“Trong nước này, chỉ có những thành phố cấp một mới có ý thức triển khai những dịch vụ như vậy. Đôi khi bạn sẽ thấy những đường dành cho người khiếm thị trên đường bộ bị lệch hướng, và rất ít xe buýt được trang bị góc nghiêng phù hợp để xe lăn có thể di chuyển thuận tiện; người dân bình thường thì còn e ngại tránh xa những người mắc bệnh tâm thần…
Đây là một quá trình kéo dài lâu dài, cần có sự hướng dẫn và quảng bá; việc thực hiện điều này không hề dễ dàng, bởi vì mọi người luôn không muốn đối mặt với những thông tin tiêu cực.”
Bèi Chấn chỉ ngồi bên cạnh và nghe họ nói chuyện. Hồ Tiếu và Thẩm Tri Châu Minh trò chuyện rất sôi nổi, xen kẽ giữa tiếng Trung và tiếng Anh, đến nỗi hoàn toàn quên mất rằng họ đang ở trong một quán rượu nhỏ như thế này.
Khoảng hai ba giờ sau, Bèi Chấn nhìn đồng hồ và nói: “Đã năm giờ rồi, Hồ Tiếu… Ngày mai em còn phải đi làm nữa, em không muốn nghỉ ngơi một chút sao?”
“Không sao đâu, gần đây em cũng ngủ khá ít.”
Chỉ qua vài câu nói, Bèi Chấn bỗng hiểu ra ý của cô ấy. Nhưng Thẩm Tri Châu Minh lại không hiểu: “Bèi Chấn, anh nói rằng đồng nghiệp này đến chỉ để trò chuyện thôi, em tưởng anh định giới thiệu bạn gái cho em, thật sự là em hơi lo lắng… Hóa ra lại toàn là những chuyện liên quan đến công việc à?”
“Oan quá…” Bèi Chấn giơ hai tay lên: “Cô ấy không nói với em rằng muốn nói chuyện gì với em đâu; đó là do em tự suy đoán mà thôi.”
Hồ Tiếu vẫn tiếp tục hỏi: “Thực ra, em muốn hỏi bác sĩ Thẩm xem công việc của ông ấy cụ thể là gì. Có lẽ suy nghĩ của em hơi lý tưởng hóa một chút, nhưng nghe ông ấy nói, em thấy ông ấy cao quý hơn em rất nhiều trong lĩnh vực y khoa.
Em làm công việc phiên dịch tại bệnh viện, nhưng không hiểu biết nhiều về kiến thức y khoa; chỉ ngồi ở vị trí hành chính, chờ đợi được phân bổ chức vụ để đảm bảo công việc ổn định, em cứ cảm thấy điều đó không có ý nghĩa gì cả.
Nhưng nếu là ông ở vị trí đó thì khác… Với vai trò hành chính và các công việc ngoại giao, ông sẽ có nhiều cơ hội tiếp xúc với các bệnh viện ở nước ngoài; ngồi trong văn phòng phó giám đốc, ông cũng có thể nhanh chóng biết được những diễn biến mới nhất của bệnh viện. Gần đây, khi hệ thống bảo hiểm y tế được tích hợp trên toàn quốc, em chỉ biết điền vào các biểu mẫu mà thôi, không thể làm gì được nữa.
Nếu là ông, có lẽ ông còn có thể thúc đẩy một số vấn đề liên quan đến việc người bệnh bị bỏ rơi,
Thẩm Tri Châu Minh bật cười, nhìn Bèi Chấn một cách ngơ ngác: “Làm sao lại có cô gái như thế này được?”
“Cô ấy luôn là như vậy mà.” Bèi Chấn chỉ cười nhẹ nhàng nhìn cô.
Thẩm Tri Châu Minh, người đã quyết định phải đi ngủ lúc 4 giờ sáng để chuẩn bị cho cuộc trò chuyện tiếp theo, đã ra ngoài mua thuốc lá; khi trở lại, chỉ còn lại Bèi Chấn và Hồ Tiếu ngồi bên bàn. Người ở bàn kế bên vẫn đang trò chuyện, dường như họ đang bàn về chi phí mở một cửa hàng chơi trò chơi dựa trên các tình huống đặc biệt; Hồ Tiếu nghe vài câu rồi bật cười.
Người thông minh như Bèi Chấn, đã nhận ra tất cả mà không cần phải nói ra: “Đã khuya thế này mà vẫn không đi ngủ… Rõ ràng bạn thích hợp hơn Thẩm Tri Châu Minh để trở thành bác sĩ.”
“Thật đáng tiếc… Việc chọn sai ngành nghề quả là một sai lầm lớn. Liệu việc chuyển từ công việc hành chính sang làm bác sĩ có khó không?”
“Khác biệt lớn lắm. Bạn nghĩ rằng việc chuyển ngành giống như trồng củ cải vậy sao? Có thể tự do chuyển từ ngành này sang ngành khác được à? Nhưng nếu là Thẩm Tri Châu Minh, thì hoàn toàn có thể… Chỉ cần vào bệnh viện làm việc là được.”
“Vậy thì vẫn còn hy vọng.”
“Bạn thực sự muốn nghỉ việc sao?”
“Ừm… Tôi cảm thấy mình không đủ khả năng để tiếp tục làm việc trong lĩnh vực mà mình không giỏi… Việc kiên trì trong những lĩnh vực đó thật sự rất đau khổ. Nếu bệnh viện cần tôi giúp đỡ với công việc dịch thuật, tôi sẽ không ngần ngại; còn những công việc bình thường khác, để người nào yêu thích lĩnh vực y tế hơn tôi đảm nhận thì sẽ tốt hơn nhiều.”
“Lý Ái từng nói một câu… Bây giờ tôi càng hiểu hơn. Anh ấy nói rằng bạn chính là ước mơ xuất hiện từ trên trời xuống trong thành phố này… Ban đầu tôi chỉ nghĩ rằng bạn chỉ là người được chiếu sáng bởi ánh hào quang của Điáo Trí Dụ mà thôi… Nhưng không ngờ rằng bạn chính là nguồn sáng đó… Và anh ấy mới là người được chiếu sáng bởi ánh sáng của bạn.”
Hồ Tiếu cảm thấy lòng mình xao động: “Cũng có thể là sự cùng nhau thành công…”
“Các bạn đã chia tay nhau rồi phải không?”
“Ừm…”
“Khi nhắc đến anh ấy, khuôn mặt bạn trở nên rất buồn… Bèi Chấn nói vài lời: “Nhưng bạn thật sự rất mạnh mẽ… Ngay cả sư chị của bạn cũng không nhận ra điều đó… Bạn giấu đi cảm xúc của mình rất tốt.”
Hồ Tiếu nghĩ thầm: “Dù sao thì bạn vẫn nhìn thấu tôi mà…”
“Tôi không thể làm gì cho bạn được… Cũng không thể ôm bạn hay nắm tay bạn… Trong tình huống này, những hành động đó sẽ chẳng có ý
“Hồ Tiếu đôi mắt sáng lấp lánh, dùng ngón tay lau nhẹ vào mắt và nói: ‘Tình cảm của người lớn thật là nhàm chán.’”
Trước khi Thẩm Tri Châu Minh trở về, Bèi Chấn cười và kết thúc cuộc trò chuyện: “Ai lại không nghĩ vậy chứ.”
Chương 77: Những lá bài tốt trong tay tôi đã đều bị tôi vứt đi, nhưng rốt cuộc, huyền thoại vẫn còn đó.
Đến khoảng ba, bốn giờ sáng, Hồ Tiếu đã say hơn tưởng tượng. Cô thấy Bèi Chấn đang gánh bốn “đầu người” trên vai, miệng anh ta đang cử động như thể đang nói điều gì đó, nhưng cô không thể nghe thấy được.
Trong giấc mơ, cô dường như quay trở lại chuyến tàu tuyết kia. Khi mở cửa ra, cô thấy Tần Tiêu một đang do những người khác thủ vai. Cô liên tục thay đổi vai trò để đòi tiền nợ – mười lăm nghìn nhân dân tệ cùng với những lá thư gia đình, lần nào cũng không bao giờ được hoàn trả.
Lần cuối cùng khi cửa mở ra, đó là Điáo Trí Dụ. Anh ta mặc áo sơ mi trắng, vest và áo khoác, cúi đầu chỉnh lại khuy tay áo, trên cổ tay đeo chiếc đồng hồ da đen. Khi ngẩng đầu nhìn cô, đôi mắt anh ta – một đôi mắt này, một đôi mắt kia – chứa đựng vẻ buồn bã lạnh lùng.
Anh ta nhìn vào danh thiếp của mình và hỏi: “Cô đến phòng tôi có việc gì?” Hồ Tiếu lắp bắp, lời nói cứ mãi kẹt lại trong cổ họng, không thể nói ra được gì.
Như mọi khi trên chuyến tàu tuyết kia, Điáo Trí Dụ hiểu ý của cô. Giọng nói của anh ta vẫn như mọi khi, rất dễ nghe: “Vì chúng ta từng có duyên xưa, tôi sẽ cho cô số tiền này… Nhưng đây là lần cuối cùng tôi làm điều này cho cô. Một khi rời khỏi thành phố Rong, trong trái tim tôi, cô sẽ không còn tồn tại nữa.”
