vỡ chiếc cốc để suy ngẫm về bản chất không gian, chính là cách để nhận ra sự thật.”

“Sư phụ!”

Một đệ tử lo lắng, bước lên từ những mảnh sành vỡ.

“Đứa nhỏ kia không biết quy tắc! Chúng ta hãy cắt đầu nó để làm bát!”

“Đúng vậy, nó là đệ tử của chùa Hưng Không, có xương cứng như kim cương và tâm từ bi… Thật là nguyên liệu lý tưởng để làm bát!”

Sangjie im lặng.

Trong chốc lát, ngoại trừ hai người liên quan, tiếng nói của mọi người đều vang dội, khiến quảng trường trở nên ồn ào như biển sóng.

“Tôn vinh vị đạo sư vĩ đại! Đánh vỡ chiếc cốc thật hay!”

Mọi người đều ngẩng đầu lên. Trên bục cao, Sangjie đặt hai tay lại với nhau và nói:

“‘Chấp thủ bản thân’ giống như những ngọn núi, suốt hai mươi năm tôi cố gắng leo lên bằng những lý lẽ hợp lý; ‘chấp thủ pháp luật’ giống như một con hẻm sâu, tám vạn câu kinh được dùng làm thuyền để bơi qua… Nhưng một cái vỗ đầu, những thứ đó đều tan vỡ! Chỉ khi đó, tôi mới nhận ra rằng bầu trời quang đãng này thực sự không chứa bất cứ thứ gì để bám vào…”

Sangjie bước xuống khỏi bục cao. Các đệ tử của ông đều sửng sốt đến mức không thể nói nên lời. Ng

“Cái gì vậy?”

“Sư phụ tại sao lại rời đi vậy?”

“Sư phụ đã thua cuộc rồi.” Người đàn ông trung niên da đen trong đám đông lại lên tiếng.

“Đồ nói dối!”

“Hãy chặt đầu hắn đi!” Mọi người tức giận đến cực điểm.

Người đàn ông da đen bình tĩnh trả lời: “Thua là đã thua rồi… Việc ném chiếc cốc trà xuống đất là một hành động biểu hiện sự kính trọng; việc đối đầu bằng lý luận, sư phụ đã nói ‘thần tượng những người có kiến thức cao’, có nghĩa là ông ấy đã học được điều gì đó, và đang cảm ơn vị tu sĩ trẻ đó!”

Người dân cảm thấy không đúng lắm… Làm sao một kẻ không học thức lại hiểu biết nhiều như vậy? Nhưng họ cũng không thể tranh luận thêm được nữa.

“Nhanh lên, xé miệng hắn đi!”

“Người đó đâu rồi? Tại sao lại biến mất mất?”

Bên trong con hẻm, người đàn ông da đen dựa vào cánh cửa gỗ, xoa xát làn da trên mặt mình… Bỗng nhiên, có người đuổi theo từ phía cửa hẻm; một bàn tay lớn từ bên trong nhà kéo anh ta vào bên trong.

“Không sao chứ?” Phạm Tử Huyền hỏi.

“Không sao đâu… Thật là một đám người khó lường!” Anh ta lau mặt, xóa đi lớp trang điểm, rồi nói: “Không ngờ được, vị tu sĩ nhỏ theo hầu bên cạnh quý công tước lại biết tranh luận về kinh điển một cách giỏi đến thế… Ngay cả sư phụ của phái Liên Hoa cũng phải thừa nhận thua cuộc.”

“Ai cũng không phải người bình thường nếu được theo hầu bên cạnh quý công tước,” Phạm Tử Huyền nói một cách tự nhiên. “Dù sao thì cũng là một đệ tử của chùa Hư Không mà.”

Trên quảng trường, gia đình Bạch đang duy trì trật tự. Các đệ tử của Sanga Je nhìn về phía bục cao trống trải, lòng họ đều cảm thấy hoang mang và niềm tin của họ bắt đầu sụp đổ. Chỉ hai hiệp đấu thôi… Sư phụ lại thua cuộc sao? Đối thủ chỉ là một đệ tử của chùa mà thôi!

Người dân xôn xao, nhìn thấy các đệ tử của Sanga Je đều đau buồn và mất hết tinh thần, tiếng ồn ào dần dần im bặt. Thật sự là thua rồi sao?

“Đại sư ơi, kẻ đó đã chạy mất rồi! Thật là dễ dàng quá…”