Chương 21: Mở ra bí mật

“A Thủy, lần này thật sự... thật sự là cảm ơn em, nếu không có em, lúc nãy tôi thực sự không biết phải làm sao đâu.”

Một người đàn ông ba mươi tuổi, mặt đỏ bừng, đang lau nước mắt.

Nếu không phải Liang Qu đã đứng ra trả hộ khoản thuế mùa thu cho anh ta, thì chắc chắn anh ta sẽ bị bắt đi La Châu để đào kênh, và chắc chắn sẽ gặp rất nhiều nguy hiểm; ngay cả khi may mắn sống sót, cũng không biết phải mất bao lâu mới có thể trở về.

Lúc đó, trong nhà chỉ còn lại cha già và vợ đang nuôi hai đứa trẻ nhỏ; làm sao họ có thể không tan gia cốt, làm sao họ có thể không sụp đổ?

Chen Qingjiang kéo cậu bé Thuận Tử lại, định ép đầu cậu bé xuống đất: “Thuận Tử, nhanh lên, quỳ xuống và cúi đầu chào Anh Thủy!”

“Ôi ôi, Chú Chen, không cần thiết đâu, thực sự không cần thiết.” Liang Qu hoảng sợ, vội vàng kéo Thuận Tử lại, cười khổ: “Nếu tôi đã cứu chú Chen, thì Thuận Tử phải cúi đầu chào tôi; vậy lần trước chú Chen đã cứu tôi, liệu tôi có phải cúi đầu chào chú Chen không? Có lẽ chú Chen muốn nhắc nhở tôi rằng tôi chưa làm đủ tốt?”

“À, này...”

Chen Qingjiang lại lau thêm vài giọt nước mắt, không biết phải nói gì.

Liang Qu thấy vậy, thực sự không biết nên nói gì, chỉ nghĩ rằng thế giới này thật sự tồi tệ, người nghèo không thể nào thoát khỏi cảnh nghèo khó được.

Như những ngư dân ở thành phố Nghĩa Hưng này, họ làm việc chăm chỉ cả đời, chỉ đủ kiếm tiền để ăn uống, trả thuế và nuôi gia đình; ngay cả khi may mắn bắt được cá quý, họ cũng không thể nào thay đổi cuộc sống của mình, nhiều khi chỉ đủ để uống vài ly rượu, và một cơn cảm lạnh nhỏ cũng có thể khiến họ mất mạng.

Họ thậm chí không thể cho con cái mình đi học, huống chi là học võ; có lẽ nhập ngũ là một lối thoát? Nhưng đó là việc đánh đổi mạng sống để đổi lấy sự giàu có, và có khả năng cao là họ sẽ mất mạng, còn sự giàu có thì sẽ thuộc về người khác.

“A Thủy thật là hiệp nghĩa, chỉ vì thiếu một ít tiền, anh ấy đã sẵn lòng cho đi; bây giờ anh ấy đi học võ, dù có tiền cũng chẳng dư dả đâu, e là tất cả số tiền đó đều đã được dùng hết để giúp đỡ người khác rồi.”

“Giống như trong các câu chuyện truyện tranh vậy.”

“Chen Qingjiang thật là may mắn, được quen biết với A Thủy.”

Những người dân đi qua đường, sau khi nộp thuế xong, hoặc nghe người khác kể, hoặc chứng kiến tận mắt, đều ngưỡng mộ không ngớt lời.

Liang Qu không nói gì, anh ta thực sự không muốn nổi tiếng; trong thời buổi này, việc không được công nhận là người hiếu thảo hay liêm khiết cũng không quan trọng lắm; miễn là

“Được.”

Li Lập Bô đồng ý, ánh mắt anh nhìn về phía Liang Qu có vẻ phức tạp. Ban đầu, hai người chỉ giống nhau mà thôi, mối quan hệ cũng không mấy tốt; mãi sau khi Lai Đầu Trương bị đánh, họ mới trở nên thân thiện hơn, nhưng mối quan hệ đó cũng chỉ là bạn bè thông thường – anh mời tôi ăn, tôi cho anh mượn lưới đánh cá.

Nhưng bây giờ, Li Lập Bô nhận ra rằng mình gần như chẳng hiểu gì về Liang Qu cả… Điều này thật sự là một vấn đề lớn; Liang Qu đã học võ, vậy anh ta lấy tiền từ đâu để chi trả cho việc học võ đó? Có lẽ sau này anh ta sẽ không còn tiền để ăn nữa… Vậy anh ta muốn gì chứ?

Li Lập Bô không thể hiểu nổi, nhưng anh cảm thấy rằng Liang Qu thực sự là một người đặc biệt, giống như những nhân vật được kể trong các câu chuyện truyền thuyết.

“Xin phiền anh Li Lập Bô rồi.”

“Không sao đâu, tôi không nỡ để mất một khoản tiền lớn như vậy; dù sao thì tôi vẫn có sức mạnh đủ để giúp đỡ.”

Đặt Thanh Tử lên lưng, Li Lập Bô nói một tiếng rồi bắt đầu đi, không nói thêm gì nữa.

“Cũng xin phiền anh A Thủy rồi.”

“Chú Chen đừng đùa nữa; chúng ta nên nhanh chóng đến phòng khám y tế đi, nếu để lâu thì vết thương sẽ bị nhiễm trùng và trở nên nguy hiểm.”

Chiếc roi của nhân viên đó rất mạnh, khiến vết thương trên người Chén Nhân Hành xuất hiện những vết máu. Chén Nhân Hành tuổi già rồi, làm sao có thể chịu đựng nổi được? Anh ta lập tức bị đánh cho ngất đi, cần phải được điều trị và băng bó ngay lập tức.

“Nhiễm trùng… đó là cái gì vậy?”

“Đó là tình trạng bị bệnh; những vết thương chảy máu rất dễ bị nhiễm trùng và hoại tử.”

“À, vậy thì chúng ta phải nhanh chóng đi thôi.”

Hai người cùng nhau đưa Chén Nhân Hành đến một phòng khám nhỏ ở thành phố Y Xíng để được các bác sĩ chăm sóc vết thương. Khi lộ ra vết thương đầy máu, mọi người đều cảm thấy lo lắng.

Liang Qu quan sát cách các bác sĩ xử lý vết thương: họ first rửa vết thương bằng nước sôi đã để nguội, sau đó bôi thuốc bột và băng bó bằng vải trắng đã được hấp chín.

Có vẻ như ở thế giới này không có khái niệm “nhiễm trùng”, nhưng lại có ý tưởng về việc vết thương có thể bị nhiễm trùng.

“Cha của các bạn tuổi già rồi, bị chấn thương nặng như vậy cần phải được chăm sóc cẩn thận. May mắn thay, vết thương không quá nghiêm trọng; tôi sẽ kê đơn cho các bạn, hãy mua thuốc theo đơn và uống đúng giờ hàng ngày.”

“Được rồi, cảm ơn bác sĩ.”

“Tiểu Trương, hãy dẫn hai người này đi lấy thuốc.”

“Hai

Chen Qingjiang có vẻ không hiểu lắm, nhưng cũng không hỏi trực tiếp ngay tại chỗ.

“Tính cả chi phí điều trị, tổng cộng là tám tiền bảy phần.”

Đây thật sự quá đắt rồi… Liang Qu vô cùng lo lắng; một vết thương đơn giản mà lại tốn gần một lượng bạc!

Chen Qingjiang hỏi: “Có thể viết giấy nợ được không?”

“Có thể.”

Người nhân viên đã làm giấy nợ một cách thành thục, ngày tháng và lãi suất đều được ghi rõ ràng; rõ ràng là anh ta đã từng làm điều này nhiều lần trước đây.

Sau khi rời khỏi phòng khám, Chen Qingjiang mới hỏi Liang Qu: “Tại sao lúc nãy A Shui lại yêu cầu thay thuốc cho anh ta?”

“Thuốc của anh ta không còn các góc cạnh sắc nữa… Những loại thuốc như vậy thường là thuốc đã qua sử dụng, hoặc là sau khi được phơi khô sau khi dùng, hoặc là sau khi bị mốc rồi được làm sạch… Loại đầu tiên thì còn tạm chấp nhận được; chỉ là hiệu quả sẽ kém hơn một chút và chi phí sẽ cao hơn một chút thôi… Còn loại thứ hai thì có thể gây ra những vấn đề sức khỏe nghiêm trọng… Tất nhiên, những gì tôi nói cũng không chắc lắm; chỉ là để phòng ngừa thôi.”

Chen Qingjiang rất ngạc nhiên: “Anh biết những điều này từ đâu vậy?”

A Shui là người mà anh ta đã chứng kiến lớn lên từ nhỏ; anh ta chưa bao giờ đi học cả… Nhưng trong hai tháng gần đây, dường như anh ta đã thay đổi hoàn toàn.

Vài ngày trước, khi Chen Qingjiang về nhà, ông bà ở nhà đã kể với anh rằng A Shui không chỉ học võ mà còn rất giỏi trong việc câu cá… Bây giờ thì có vẻ như anh ta còn biết rất nhiều kiến thức quý báu nữa.

Liang Qu gãi đầu… Nhưng trước khi anh kịp giải thích, Chen Qingjiang đã đưa ra suy nghĩ của mình:

“A Shui, anh ta đúng là đã ‘bừng tỉnh’ rồi đấy… Thật tuyệt vời!”

Liang Qu cười ngượng ngùng.

Đúng rồi… Chính là “bừng tỉnh” mà!

Đó là cách hiểu đặc trưng của người Trung Hoa: mỗi khi ai đó đột nhiên trở nên giỏi giang hơn, thì người ta thường nói rằng họ đã “bừng tỉnh”.

Nếu một học sinh kém cỏi đột nhiên trở nên xuất sắc, thì đó là họ đã “bừng tỉnh”. Nếu một người hiền lành, ít nói năng đột nhiên trở nên giỏi trong chuyện tình cảm, thì đó cũng là họ đã “bừng tỉnh”. Và nếu một người câu cá không giỏi bỗng nhiên trở thành một bậc thầy trong nghệ thuật câu cá, thì đó cũng là họ đã “bừng tỉnh”…

Thật tốt… Không cần phải tìm lý do gì nữa cả.

“Thật đáng tiếc… Nếu anh Liang có thể thấy được thành tích của em bây giờ thì tốt biết mấy…” Chen Qingjiang bỗng nhiên thốt lên… Rồi anh lại nhận ra rằng mình không nên nói như vậy, liền im lặng lại… Sau một lúc lâu, an