Chương 375: Đại Hưng Tây Bắc

“Anh trai, nhiều tiền quá.” An Na nói với đôi mắt tròn xoe. Nhưng đó không phải là câu thốt lên cảm xúc, mà là một câu nói thông thường.

Đối với cô gái có xuất thân hoàng gia như cô, điều này chẳng qua chỉ là chuyện nhỏ thôi.

Cao Đức vuốt đầu An Na một cái, rồi im lặng không nói gì thêm.

Khi số tiền đã được chuẩn bị sẵn sàng, việc mua lại xưởng đóng tàu Haland theo hợp đồng cũng sẽ được thực hiện ngay sau đó.

Chỉ là, khi thực hiện những giao dịch cá nhân như vậy, Cao Đức vẫn có thể che giấu danh tính để tránh bị phát hiện; còn đối với việc mua lại xưởng đóng tàu Haland, thì Vương triều Hoa Khuê Hoa không thể kiểm soát hay giám sát được nhiều.

Nhưng việc chuyển nhượng tài sản cố định như vậy yêu cầu phải tuân theo các thủ tục chính thức, ký kết nhiều văn bản pháp lý, và chắc chắn sẽ để lại dấu vết.

Bình thường, các cơ quan an ninh biển cũng không thường xuyên kiểm tra tài sản của ông ta một cách vô cớ.

Vấn đề là, Cao Đức không hề muốn phát triển một cách kín đáo trong hàng ngũ những người làm công tác an ninh biển; ông ta muốn thể hiện “tài năng” của mình một cách rõ ràng, từ đó nhanh chóng thăng tiến, đạt được địa vị cao hơn và nhiều nguồn lực hơn.

Trong tình huống như vậy, đặc biệt là khi cấp bậc quân hàm thăng tiến nhanh chóng, việc bị điều tra về quá khứ là điều gần như không thể tránh khỏi.

Một số tài sản nhỏ như một cửa hàng nhỏ mà ông ta dự định mua tại Đa Ân thành, với giá trị khoảng vài trăm Hoa Khuê Hoa tiền, thì ngay cả khi bị kiểm tra cũng không ai sẽ đi sâu vào vấn đề đó.

Nhưng một xưởng đóng tàu, với giá trị gần 10.000 Hoa Khuê Hoa tiền, lại có sự chênh lệch đáng kể so với thu nhập bình thường của Cao Đức.

Nếu bị phát hiện ra, và ông ta không thể giải thích rõ ràng nguồn gốc số tiền đó, cũng như không cung cấp được bằng chứng chứng minh rằng số tiền đó được kiếm một cách hợp pháp, thì có thể ngày hôm sau ông ta sẽ bị bắt vì tội làm gián điệp.

Ban đầu, Cao Đức đã nghĩ đến việc tìm một người đại diện đáng tin cậy hoặc một tổ chức đại diện để thực hiện việc mua lại xưởng đóng tàu Haland.

— Điều này, thực ra, ở Vương triều Hoa Khuê Hoa cũng đã được coi là một hình thức kinh doanh đặc biệt rồi.

Người ta thường cho rằng, 99% của tài sản trên thế giới đều nằm trong tay của quý tộc và pháp sư.

Tuy nhiên, dưới sự tin tưởng vào những giáo lý cổ điển, để ngăn chặn việc lạm dụng quyền lực và việc chuyển giao lợi ích, Vương triều đã đ

Mặc dù không thể áp dụng biện pháp cứng rắn như Cao Đức đã làm trong kiếp trước, bởi vì trong hệ thống quý tộc hiện tại, điều đó là không khả thi.

Nhưng đối với một số quan chức ở các cơ quan quan trọng, việc họ kinh doanh là hoàn toàn bị nghiêm cấm.

Chẳng hạn, các quan chức thuộc bộ tài chính không chỉ bị cấm kinh doanh mà còn phải thường xuyên qua kiểm tra tài sản và được giám sát chặt chẽ đối với những nguồn thu nhập không rõ ràng.

Có câu nói: “Trên có chính sách, dưới có cách đối phó.”

Trong tình huống này, các đại lý và các tổ chức đại lý cũng xuất hiện để đáp ứng nhu cầu này.

Những tổ chức đại lý này thành lập các công ty vỏ bọc ở nước ngoài, chuyên phục vụ cho các quan chức.

Các quan chức có thể chọn cách chuyển tiền vào những tổ chức đại lý này, sau đó mua tài sản dưới danh nghĩa của các công ty vỏ bọc này và đăng ký chúng vào tên của các tổ chức đại lý, nhằm tránh mối liên hệ trực tiếp với bản thân mình.

Hoặc họ có thể chọn những đại lý đáng tin cậy và không có mối liên hệ gì với mình, cung cấp đủ tiền cho họ để họ tự mình mua tài sản dưới danh tính cá nhân.

Toàn bộ quá trình giao dịch đều do đại lý thực hiện, từ đó che giấu mối liên hệ giữa họ với các tài sản đó.

Nhiều quan chức bị cấm kinh doanh đã thông qua nhiều tổ chức đại lý và đại lý để âm thầm sở hữu một lượng lớn tài sản và kinh doanh.

Tuy nhiên, mặc dù phương pháp này khả thi, nhưng rủi ro cũng rất lớn: khi bạn thực hiện các giao dịch này thông qua đại lý hay tổ chức đại lý, đến một mức nào đó, bạn đang đưa quyền kiểm soát vào tay họ.

Cao Đức cũng có những lo ngại về điều này.

Và bây giờ, ông ấy có một lựa chọn tốt hơn.

“Ngải Sa, có thể mời bác sĩ Danica lên đây một chút được không?” Cao Đức trước tiên sử dụng phép “Bàn tay pháp sư” để đóng chặt tám chiếc hòm đầy vàng, sau đó nói với Ngải Sa.

“Ồ?”

“Trước đây tôi đã nói rằng, có lẽ tôi có thể giúp bác sĩ Danica và Viện Rong Gu.” Ông giải thích.

Đôi mắt của Ngải Sa sáng lên, “Được thôi, tôi sẽ gọi bà Danica ngay bây giờ.”

“Thưa ngài.” Bác sĩ Danica vẫn cúi chào như mọi khi, nhưng lần này, ánh mắt cô luôn dán chặt vào khuôn mặt của Cao Đức, rõ ràng là Ngải Sa đã trước đó giải thích cho cô biết lý do Cao Đức muốn gặp cô.

“Bác sĩ Danica, với tình hình hiện tại, Viện Rong Gu còn có thể duy trì được bao lâu nữa?”

“Nói thẳng ra đi,” Cao Đức bắt đầu.

“Nếu may mắn, chỉ cần ba bốn tháng là xong; nhưng nếu không may…” Câu nói của bác sĩ Danika dừng lại ở đó.

“Hiện tại, Viện Nuôi Dưỡng Rong Gu có tổng cộng bao nhiêu người?”

“Có 132 đứa trẻ, và cùng với tôi, còn có 13 tu sĩ thuộc giáo phái chịu trách nhiệm về cuộc sống hàng ngày, việc học tập và các nhu cầu khác của các em. Thành thật mà nói, lực lượng nhân viên hiện rất thiếu thốn; may mắn thay, các em đều rất hiểu chuyện và không cần chúng tôi quá lo lắng; thậm chí các em còn tích cực giúp đỡ chúng tôi trong công việc.”

“13 tu sĩ ư?” Ánh mắt của Cao Đức sáng lên, ông tiếp tục hỏi: “Tất cả đều đáng tin cậy sao?”

“Tất nhiên,” bác sĩ Danika gật đầu, “Họ hầu hết đều là những đứa trẻ mồ côi được Viện Nuôi Dưỡng Rong Gu nhận nuôi. Khi lớn lên, họ đã gia nhập giáo phái Cháo Ngữ Giả và trở thành tu sĩ, chịu trách nhiệm về công việc hàng ngày của viện. Họ đều có tình cảm sâu đậm dành cho giáo phái và viện này.”

“Vì vậy, ngay cả khi sau này giáo phái tan rã và gần như không còn tồn tại nữa, họ cũng không giống những tu sĩ khác – những người tranh giành tài sản của giáo phái rồi tản mát đi nơi khác – mà họ vẫn ở lại và cùng tôi gánh vác trách nhiệm duy trì Viện Nuôi Dưỡng Rong Gu.”

“Họ đều tuân theo bạn để lãnh đạo à?” Cao Đức hỏi thêm.

“Đúng vậy,” bác sĩ Danika thở dài, “Họ đều chỉ là những tu sĩ cấp thấp, mới chỉ là học trò của các ma sư; còn tôi thì từng là một quan chức cao cấp của giáo phái.”

“Vậy thì họ chắc chắn đều biết đọc viết và am hiểu một số kiến thức cơ bản phải không?”

“Tu sĩ giáo phái cần phải đọc và sao chép kinh điển giáo phái, đồng thời cũng phải thực hiện các nhiệm vụ như ghi chép thông tin về giáo hội và truyền bá giáo lý. Biết đọc viết là yêu cầu cơ bản nhất. Ngoài ra, Viện Nuôi Dưỡng Rong Gu luôn cung cấp giáo dục cơ bản cho các em, vì vậy họ hàng ngày đều phải giảng dạy.”

“Giảng dạy ư? Các khóa học giáo dục mà Viện Nuôi Dưỡng Rong Gu cung cấp bao gồm những nội dung gì?” Cao Đức tiếp tục hỏi.

Bác sĩ Danika liệt kê một cách rõ ràng: “Chủ yếu là các khóa học đọc viết và tôn giáo cơ bản; đồng thời cũng dạy một số kỹ năng sinh hoạt hàng ngày và các môn nghệ thuật.”

“Không cần phải nói nhiều về khóa học đọc viết; còn khóa học tôn giáo thì cũng là môn bắt buộc đối với các em, chủ yếu dạy về giáo lý và các bài cầu nguyện của giáo phái.”

“Ngoài ra, t

“Các khóa học nghệ thuật chủ yếu cung cấp những kiến thức âm nhạc cơ bản, dạy trẻ em hát, tuy nhiên thông thường chỉ là các bài thánh ca của giáo phái hoặc những bản nhạc để ngâm nga.”

Ánh mắt của Cao Đức sáng lên rực rỡ.

Nói là Viện Cứu Trợ Rong Cô, thực ra nơi này đã giống như một trường tiểu học hy vọng nhỏ vậy.

“Nếu bạn tin tôi, tôi có thể giúp đỡ bạn,” anh ấy nói một cách nghiêm túc với bác sĩ Danika.

“Đã đến nỗi này rồi, tình hình chắc không thể tồi tệ hơn được nữa, phải không?” Danika nói một cách bình tĩnh.

“Vậy thì việc giải quyết sẽ dễ dàng hơn,” Cao Đức dừng lại một chút rồi tiếp tục: “Các bạn hãy cùng Ngải Sa và An Na rời khỏi nơi này, đi đến miền Bắc.”

“Khi đến đó, tôi không dám đảm bảo điều gì khác, nhưng ít nhất là có đủ thức ăn và quần áo để mặc.”

Ý tưởng của anh ấy rất đơn giản: đưa toàn bộ Viện Cứu Trợ Rong Cô đến miền Bắc.

Và 13 tu sĩ giáo phái, bao gồm cả bác sĩ Danika, chính là nguồn giáo viên mà Phoenix đang rất cần hiện nay.

Nói một cách nghiêm túc, số lượng tu sĩ này không nhiều lắm.

Nhưng đối với Phoenix, thì đã đủ rồi.

Bởi vì điều mà Phoenix đang thiếu nhất hiện nay chính là những giáo viên thông thạo ngôn ngữ chung.

Mặc dù họ không biết ngôn ngữ Aes, nhưng điều đó cũng không quan trọng lắm; có thể coi họ như những “giáo viên nước ngoài”.

“Miền Bắc...” Bác sĩ Danika mở miệng, khuôn mặt vẫn lộ ra vẻ do dự.

Điều này không phải là bà ấy không tin Cao Đức, mà bởi vì cái tên “miền Bắc” itself đã mang ý nghĩa của sự đói rét và khốn cùng.

Giống như khi ai đó nói với bạn rằng đi đến Bắc Cực sẽ có cuộc sống no đủ, ngay cả khi đó là cha mẹ bạn mà bạn tin tưởng nhất, phản ứng đầu tiên của bạn cũng vẫn là nửa tin nửa ngờ. “Bà Danika ơi, nếu pháp sư Cao Đức lừa dối bà, ông ta sẽ được gì chứ?” Ngải Sa lên tiếng nhắc nhở vào lúc này.

Thực tế cũng đúng như vậy; nếu Cao Đức muốn lừa dối bà ấy, có lẽ ông ta vẫn có thể thu được điều gì đó.

Nhưng việc lừa dối hơn một trăm đứa trẻ và mười mấy tu sĩ mới vào nghề đến miền Bắc thì hoàn toàn vô nghĩa.

Ít nhất là theo quan điểm của bà ấy.

“Thưa ngài, tôi có thể hỏi rằng khi đến miền Bắc, chúng tôi cần phải làm những gì không ạ?”

Trên đời này không có bữa trưa nào miễn phí cả.

Người ta nói rằng khi đến vùng Bắc Giới, họ sẽ được cung cấp những thứ cần thiết cho cuộc sống, nhưng chắc chắn cũng sẽ có những việc họ phải làm; không thể để họ sống mà không làm gì cả được.

Đã đến tuổi này, sau bao nhiêu biến cố đã trải qua, cô ấy vẫn hiểu rõ điều này.

“Các bạn cần phải làm gì? Việc phát triển khu vực Tây Bắc có tính vào đó không?” Cao Đức cười nói, rồi nghiêm túc lại: “Chỉ là đùa thôi… Hiện nay ở khu vực đó đang rất thiếu giáo viên; khi các bạn đến Bắc Giới, các tu sĩ của Viện Chung Cư Rong Gu sẽ đảm nhận vai trò giáo viên, dạy học cho những đứa trẻ ở đó.”

“Chỉ có vậy thôi sao?”

Người nhỏ nhất trong nhóm lập tức phản hồi.

“Chỉ có vậy thôi.”

Bác sĩ Danika nhìn Cao Đức thật sự kỹ lưỡng, sau đó cúi đầu chào: “Thưa ngài, tôi tin tưởng ngài.”

Cao Đức vỗ tay và tiếp tục: “Tuy nhiên, việc đưa những đứa trẻ đến Bắc Giới cũng không hề đơn giản.”

“Chúng ta phải tuân thủ mọi quy trình đúng đắn; với địa vị của tôi, tôi sẽ không bao giờ làm những việc phi pháp như vậy.”

“Ý ngài là gì?” Bác sĩ Danika hoàn toàn hiểu ý của Cao Đức. Là một pháp sư thuộc lực lượng canh gác biển, tương lai của anh ta rất rộng lớn; làm sao anh ta có thể tự hủy hoại tương lai của mình chứ?

“Tôi đã nghiên cứu kỹ các luật liên quan đến Vương triều; theo ‘Luật Học trò’ của Vương triều Hoa Khuê Hoa và ‘Dự luật Sửa đổi Luật Trợ cấp Cho Người Nghèo’ mới được ban hành gần đây, việc trẻ em ký kết hợp đồng lao động đã trở thành điều hợp pháp và hợp lý, đặc biệt là đối với những đứa trẻ mồ côi không có người thân; chúng có thể tự nguyện ký kết hợp đồng để đi ra nước ngoài kiếm sống.” Cao Đức nói một cách nghiêm túc.

“Hơn nữa, Vương triều Hoa Khuê Hoa khá khoan dung đối với việc các tổ chức tôn giáo tự quản lý; dưới danh nghĩa tôn giáo, họ có thể tránh được nhiều cuộc kiểm tra.”

“Mặc dù giáo phái Người Nói Thông Dụng đã không còn tồn tại thực sự nữa, nhưng ít nhất cái tên của nó vẫn còn đó; điều chúng ta cần bây giờ chỉ là cái tên đó mà thôi.”

“Tôi đang muốn mua lại xưởng đóng tàu Haland; ý tưởng của tôi là bạn sẽ đóng vai trò đại diện của tôi để thực hiện việc mua lại này.”

“Sau khi hoàn tất thủ tục mua lại, bác sĩ Danika sẽ sử dụng tên của xưởng đóng tàu và giáo phái Người Nói Thông Dụng để thành lập một tổ chức từ thiện tương tự như ‘Hiệp hội Phúc lợ

“Điều này hoàn toàn phù hợp với Điều 12 của Dự luật sửa đổi về việc giúp đỡ người nghèo – cho phép các giáo xứ gửi trẻ em nghèo đi học nghề ở nước ngoài.”

Anh ta nói hết suy nghĩ của mình trong một hơi thở.

Đồng thời, việc làm như vậy cũng sẽ giúp anh ta chấm dứt hoàn toàn mọi liên kết với xưởng đóng tàu Haland, không ảnh hưởng đến sự phát triển và thăng tiến sau này của mình trong tổ chức Hải Thủy Canh Gác.

“Được.” Không hề do dự, bác sĩ Daniaka đã đồng ý ngay lập tức.

Đêm dài, mộng nhiều.

Tiền đã được chuẩn bị sẵn sàng, “đại lý” cũng đã được tìm thấy.

Cao Đức không còn do dự nữa; sau khi kiểm tra lại số tiền cần thiết, anh ta thuê một chiếc xe ngựa và đưa bác sĩ Daniaka đến xưởng đóng tàu Haland.

Haland là một doanh nhân rất có tầm nhìn; anh ta đã sắp xếp mọi thứ từ trước, bao gồm soạn thảo và lưu trữ hợp đồng, định vị địa điểm ký kết hợp đồng, hẹn gặp công chứng viên… chỉ chờ Cao Đức bắt đầu giao dịch chính thức.

Địa điểm ký kết hợp đồng được chọn là văn phòng rộng rãi và sáng sủa của Haland; bàn gỗ óc chó được lau chùi sạch sẽ, và hợp đồng thì hoàn toàn mới, toát ra mùi thơm của mực in.

Vì Cao Đức là một pháp sư thuộc tổ chức Hải Thủy Canh Gác, và vì trước đó đã đồng ý góp vốn, Haland không hề làm gì thay đổi vào bản dự thảo hợp đồng.

Các điều khoản trong hợp đồng rất chính xác và đầy đủ, vừa phục vụ lợi ích của cả hai bên, vừa tuân thủ các quy định pháp luật và quy tắc ngành nghề.

Khi bên A trong hợp đồng được thay đổi từ Cao Đức thành bác sĩ Daniaka, Haland cũng không hề phản đối – điều quan trọng nhất là tiền phải được thanh toán đầy đủ; danh tính của bên A không quan trọng.

Sau khi công chứng viên mà Haland mời đến chứng kiến việc bác sĩ Daniaka và Haland ký hai bản hợp đồng, người này đã nói với giọng nghiêm túc: “Hôm nay, bà Daniaka và ông Haland đã chính thức ký kết hợp đồng về việc mua lại xưởng đóng tàu Haland. Với tư cách là công chứng viên, tôi xác nhận rằng hợp đồng có hiệu lực ngay từ lúc này.”

Kể từ khoảnh khắc này, chủ sở hữu của xưởng đóng tàu Haland đã chuyển sang bác sĩ Daniaka.

Sau đó, theo như quy định trong hợp đồng, Haland cùng với Cao Đức và bác sĩ Daniaka đã tiến hành kiểm kê tài sản trong xưởng.

Sau khi đảm bảo rằng tất cả tài sản đều còn nguyên vẹn, Haland đã chuyển giao các giấy tờ liên quan đến quyền sở hữu xưởng, hợp đồng đất đai, tài liệu hợp đồng, tài liệu kỹ thuật… cùng với máy móc, ng

Giá mua 9200 Hoa Khuê Hoa đồng là 8230 Hoa Khuê Hoa đồng, sau khi trừ đi 50 kim tiền đặt cọc, thì 10% cổ phần của xưởng đóng tàu Haland được chuyển nhượng cho ông ta; thêm vào đó, lại trừ đi thêm 920 kim tiền nữa. Như vậy, tổng số tiền phải trả là 8230 Hoa Khuê Hoa đồng, và ông ta đã sở hữu 90% cổ phần của xưởng đóng tàu Haland.

Mặc dù có kỹ năng 【Trọng Nặng Thuật】, việc vận chuyển chiếc thùng chứa 9200 Hoa Khuê Hoa đồng này vẫn khiến Cao Đức phải tốn khá nhiều công sức. Nhưng khi nhìn thấy xưởng đóng tàu đã thuộc về mình, ông ta vẫn thở phào nhẹ nhõm. Đây quả thực là lần đầu tiên ông ta sở hữu một doanh nghiệp riêng.

“Thưa ông Haland, xin ông vui lòng sớm mời các công nhân trở lại làm việc, đồng thời liên hệ với các nhà cung cấp ban đầu để mua nguyên liệu và bắt đầu sản xuất lại càng sớm càng tốt,” Cao Đức nói. “Tôi sẽ tiếp tục đầu tư thêm 2000 Hoa Khuê Hoa đồng vào tài khoản của xưởng đóng tàu, để dùng làm vốn hoạt động ban đầu.”

Một con tàu hai mái buồm của Haland, ngoài số thủy thủ cần thiết cho việc đi biển, còn có thể chở thêm từ 15 đến 30 hành khách nữa. Tuy nhiên, dung lượng này rõ ràng là chưa đủ để đáp ứng nhu cầu của Cao Đức. Vì vậy, việc tiếp tục xây dựng thêm tàu là điều không thể tránh khỏi; mục tiêu ban đầu của Cao Đức là thành lập một đội tàu nhỏ.

“Không vấn đề gì cả,” Haland nhanh chóng nhập vai vào vai trò mới của mình. Trong lúc tình hình còn thuận lợi, sau khi hoàn tất việc chuyển nhượng quyền sở hữu xưởng đóng tàu Haland, Cao Đức cùng với bác sĩ Danica đã cùng nhau soạn thảo quy tắc điều hành của “Hội Cứu Trợ Trẻ Em Người Nói Tiếng Triều Dương”, và bịa ra các nội dung về cơ chế hoạt động, mục đích từ thiện, cấu trúc tổ chức, các điều khoản tài chính, v.v. Sau đó, họ đã nộp quy tắc điều hành, các tài liệu kế hoạch dự án và các giấy tờ giải thích cho chính quyền thành phố Lagos, để xin đăng ký thành lập “Hội Cứu Trợ Trẻ Em Người Nói Tiếng Triều Dương”.

Tuy nhiên, quá trình xem xét đăng ký không hề diễn ra nhanh chóng. Mặc dù Cao Đức đã nhờ Haland can thiệp và sử dụng tiền bạc để thông qua các thủ tục, nhưng vẫn mất đến ba ngày trời mới hoàn tất việc đăng ký. Tất nhiên, trong suốt ba ngày đó, Cao Đức cũng không hề ngồi yên. Ông ta vừa phát đi thông báo dưới danh nghĩa của xưởng đóng tàu để tuyển mộ thủy thủ, vừa trả mức lương cao để thuê thợ thủ công đi cùng tàu để

Một mặt là thu mua các vật tư cần thiết cho công việc xây dựng Phoenix đang được triển khai trong thành phố.

Thời hạn “hỗ trợ xây dựng” này bắt đầu từ ba năm trở lên; thêm vào đó, việc phải đi xa ra nước ngoài khiến việc tuyển mộ thợ thủ công trở nên rất khó khăn. Vì vậy, Cao Đức đã trả mức lương cao lên tới 400 Hoa Khuê Hoa tiền/năm để thu hút họ.

“Giới quý tộc và quan chức ở thành phố Lagos đều như vậy – kiêu ngạo, lười biếng và tham lam. Điều này cũng là bởi vì tổ chức của các bạn là hiệp hội cứu trợ, có thể giải quyết vấn đề nan giải liên quan đến trẻ mồ côi mà họ đang gặp phải; vì vậy, trong quá trình xem xét thẩm định, họ sẽ không gây khó dễ gì cho các bạn cả…”

Sau khi thủ tục đăng ký hiệp hội được thông qua, Harland – người đã đóng vai trò quan trọng trong quá trình này – đã phàn nàn với Cao Đức bằng giọng điệu châm biếm.

“Cảm ơn bạn rất nhiều.” Cao Đức nói một cách chân thành.

Trong những ngày gần đây, ngoài việc hỗ trợ Cao Đức trong thủ tục đăng ký hiệp hội, Harland còn bận rộn trong việc xin cấp giấy phép xuất cảnh cần thiết cho con tàu. Như dự đoán, việc này cũng đòi hỏi phải chi trả một số khoản tiền hối lộ.

Theo thói quen của các quan chức địa phương, nếu không đưa ra những lợi ích nhất định, các bộ phận chịu trách nhiệm thẩm định sẽ không ngăn cản việc xuất cảnh, nhưng ít nhất cũng sẽ kéo dài toàn bộ quá trình xử lý thủ tục một cách cực kỳ lâu dài. Điều này đã trở thành điều mà Harland quá quen thuộc… và cũng khiến anh ta cảm thấy bực bội từ lâu rồi.