Nhưng khi tắt máy quay đi, cô ấy thường cầm lấy chai rượu: “Đàn ông đều là lũ chó khốn nạn, đừng tử tế với họ; mẹ ta đã vất vả lo lắng cho họ bao nhiêu rồi, nhưng họ chỉ thích những người có thân hình gợi cảm mà lại không muốn quan tâm đến họ.”
Khi đến REGARD, cảnh tượng trước mắt khiến Hồ Tiếu và Triệu Hiếu Nhu đều giật mình.
Các chiếc ghế trong cửa hàng bị lật tung tóe, cà phê đổ ra sàn, kính cửa sổ đã vỡ tan, có dấu hiệu của cuộc ẩu đả; người qua đường đều dừng lại nhìn, chỉ còn lại Hứa Mộng và người pha cà phê – hai người xa lạ, nhận được ánh mắt thương hại và tò mò từ mọi người.
Hứa Mộng khoác chiếc áo khoác đỏ, có vẻ như cô ấy chỉ mặc chiếc áo đó suốt; người pha cà phê liên tục nhìn đồng hồ, đã 10 giờ rồi.
Hồ Tiếu nhìn thấy máu trên sàn và hỏi: “Chuyện gì đã xảy ra vậy?”
“Người thân của nạn nhân tai nạn xe hơi đến tìm Lý Ái, đã xảy ra xung đột. Có người mang theo ảnh của người đã mất và dùng nó để đập phá đồ đạc trong cửa hàng.”
“Chân Lý Ái vẫn chưa khỏi, Tiểu Điáo đã đứng trước và dùng cánh tay đẩy chiếc ảnh đó; kính vỡ thẳng vào cánh tay anh ấy.”
“Vậy họ đi đâu rồi?”
“Có lẽ là đi bệnh viện hoặc công an… Tôi cũng không chắc lắm.” Công an… Một thuật ngữ cổ xưa thật.
“Trời ạ, dám dùng tay trực tiếp à?” Triệu Hiếu Nhu há hốc miệng, rồi nhanh chóng hỏi tiếp: “Em đã ở đây suốt thời gian này sao?”
“Đúng vậy, em không đi đâu vào buổi tối.” Hứa Mộng nhìn đồng hồ: “Khi các bạn đến, em sẽ đi ngay; chỉ cần đợi thêm mười lăm phút nữa, nếu họ không sao gì thì em sẽ về nhà.”
“Trước đây, em đã nói lên tiếng giúp các bạn với những vấn đề thuộc nhóm năm loại mười hai trường hợp đó… Sau đó, các bạn đã giải quyết được chúng chưa?”
Hứa Mộng cười một cách bi thả: “Không. Nhìn những thứ bị đập vỡ phía sau này là biết ngay rồi… Cuối cùng, quyền lực luôn bảo vệ những người nào.”
Một lúc sau, mọi người đều im lặng; chỉ có gió lạnh thổi nhẹ qua những chiếc lá rơi trên đất.
Trong khi Triệu Hiếu Nhu đang chạy đến Nhà hát Nghệ thuật, Điáo Trí Dụ tại REGARD đã ngăn chặn những hành động tổn thương Lý Ái; cảm giác này vừa khiến anh ta hoảng sợ, vừa mang lại cho anh ta chút an ủi… Rõ ràng, anh ta không cố tình từ chối mình.
Taxi dừng lại trước mặt, Lý Ái và Điáo Trí Dụ bước xuống xe; cả hai đều có vẻ ngoài mạnh mẽ, đầy phong độ.
Lý Ái toát lên vẻ đẹp của một người đàn ông trưởng thành, đi không cần gậy nhưng vẫn đi khập khi
“Đi đâu thế? Điáo Trí Dụ, anh là người mạnh mẽ như Iron Man mà.” Triệu Hiếu Nhu thở dài, tất cả sự tức giận trong lòng đều biến thành bất lực: “Đến nhà tôi đi, cửa cuốn đã được kéo lại rồi, ngày mai tôi sẽ gọi người đến dọn dẹp.”
“Các bạn cứ đi đi, tôi tự dọn thôi.”
“Lý Ái, hãy theo tôi về nhà.” Triệu Hiếu Nhu nói một cách không cho phép từ chối: “Hôm nay nếu không theo tôi về, thì đừng coi nhau là bạn nữa.”
Trước mặt Hứa Mộng, đó giống như một lời tuyên bố quyền sở hữu.
Taxi vẫn chưa đi xa, Hứa Mộng mở cửa và bước vào, nói lời tạm biệt với Lý Ái: “Tôi đi trước nhé…”
“Hôm nay tôi xin lỗi.” Lý Ái đặt tay lên cánh cửa, giọng nói trở nên rất thân mật: “Rõ ràng là em cũng không vui chút nào.”
“Giữa chúng ta không có gì để xin lỗi cả.”
Hồ Tiếu cảm nhận thấy Triệu Hiếu Nhu bên cạnh mình đã hít một hơi thật sâu. Trong ánh mắt cô ấy, có sự bất mãn đã quen thuộc; sự cứng rắn và độc đoán của cô ấy dường như không thể chống lại được sự mềm mại và trong sáng của người phụ nữ này.
Những chiêu thức dùng sự mềm mại để đối phó với sự cứng rắn, cô ấy không hề không biết; nhưng sau một thời gian sống bên nhau, mọi thứ đã trở nên rõ ràng, và cô ấy không thể giả vờ tỏ ra dịu dàng trước mặt Lý Ái.
Bản thân mình cũng chẳng hề may mắn hơn là bao; Điáo Trí Dụ đứng ở xa, cúi đầu nhìn đôi tay mình, ngón tay nắm chặt lại nhưng không thể duỗi thẳng được, trong lòng cô ấy cảm thấy đau đớn không nguôi.
Ý nghĩ muốn gánh chịu những đau khổ của Điáo Trí Dụ lên người mình thật sự là một ý nghĩ hèn mọn và kỳ quặc; tình mẫu tử trong cô ấy tràn ngập đến mức buồn cười.
Nhưng tình yêu thương sâu đậm đến mức đó, cuối cùng luôn mong muốn người mình yêu không phải chịu đựng bất kỳ tổn thương nào.
Lý Ái chỉ thở dài: “Thôi ở đây đi, tôi cần phải dọn dẹp đồ đạc và sớm đặt mua một tấm kính cửa sổ lớn.”
Nơi này chưa bao giờ hỗn loạn đến thế; dấu vết của các cuộc ẩu đả vẫn còn rõ ràng, cây đàn guitar bị vỡ, chiếc bàn bị xé rách do va đập, chiếc loa nhỏ và các vật trang trí bị ném xuống đất vì tức giận, cây thông Giáng sinh bị đá đổ và bị giẫm nát, những mảnh kính vỡ rơi xuống đất, máu đỏ thắm trên mặt đất… Triệu Hiếu Nhu càng nhìn càng không thể chịu đựng nổi: “Tôi cũng có cổ phần trong quán cà phê này, chi phí trang trí tiếp theo tôi sẽ chi trả.”
“Dù đóng cửa cũng không sao cả, mọi chuyện trở nên như thế
“Đừng nói như vậy.” Lý Ái lấy thuốc ra: “Mỗi người đều có những khó khăn riêng.”
“Chuyện này sớm muộn cũng sẽ xảy ra thôi… Nghèo đói, bệnh tật… Những từ như ‘đến mức không còn gì để mất’ chắc chắn ai cũng đã từng nghe rồi. Khi đứa trẻ qua đời, họ ban đầu không nghĩ đến việc kiện tụng; khi nhìn thấy Lý Ái, họ chỉ thấy một kẻ nợ nần, và hoàn toàn không có lý do gì để tranh luận cả.”
Khi nói những lời này, Điáo Trí Dụ nhìn vào đôi tay được băng bó của mình, giọng điệu anh ta lạnh lùng; đây không phải là lần đầu tiên anh ta chứng kiến cảnh tượng này.
Đối với một chàng trai 22 tuổi lớn lên ở Thượng Hải, phản ứng đầu tiên thường là nói lý lẽ, báo cảnh sát, và cố gắng giải quyết mọi chuyện một cách đàng hoàng; những hành động liều lĩnh như thế này không khác gì Triệu Hiếu Nhu chút nào… Những người không biết cách nói lý lẽ mà lại dùng bạo lực, anh ta tuyệt đối sẽ không để yên họ; dù có phải đánh nhau đến đổ máu thì cũng vậy.
“Thật là hấp dẫn…” Triệu Hiếu Nhu đấm nhẹ vào vai Điáo Trí Dụ: “Nếu vì đánh nhau mà vào đồn cảnh sát, thì cũng sẽ có tên bạn đấy.”
“Không phải tôi là người bắt đầu trước đâu.”
“Các bạn làm sao mà ra ngoài được nhỉ?”
“Bèi Chấn đã bảo vệ các bạn…” Nói đến đây, Điáo Trí Dụ ngập ngừng một chút, nhìn thẳng vào mắt Hồ Tiếu; rõ ràng anh ta vẫn cảm thấy không hài lòng.
“Có lẽ tôi thực sự cần phải hòa giải rồi… Cứ tiếp tục như this, tôi cũng mệt mỏi rồi; ngày càng nhiều người bị cuốn vào chuyện này.”
