“Khi cuộc sống đưa cho bạn những quả chanh, hãy làm nước chanh đi…”
“Ngày 1 tháng 3, buổi họp chung của viện; người dịch là Hồ Tiếu… Cô ấy liên tục mất tập trung trong các cuộc họp này; có vẻ như điều đó không thể coi là chuyên nghiệp lắm.”
“Dù sao thì người phụ nữ đối diện kia cũng quá bình tĩnh rồi… Không hề giống như lúc cô ấy e ngại và nhút nhát trong buổi hướng dẫn sáng nay chút nào…”
“Ngày 19 tháng 3, trở về Thượng Hải, tôi lập tức đến bệnh viện… Nhưng không thấy Hồ Tiếu; tôi đã đến chi nhánh Yangpu để tiếp tục công việc dịch thuật… Có lẽ tôi muốn gặp cô ấy càng nhanh càng tốt… Nhưng lại cảm thấy lo lắng và e ngại khi ở gần cô ấy…”
“Ngày 2 tháng 4, một ca phẫu thuật đơn giản như cắt bỏ u máu… Tôi đã mất tới bốn mươi phút để khâu vết thương… Chỉ là vì tôi muốn chăm sóc người mình yêu thêm một chút thôi… Dù sao thì cơ hội này có lẽ chỉ xuất hiện một lần duy nhất trong đời tôi mà thôi…”
Chủ nhân của cuốn sổ ghi chép này sẽ không bao giờ để người được ghi chép biết điều đó…
**Chương 71: Lưới mơ của đàn ông – Mỗi lỗ lưới đều mong muốn được gió thuận giúp đỡ…**
Suốt bảy ngày đầy đau đớn và ngứa ngáy, Điáo Trí Dụ luôn ở bên cạnh Hồ Tiếu. Trong bốn ngày đầu, khi cô ấy đau, anh ta cho cô ăn trái cây, trò chuyện và chơi game để xua tan nỗi đau; hai người cùng chơi GTA Vice City… Điáo Trí Dụ chơi rất tệ, thường xuyên sử dụng vũ khí hạng nặng như xe tăng, khiến Hồ Tiếu cảm thấy rất chán ghét anh ta… Trong ba ngày sau, khi cô ấy ngứa ngáy không thể chịu đựng nổi, Điáo Trí Dụ dùng tay vuốt nhẹ lên người cô qua lớp quần áo… Hồ Tiếu cảm thấy cảm giác đó vừa đau vừa ngứa, vừa xấu hổ vừa thú vị… Nhưng cô không dám nói ra…
Vào buổi sáng đi lấy chỉ khâu, Điáo Trí Dụ cũng nhất định phải đưa cô ấy đến bệnh viện… Chỉ là một ca lấy chỉ khâu đơn giản thôi mà!
Đến bệnh viện, họ không thấy Bèi Chấn; y tá chỉ cần dùng kéo cắt chỉ vài cái rồi đi thôi… Điáo Trí Dụ nhìn vào và nói: “Lỗ khâu trên vết thương của cô vẫn còn đó mà…”
“Sợ không?”
“Không sợ đâu… Lỗ khâu nhỏ như thế này mà… Bác sĩ Bèi khâu rất tốt đấy…”
Cuối tuần, Hồ Tiếu dẫn Điáo Trí Dụ đi chơi trò chơi nhập vai trong căn phòng bí mật… Câu chuyện kinh dị và cách thức trình diễn khiến Hồ Tiếu sợ đến mức rơi nước mắt… Khi ra ngoài, cô ướt đẫm như một con cừu non vừa chào đời, nhìn Điáo Trí Dụ v
Anh ta nói một cách tự hào: “Cứ ăn đi…”
Điáo Trí Dụ thực sự rất nghịch ngợm. Hồ Tiếu nghĩ thầm, trước đây chưa bao giờ nhận ra Điáo Trí Dụ lại nghịch ngợm đến thế; và—anh ấy thực sự rất thích Quế Chính Hòa.
Còn về bản dịch mà Hồ Tiếu đã từ chối, nó liên quan đến lĩnh vực y tế phục hồi ở các thành phố cấp huyện, và Bèi Chấn là người trình bày nội dung đó.
Hai người ngồi trong nhà hàng ăn uống, Hồ Tiếu nhét miếng bánh vào miệng và nói: “Việc cắt chỉ này không cần phải xin nghỉ đâu… Phim 007 thật tuyệt vời; thiếu một buổi biểu diễn thì thật đáng tiếc.”
“Không có gì đáng tiếc cả… Nhảy múa hay đóng vai NPC, tất cả chỉ là những chi tiết nhỏ trong cốt truyện mà thôi; không có gì mới mẻ cả.”
“Chỉ mới hai mươi ba tuổi mà đã luôn nghĩ đến việc phát triển bản thân rồi sao?”
“Nếu làm diễn viên mà không cố gắng phát triển bản thân, thì làm gì nữa? Làm cái gì đó nhàn rỗi à? Gần đây tôi cũng đang tìm kiếm những dự án có tính tương tác cao hơn so với 007… Tốt nhất là những buổi biểu diễn nhỏ, để có không gian thể hiện bản thân.”
“Thử xem phim hoặc phim truyền hình xem sao?”
“Không cần thử nữa… Không phù hợp với tôi.”
“Tại sao vậy?”
Điáo Trí Dụ trở nên nghiêm túc: “Toàn là những kịch bản mà các đạo diễn muốn bạn làm gì thì bạn phải làm đó… Cuối cùng thì toàn là những tình huống lãng mạn hoặc đau khổ, không hề sâu sắc chút nào.”
“Đừng coi thường những câu chuyện tình yêu… Những câu chuyện kiểu Cô bé Lọ Lem gặp Hoàng tử Bạch mã trước đây tôi cũng không hiểu lắm… Nhưng bạn xem chúng ta này… Chúng ta vẫn phải tin rằng thế giới này thực sự tồn tại những điều như vậy.”
“Tình yêu tất nhiên là có… Chỉ là tôi không thích những câu chuyện quá nông cạn; khả năng diễn xuất của các diễn viên cũng rất khác nhau… Ở độ tuổi này mà cứ làm những bộ phim như vậy, thì cuộc đời sẽ bị lãng phí mất.”
Hồ Tiếu luôn cảm thấy rằng anh ấy còn muốn nói thêm điều gì đó… Chắc hẳn những ngày ở Hengdian đã không mấy vui vẻ… Ít nhất thì kịch bản đó chắc chắn là loại kịch bản tầm thường, khiến anh ấy từ chối đến mức đó…
Có lẽ vì cảm thấy chưa đến lúc thích hợp, Hồ Tiếu đổi chủ đề: “Triệu Hiếu Nhu và Lý Ái đã lâu không gặp nhau rồi… Họ giống như người xa lạ với nhau… Mỗi lần như vậy, tôi đều cảm thấy không thoải mái.”
“Lý Ái có thể vui được khi hẹn hò với Mã Lương không nhỉ?”
“Trước đây bạn
“Có lẽ cũng vì hồ sơ xin việc không đủ tốt nên chỉ có thể dựa vào sự giới thiệu của người quen thôi.” Điáo Trí Dụ vẫn tiếp tục gắp thức ăn trong nồi lẩu: “Việc làm nhà thiết kế khăn quàng cổ này là tôi đã giúp anh ta xin được. Sau khi tan vỡ trong trò chơi kịch bản đó, anh ta mất việc, tôi thấy anh ta thật tội nghiệp nên mới giới thiệu cho anh ta đi học thiết kế, bắt đầu từ công việc lao động vặt… Nhưng nghe nói bây giờ anh ta vẫn chưa thành thạo lắm trong việc sử dụng phần mềm Photoshop.”
Nhân vật này càng lúc càng kỳ lạ rồi. Hồ Tiếu hỏi một cách tình cờ: “Dịp Tết, có bạn bè nào của em đi Mexico không?”
“Mexico à?” Điáo Trí Dụ lấy điện thoại ra, hiển thị màn hình cho cô xem: “Em đang nói đến người này sao?”
Người đàn ông có tên WeChat là tigerbaby đã cùng vợ đi Mexico dịp Tết, và video đăng trên WeChat với tiêu đề “Theo yêu cầu của bạn bè, tôi đã cưỡi xe máy nhỏ xuống biển để quay video. Nam Mỹ, thật đẹp!”
“Người này là ai vậy…” Hồ Tiếu tự hỏi, trình độ gì thế này, ngay cả tên người cũng không phân biệt được là tính từ hay danh từ.
“Đó là sếp và nhà thiết kế đấy. Mã Lương gọi anh ta là ‘Anh Tài’, trước đây khi tôi còn học đại học, anh ta làm việc cho một thương hiệu thời trang và đã nhờ tôi quay đoạn quảng cáo. Có gì vậy?”
“Triệu Hiếu Nhu đã nhắn tin với Mã Lương dịp Tết, và Mã Lương nói rằng anh ta đã đi Mexico.”
“Làm sao Mã Lương có thể đi Mexico được chứ? Người kiệt kiệm như anh ta, chỉ muốn tiết kiệm tiền thuê nhà đến nỗi sẵn lòng ăn uống miễn phí, đi đến Văn Kiệu cũng mong có người giúp mình thanh toán vé tàu điện ngầm… Thật là người biết ăn không biết nói.”
