“Không có…” Hồ Tiếu đương nhiên không thể kiềm chế được mà liếc nhìn vào thư mục chứa các bộ phim đó; trong đó, các tệp có tên abp-6904TEK-072SOE-922 được sắp xếp rõ ràng, tất cả đều có đuôi .avi. Cô vô tình biết được rằng sở thích của Điáo Trí Dụ là những người phụ nữ trưởng thành… Để che giấu hành động của mình, Hồ Tiếu đã sửa đổi thông tin về file LOL và thay đổi ngày tháng truy cập.
Nhìn thấy vẻ mặt bối rối của Điáo Trí Dụ, Hồ Tiếu cũng cảm thấy khó xử và bắt đầu nói một cách kín đáo: “Nếu bạn thích chơi LOL, có thể dành thời gian rảnh để chơi thường xuyên.”
“Nhưng với lịch làm việc hiện tại của tôi, liệu có thể chơi được không?” Điáo Trí Dụ mở máy tính ra và nhẹ nhõm hơn khi nhận ra điều này.
Hồ Tiếu kiên trì: “So với Vương Giả Chiến Thần, LOL vẫn có sức hút riêng của nó. Nếu thực sự muốn chơi game, tôi khuyên bạn nên chọn LOL.”
Cuối cùng, Điáo Trí Dụ cũng nhận ra điều gì đó bất thường ở lời nói của cô: “Cô muốn nói gì vậy?”
Quyết định phải nói thật hết, Hồ Tiếu nhún vai: “Điáo Trí Dụ, bạn chơi game thực sự rất kém, dù là trò chơi di động hay trên máy tính… Hãy luyện tập thêm đi!”
Chương 41: 41. Ánh mắt bạn thực sự không hề trong sáng chút nào…
Hội nghị về điều trị và phục hồi các vết thương do bỏng hoặc hít phải hóa chất được tổ chức đúng như dự kiến vào giữa tháng Mười Hai. Nhờ việc ôn tập gấp rút, Hồ Tiếu nhanh chóng nắm vững các loại vết thương trên bề mặt cơ thể và còn thành công trong việc dịch hai bài báo khoa học tiếng Anh.
Toàn bộ tài liệu PPT đều được Hồ Tiếu và Bèi Chấn cùng nhau hoàn thành; phiên bản tiếng Trung và tiếng Anh cuối cùng được soạn thảo xong sau hai đêm làm việc liên tục. Hồ Tiếu cảm thấy như mắt mình sắp lồi ra ngoài vì mệt mỏi.
Trên sân khấu, có năm bác sĩ trẻ tham gia báo cáo chuyên đề, từ khoa hô hấp, tim mạch cho đến khoa phẫu thuật chỉnh hình. Bèi Chấn là người xuất hiện cuối cùng, và phần báo cáo của anh ấy tập trung vào giai đoạn phục hồi kéo dài nhất trong quá trình điều trị – điều này cũng là minh chứng cho năng lực y khoa của anh ấy.
Ngồi ở bàn phiên dịch, giọng Hồ Tiếu đã đau rát; khi nhìn vào mắt Bèi Chấn, cô cảm thấy được an ủi:
Vẻ tự tin của anh ấy chính là liều thuốc an thần tốt nhất. Là đồng nghiệp và phải hợp tác cùng nhau trên sân khấu, Hồ Tiếu cảm thấy mình có động lực gấp đôi; điều này còn có giá trị hơn cả một mối quan hệ tình yêu hay hôn nhân nữa.
Điều quan trọng nhất là hội nghị này được tổ chức ngay tại bệnh viện của h
Mỗi buổi phiên dịch đồng bộ dù trông có vẻ bình tĩnh nhưng thực ra là kết quả của việc không ngủ suốt ít nhất một tuần; điều kiện tiên quyết để thực hiện công việc này là phải chuẩn bị kỹ lưỡng nội dung trước.
Khi buổi phiên dịch kết thúc, Hồ Tiếu vẫn chưa tháo tai nghe ra; sau khi Bèi Chấn bước xuống sân khấu và cúi chào, anh đã lén lút vẫy ngón tay cái về phía cô. Hồ Tiếu thở phào nhẹ nhõm – Bèi Chấn đã trực tiếp yêu cầu cô đồng hành cùng mình trong suốt buổi phiên dịch này. Rất nhiều lãnh đạo trong viện và các giáo sư nước ngoài đều đặt kỳ vọng vào dự án nghiên cứu của Bèi Chấn; với tư cách là một sinh viên thực tập hành chính mới chỉ làm việc được năm tháng, Hồ Tiếu đã tham gia phiên dịch cho không dưới mười cuộc họp lớn trong viện. Lần này, cô lại thực hiện công việc phiên dịch qua liên lạc với một trường y đại học ở Mỹ, và danh tiếng của cô đã vượt xa Trần Dương – người đã thực tập ba năm tại đây.
Dù có chút áy náy, nhưng trong một môi trường như bệnh viện, nơi mà cả sức mạnh lẫn mối quan hệ đều đóng vai trò quan trọng, Trần Dương dù làm việc chăm chỉ trong ba năm nhưng… cũng hoàn toàn không được ai chú ý đến; hầu hết các cơ hội đều thuộc về những người có những tranh cãi nhưng lại sở hữu năng lực nổi bật.
Ban đầu, Hồ Tiếu muốn tránh tham gia bữa tiệc kỷ niệm buổi tối, nhưng phó viện trưởng đã trực tiếp yêu cầu cô tham gia cùng. Cô thu dọn đồ đạc, mặc áo khoác ra ngoài và thấy Bèi Chấn đã đợi mình ở bên ngoài cửa.
Có lẽ đàn ông vào mùa đông đều thích mặc áo len màu đen; chiếc áo len đen và quần tây của Bèi Chấn khiến anh trông cao ráo vô cùng. Hồ Tiếu đứng ở cửa và ngước nhìn lên; chỉ vì mang đôi giày da mà anh đã cao đến một mét chín rồi. Cô càng nhìn càng tò mò: “Anh thực sự cao bao nhiêu vậy…”
“Anh cao bao nhiêu thì em nghĩ là bao nhiêu thôi.” Anh dường như không muốn nói về điều đó: “Lên xe đi, mọi người đã đi trước rồi; đừng để viện trưởng phải chờ lâ
“Khi kết hôn và sống chung với nhau, việc phải thích nghi là điều không thể tránh khỏi mà. Tôi thấy cô Hồ Tiếu không giống những cô gái người Hoa đâu; tính cách của người Hoa thường rất cứng rắn, trong khi cô Hồ Tiếu lại rất dịu dàng, giống như vẻ ngoài của cô ấy vậy – thanh lịch và phù hợp cho cuộc sống gia đình.”
“Còn anh Bèi Chấn cũng không tồi chút nào. Tôi nhớ bạn gái trước đây của anh ấy còn có người nước ngoài nữa đúng không? Tôi đã từng gặp họ gần bệnh viện. Có vẻ như anh ấy chưa bao giờ chủ động theo đuổi ai cả; lần này quả thực là anh ấy rất thành thật.”
Bèi Chấn cười ngượng ngùng: “Giám đốc Cai, nghe nói rượu hoàng tử ở đây rất ngon, tôi rót cho giám đốc một ly nhé.”
Những buổi tiệc ăn tại bệnh viện cũng giống như các bữa tiệc gia đình do người lớn tổ chức; không thể thiếu những lời khuyến khích về việc kết hôn hạnh phúc. Hồ Tiếu đang đói đến mức muốn ngất xỉu; cô chỉ cầm chiếc máy xay sinh tố bơ để uống và quan sát những người lãnh đạo trong bệnh viện.
Dù đã ở đây vài tháng rồi nhưng cô vẫn chưa quen biết hết mọi người. Nhưng trong những dịp như thế này, đây chính là cơ hội tốt để cô thể hiện bản thân. Cô thuộc kiểu người mà người lớn yêu thích; chỉ cần nói vài lời ngọt ngào, biết đâu tất cả mọi người tại bàn tiệc này sẽ đối xử tốt hơn với cô.
Tuy nhiên, cô luôn cảm thấy khó nói ra điều đó… Bởi vì việc quá sự nịnh hót sẽ khiến mục đích của cô trở nên quá rõ ràng. Và khi ngồi bên cạnh Bèi Chấn, cô cũng cảm thấy như đang lợi dụng uy tín của anh ấy để gây ấn tượng tốt hơn.
