Nói xong, anh ta đưa chiếc áo khoác lông vũ cho cô ấy rồi vẫy tay bỏ đi.
Thật là quá đáng rồi!
Vừa lên lầu tắm xong, điện thoại của Hồ Tiếu liên tục rung. Điáo Trí Dụ yêu cầu cô ấy sắp xếp lại ghi chú sau buổi học để anh ta kiểm tra. Hồ Tiếu cẩn thận cầm cuốn sổ ghi chú và suy nghĩ rất lâu trước khi bắt đầu viết.
Bài học đầu tiên trong khóa học chuyên sâu về diễn xuất – chỉ có một phiên bản duy nhất trên toàn thế giới:
Bước đầu tiên của diễn xuất là xây dựng lòng tự tin;
Các từ ngữ như “phụ nữ yếu đuối” không phù hợp với phụ nữ thời đại mới, nên bỏ qua chúng;
Kỹ thuật “trao đổi niềm tin” không chỉ có thể được sử dụng trong các hoạt động phát triển kỹ năng cá nhân mà còn có thể giúp rèn luyện kỹ năng diễn xuất (nhưng dù nghĩ thế nào, cô ấy vẫn cảm thấy mình bị lừa);
Không có vai diễn nào là nhỏ bé cả; chỉ có diễn viên nhỏ bé mà thôi. Nếu vai diễn không phù hợp với mình, thì tuyệt đối không nên đóng, đặc biệt là không nên đóng vai bạn trai của người khác;
Ngay cả việc cầm tờ báo ngược cũng có thể diễn xuất một cách rất chân thực; để tránh tiếp xúc cơ thể, có thể quấn ba lớp màng bảo quản thực phẩm;
Tình yêu là thứ có số lượng hạn chế; không nên lãng phí tình cảm, và tiếp xúc cơ thể càng không nên được sử dụng một cách tùy tiện…
Chương 57: Khóa học chuyên sâu về diễn xuất – Phần 2: “Heroine” có nghĩa là con gái cũng có thể trở thành siêu anh hùng của ai đó.
Khóa học về thể hình của Điáo Trí Dụ còn khắt khe hơn cả khóa học diễn xuất. Một bức tường trắng trong nhà Hồ Tiếu được dùng làm nền để treo các poster phim; cô ấy phải đứng đó, dựa vào cuốn sách và giữ cho nó không rơi xuống trong vòng mười phút.
Theo lời Điáo Trí Dụ, việc này nhằm giúp cô ấy giữ thẳng lưng, không còn tình trạng vai cao vai thấp, và tìm được góc độ tốt hơn khi đối diện với máy quay. Theo anh ta, đây chính là bước đầu tiên để xây dựng phong cách cá nhân.
Những bài học của anh ta dường như thực sự giúp cô ấy xây dựng lòng tự tin.
“Thực ra, ngay cả khi là người sản xuất nội dung video, cũng cần phải xây dựng một hình ảnh nhất định; hãy coi như mình đang thể hiện hình ảnh mà khán giả mong muốn thấy vậy.”
“Nếu phong cách của bạn tồi tệ, đôi mắt bạn chớp lia lịa… nói cách khác, đó là do bạn chưa thể thể hiện tốt được bản thân mình. Thật đáng tiếc nếu việc sợ hãi ảnh hưởng đến phong độ biểu diễn của bạn.”
“Anh không được ở đây; mỗi khi nhìn thấy anh, em lại cảm thấy lo lắng.”
“Này, đừng quá đáng thế
Việc xuất video mất khá nhiều thời gian, Điáo Trí Dụ bỗng hỏi cô ấy xem có muốn chơi trò gì thú vị không.
“Gì cơ?”
“Cô hãy dịch phần lời thoại của bộ phim truyền hình tại chỗ, rồi tôi sẽ thay đổi phần âm thanh cho.”
“Ồ?”
Điáo Trí Dụ lấy ra hai bộ phim “Hán Châu Các Các” và “Tình Sâu Thâm Mưa Mù”, rồi chọn một đoạn lời thoại: “Nào, hãy dịch thành tiếng Anh một cách sinh động theo giọng điệu trong phim nhé.”
Đó là đoạn khi Tử Vi bị Hoàng hậu và Nương Mạnh chọc bằng kim. Hồ Tiếu hơi ngạc nhiên: “Một chàng trai sinh năm 1996 như anh, làm sao lại biết về ‘Hán Châu Các Các’ được?”
“Chị à, mỗi kỳ nghỉ hè đông, bộ phim này đều được chiếu liên tục mà.” Điáo Trí Dụ nói với vẻ nôn nóng: “Nào, dịch đi, tôi thực sự rất tò mò!”
Điều này thuộc về phạm vi công việc của Hồ Tiếu. Cô ho khan một tiếng, rồi bắt đầu dịch: “–Ngẩng đầu lên. Tôi nghe nói cô biết hát, chơi cờ vua và viết thơ. Đúng vậy không?
–Bẩm hạ báo cáo với Hoàng hậu, chỉ là biết một chút thôi.
–Chỉ là biết một chút mà đã khiến Hoàng đế phát điên rồ… Vậy cô định làm gì tiếp theo? Giết ông ấy sao?”
Điáo Trí Dụ cười không nhịn được, Hồ Tiếu ngừng lại và nhìn anh: “Thật là buồn cười quá.”
“Cô thực sự rất hài hước. Khi ở trên tàu ở Xueguo, tôi đã cảm thấy cô thú vị lắm, tưởng cô đang cố tình trêu chọc tôi thôi… Nhưng bây giờ tôi mới hiểu rằng cô thực sự rất giỏi trong việc làm người ta cười—cả qua cử chỉ lẫn lời nói.”
Dù đã quen với những lời khen ngợi này, Hồ Tiếu vẫn nhếch mép: “Không có gì đặc biệt đâu, chỉ là dịch thông dịch bình thường thôi.”
“Thật là đáng tiếc khi cô làm công việc phiên dịch tại bệnh viện… Vì cô không biết gì về y khoa cả.”
“Ồ?”
“Tôi luôn nghĩ rằng công việc đòi hỏi phải không ngừng thách thức và học hỏi… Nhưng thực ra, việc dành toàn bộ khả năng của mình để làm tốt một việc, thậm chí chỉ 70% – 80%, cũng tốt hơn nhiều so với việc cố gắng làm nhưng không đủ khả năng.”
Trái tim Hồ Tiếu đập nhanh hơn… Quả thực là như vậy. Điáo Trí Dụ đứng dậy, chuẩn bị đặt chân máy quay để quay đoạn video thứ hai; Hồ Tiếu hỏi: “Sao anh lại nhìn mọi thứ rõ ràng đến thế nhỉ?”
“Không biết nữa… Chỉ là cảm thấy thế thôi.”
Cảm thấy có vài điều gì đó luôn đang áp bức cô, nhưng tôi cũng không thể nói rõ là cái gì.”
Không chịu thừa nhận, Hồ Tiếu đùa cợt: “Không ngờ bạn lại là một chuyên gia bói toán đấy.”
“Đàn ông cũng có trực giác mà.”
Điáo Trí Dụ đang thay ống kính cho máy ảnh, không nhìn về phía cô. Trong lòng Hồ Tiếu, những suy nghĩ liên tục cuộn trào… Có lẽ nên hỏi những chàng trai thông minh theo một cách khác thì tốt hơn.
“Thầy ơi, xin hỏi một chút… Có một người bạn của tôi, người rất quan trọng đối với cô ấy, nhưng lại luôn áp bức cô ấy. Tôi phải làm sao bây giờ?”
Điáo Trí Dụ tiếp tục điều chỉnh chiếc gimbal: “Quan trọng đến mức nào vậy…”
“Là cha mẹ ruột thịt…”
Anh ngước nhìn Hồ Tiếu một cái, giả vờ như không có gì: “Vậy họ áp bức cô ấy theo cách nào?”
“Họ luôn coi con gái mình là gánh nặng, cho rằng cô ấy không có tài năng gì cả, và muốn không bao giờ phải nhìn thấy cô ấy nữa…”
“Đến tuổi này, không ai quan tâm đến cô ấy nữa; họ chỉ muốn cô ấy tìm được cơ hội kết hôn phù hợp trong độ tuổi này… dù sao thì cô ấy cũng chỉ là một người vô dụng khi đã trưởng thành mà thôi.”
“Cả hai bố mẹ đều nghĩ như vậy à?”
“Mẹ cô ấy đã biến mất không rõ đi đâu… Khi bạn tôi 18 tuổi, mẹ cô ấy bị đuổi ra khỏi nhà.”
Bàn tay đang xoay ống kính dừng lại giữa không trung; hàng mi dày của anh im lặng vài giây, như thể đang suy nghĩ, sau đó lại tiếp tục xoay ống kính… Anh có vẻ hơi tức giận vì không thể vặn chặt bu-lông được: “PUA chính là những kẻ sử dụng danh nghĩa ‘để tốt cho bạn’ để áp bức người khác… Nếu bạn thực sự chấp nhận điều đó, thì cách hiệu quả nhất là hãy áp bức lại họ.”
“Nghe có vẻ không hiếu thảo lắm, nhưng khi không thể nói lý lẽ được, việc khiến họ tự nghi ngờ bản thân mình cũng là một biện pháp tốt.”
“Nếu tôi quen biết người bạn đó, tôi có thể giúp cô ấy giả vờ là kẻ xấu xa để đánh đập bố mẹ của anh ta… kiểu như dùng túi vải để trói họ ấy ấy.”
