Điáo Trí Dụ nhìn về phía trước và hỏi: “Bạn bè à?”
“Bố tôi đấy… Ông ấy hơi kỳ lạ một chút. Vì vậy xin anh về trước đi, nếu có gì cần nói thì chúng ta sẽ liên lạc qua WeChat.”
Nghe thấy từ “bố”, anh nhắm mắt lại và đúng lúc đó đã nhìn thấy bố mình đang đeo túi xách ở xa. Điáo Trí Dụ nghĩ rằng việc tiếp tục đi như vậy sẽ không lịch sự lắm, nên quyết định gọi bố mình. Nói xong, anh ho khan một cái, ngẩng thẳng người và bước về phía trước. Hồ Tiếu nhìn theo bóng dáng bình tĩnh của Điáo Trí Dụ và đã đoán được phần lớn những gì sẽ xảy ra tiếp theo.
“Chào chú, tôi là Điáo Trí Dụ, bạn của Hồ Tiếu.”
“Bạn trai à?”
“Không, chỉ là bạn bình thường thôi. Tôi sống ở gần đây, đến đây để đưa cô ấy về nhà.”
Bố cầm chiếc túi xách trên vai xuống và nói: “Tôi từ nơi khác đến để giảng dạy cho sinh viên, tình cờ ghé thăm Đỉnh Đỉnh… Cô bé trông còn trẻ lắm.”
“Cũng không hẳn trẻ nữa đâu. Tôi đang học tại Học viện Sân khấu Thượng Hải, vừa tốt nghiệp khoa Diễn xuất.”
“Làm diễn viên à?”
“Đúng vậy.”
Điáo Trí Dụ mong đợi được lời khen ngợi tích cực, vì vậy giọng nói của anh càng trở nên tự tin hơn. Nhưng bố chỉ cười một cái rồi nói: “Được rồi, cô bé về trước đi. Tôi sẽ nói chuyện với Đỉnh Đỉnh một lát rồi đi. Bố lấy thuốc lá ra và hút một hơi, ánh mắt sau đó đã dõi theo cô bé… Bố hút thuốc chủ yếu là để… đuổi khách đi thôi.”
Khi Điáo Trí Dụ quay lại bên cạnh mình, anh nói nhỏ: “Nếu có gì cần, hãy gọi cho bố nhé.”
Giọng nói đó như thể anh đã đoán trước tất cả mọi chuyện.
Nhìn theo bóng dáng bố đang hút thuốc, Hồ Tiếu bỗng nhiên nhớ lại những vở kịch của Chekhov mà cô đã đọc khi mới mười bảy tuổi, cũng như vở “Tôi là con chim biển” mà cô đã xem tại nhà hát Nam Đại học khi còn đang học đại học. Năm 2010, nhân dịp kỷ niệm 150 năm ngày sinh của Chekhov, cô đã đến Bắc Kinh và có một câu thoại trong vở kịch đã làm mọi người cười: “Tại sao mọi người đều là những kẻ điên rồ nhỉ! Tại sao mọi nơi đều là chuyện tình yêu!”
Sự im lặng của bố chắc chắn cũng chứa đựng những suy nghĩ tương tự… Chắc hẳn ông vẫn đang cố gắng hiểu tại sao con gái mình lại mê mẩn chuyện tình yêu, giống hệt như người mẹ lăng loạn của cô. Trước khi Hồ Tiếu kịp lên tiếng, bố đã cười và nói: “May mà hôm nay bố đến đây. Nếu không, chắc hẳn cậu ấy đã lên lầu
Trong tủ sách chỉ toàn là các giáo trình về y học và dịch thuật; may mắn thay, chúng đều không bị tổn hại gì. Cho đến khi những bức ảnh của Tần Tiêu và tờ giấy kết hôn được dán trên tường… Cô tìm thấy lối để giải tỏa cơn giận dữ của mình. Ban đầu, cô đã mua keo dán từ một trang web và cẩn thận dán chúng lên để không làm hỏng bố cục của những bức ảnh đó, nhưng chúng lại bị xé ra và vứt vào thùng rác trong chốc lát; tờ giấy kết hôn cũng bị bố cô xé nát thành từng mảnh: “Những thứ này là cái gì vậy? Đây có phải là của con và thằng nhóc kia không? Tại sao con lại giống mẹ con đến thế?”
Ngay khi tờ giấy kết hôn bị xé nát, nước mắt của Hồ Tiếu đã bắt đầu rơi: “Bố…”
“Con làm việc ở bệnh viện mà suôn sẻ lắm à? Chẳng hề có ý chí tiến thủ gì cả phải không? Khi con qua tuổi hai mươi tám mà vẫn đi làm công việc hành chính, sẽ chẳng ai muốn nhận con đâu. Không có hộ khẩu, không có nhà cửa, lại còn sống một mình ở Thượng Hải… Con có bao giờ nghĩ đến hoàn cảnh của mình chưa? Thằng nhóc kia chỉ chơi với con rồi đi mất… Con nghĩ mình đã có lợi gì à? Con thực sự luôn làm tôi thất vọng!”
“Bố ơi, hãy chấp nhận con người không hoàn hảo của con, cho con được làm những gì con muốn, có khó đến thế không?”
“Đợi đến khi thực tế dạy con bài học thì đã quá muộn rồi. Con đã thấy kết cục của mẹ con chưa? Sau khi tôi đuổi cô ấy đi, người đàn ông đó đã bỏ rơi cô ấy; cô ấy phải một mình rời quê hương, đi làm những công việc vặt ở miền Bắc, thậm chí không có lương hưu nào cả. Phụ nữ nếu không biết trân trọng bản thân mình thì sẽ sống rất khổ cực… Dù thời đại nào đi nữa, đó cũng là sự thật. Tôi đang dạy dỗ con đấy… Tôi đang muốn con quay trở về con đường đúng đắn!” Bố cô vẫn chưa tháo giày da khi bước vào nhà, tiếng giày vang dội trên sàn nhà; ông còn dùng chân đẩy những chiếc quần áo đang treo trên lưng ghế sang một bên, muốn đá vào tủ sách… Nhưng giày của ông trượt, rơi xuống đất: “Bẩn thỉu và lộn xộn quá.”
“Xin hãy đi đi.”
“Cái gì?”
“Nếu bố không tôn trọng con… thì xin hãy đi đi. Con không phải là người vô dụng như bố nghĩ đâu. Bố ơi, hãy chú ý một chút xem… Những buổi thuyết trình lớn ở bệnh viện đều được truyền sóng trực tiếp; chỉ cần vào phòng truyền hình trực tiếp là có thể thấy con đang ngồi sau lưng giám đốc, làm công việc phiên dịch… Những người quan tâm đến con chắc chắn sẽ nhận ra điều đó. Là cha của con, lẽ ra bố nên là người đầu tiên phát hiện ra những điều này… Con đã quá kỳ vọng vào bố rồ
Người khóc là bố, ông ấy không thể hiện được ước mơ vào học viện âm nhạc hàng đầu, và điều đó cũng không thành hiện thực với con gái mình. Sau đó, bố nhanh chóng rời đi; người đã luôn coi thường mẹ, ông cảm thấy ngột thở trong ngôi nhà không hề có không khí học thuật này. Hồ Tiếu đã trải qua tháng đầu tiên của năm lớp 12 trong lớp học, cùng với những con muỗi bay quanh. Bạn trai của mẹ mang theo quần áo và bàn chải đánh răng đến nhà. Sau kỳ thi đại học khi cô mới 18 tuổi, bố quay lại vì những ước muốn của mình; còn cô thì ngồi trong phòng, đi chân trần và gọi điện để ăn súp mì, đổ mồ hôi đầy lưng… Nhưng khi nhìn thấy bố, tất cả cảm xúc ấy đều biến mất trong chốc lát. Chú của cô, người mà bố gọi là “tình nhân”, đi qua phòng cô rồi ra ngoài sau lưng bố. Kết cục cuối cùng là – tất cả các ngành mà Hồ Tiếu chọn đều liên quan đến tiếng Anh và kinh doanh; có lẽ đây chính là cách cô an ủi bố sau khi mẹ phản bội ông ấy.
Cô cũng từng rất muốn thi vào ngành Văn học Sân khấu Điện ảnh, nhưng khi biết điều này, các bạn học của cô đã nhận được thông báo đậu kỳ thi nghệ thuật rồi. Kỳ thi nghệ thuật diễn ra vào mùa xuân, và trong gia đình, không ai quan tâm đến chuyện này cả.
Lau đi những dấu vết nước mắt ướt át trên mặt, Hồ Tiếu rửa tay rồi bật đèn bàn, lấy keo dán để từ từ ghép lại tờ giấy kết hôn đó. Bố đã xé nó rất mạnh; tờ giấy bị vỡ thành những mảnh nhỏ và bị méo mó. Chiếc điện thoại phía sau lưng cô liên tục rung; có lẽ là Điáo Trí Dụ đang lo lắng cho cô. Cô chỉ lau nước mắt bằng tay áo rồi cẩn thận ghép lại từng mảnh giấy kia… Tiếng rung không ngừng, nhưng cô không quay đầu để nghe máy; cô cứ tiếp tục ghép từng mảnh như thể đang bảo vệ tình cảm mà mình kiên trì giữ gìn.
