Chương 39: Trang 39

Hứa Tạc Diễn nói một cách bình thản: “Tả Hưng, anh cũng biết tình hình gia đình tôi rồi đấy, tôi không có nhiều tiền.”

Tả Hưng vội vàng nói: “Anh không có tiền, nhưng chồng anh thì có đấy. Anh ấy là người của nhà Lạc, lúc đưa theo nhiều đồ sính vật như vậy, chắc chắn phải có tiền. Tạc Diễn, xin hãy giúp tôi với, giúp anh họ và anh trai của tôi đi.”

Hứa Tạc Diễn từ chối: “Tiền đó là của chồng tôi, không phải của tôi, tôi không thể quyết định được.”

Tả Hưng nói: “Anh là người đàn ông trong nhà, làm sao lại không thể quyết định được chứ? Tạc Diễn, chúng ta là anh em ruột thịt với nhau mà, anh không thể để họ gặp nguy hiểm được!”

Bên ngoài cửa, có người dân trong làng nghe thấy tiếng động, liền lén lút nhòm vào xem.

Hứa Tạc Diễn cau mày.

“Đúng lúc này, tôi và thiếu gia Lạc cũng là anh em ruột thịt với nhau.” Lạc Thư Hành bước đến cửa, đứng trước mặt Hứa Tạc Diễn, nói: “Sao tôi không đi hỏi anh ấy xem liệu anh ấy có đồng ý để tiền của người nhà mình lại vào túi người nhà mình không?”

Tả Hưng thấy Lạc Thư Hành, liền nở nụ cười: “Cháu rể ơi, việc này có cần phải báo cho thiếu gia Lạc biết không nhỉ?”

Lạc Thư Hành tỏ ra vô tội: “Nhưng từ nhỏ đến nay, mỗi khi có chuyện gì, anh trai tôi luôn quan tâm đến, chuyện vay tiền này chắc chắn anh ấy cũng sẽ hỏi. Tôi không thể giấu được chuyện gì đâu, cuối cùng anh trai tôi cũng sẽ biết mà.”

Tả Hưng biểu hiện lúng túng: “Cháu rể ơi, sau khi kết hôn thì phải nghe theo lời chồng, làm sao có thể nghe theo lời người nhà mẹ đẻ được chứ? Nếu chuyện này bị lan truyền ra ngoài, con trai tôi sẽ mất mặt đấy.”

Lạc Thư Hành không hiểu: “Tại sao lại mất mặt chứ? Tôi không thể để cả hai nhà đều nghe theo lời nhau sao? Tôi sẽ bảo chồng tôi đưa tôi đến thị trấn để hỏi anh trai tôi ngay bây giờ.”

“Chỉ là…” anh ta do dự, “anh trai tôi luôn không thích ai nợ tiền nhà Lạc, còn tôi thì cũng là người nhà Lạc… Nếu chuyện này bị nói ra, có lẽ sẽ làm anh trai tôi tức giận, và có thể sẽ gây hại cho Tả Hưng đấy… Điều đó thực sự là tội lỗi lớn…”

Tả Hưng lập tức nói: “Không cần đâu, không cần hỏi nữa.”

“Nhưng nếu không hỏi, tôi sẽ không thể cho anh vay tiền được.”

Tả Hưng đứng dậy và bước đi: “Không cần đâu, tôi sẽ nghĩ cách khác.”

Lạc Thư Hành nói to lên: “Thật sự không cần hỏi nữa à? Thị trấn cũng không xa đâu, tôi hỏi xong là sẽ quay lại ngay.”

Ng

“”

Lạc Thư Hành có vẻ hơi ngượng ngùng: “Tôi cũng chỉ dùng uy thế của nhà Lạc để dọa dẫm anh ta một chút thôi; đáng lẽ anh ta không nên sợ hãi đến thế.”

Hứa Tạc Diễn nói: “Có chàng rể như anh, tôi thật là may mắn.”

Lạc Thư Hành đỏ mặt và thì thầm: “Được kết hôn với chồng, tôi cũng rất may mắn.”

“Khụ khụ.”

Một tiếng ho bỗng nhiên cắt ngang lời âu yếm của hai vợ chồng. Họ quay đầu lại và thấy Nguyễn Trì đang đứng đó với vẻ mặt ngượng ngùng.

Nguyễn Trì cảm thấy áp lực khi bị hai người nhìn chằm chằm vào mình, sau một hồi mới lắp bắp nói ra: “À… các người có ăn sáng chưa?”

Hứa Tạc Diễn trả lời: “Rồi, chúng tôi đã ăn xong rồi.”

“Lúc nãy Tả Hưng có gây rối gì không?” Nguyễn Trì đổi chủ đề, “Có vẻ như cậu ấy đang khóc ở cửa vừa rồi.”

“Đúng vậy, chúng tôi đều nghe thấy rồi.” Nguyễn Dữ nhô đầu ra từ cửa nhà, “Tại sao cậu ấy lại đến đây nữa?”

Hứa Tạc Diễn giải thích: “Cậu ấy đến xin tiền mượn của chúng tôi.”

“Xin tiền mượn?” Nguyễn Trì cười nhạo, “Chắc là mượn xong sẽ không bao giờ trả lại đâu.”

Nguyễn Dữ đồng ý: “Đúng vậy, anh Hứa Tạc Diễn ơi, chàng rể của anh, đừng nên cho cậu ấy mượn tiền đâu.”

Lạc Thư Hành nói: “Chúng tôi sẽ không cho mượn đâu.”

Tuy nhiên, mặc dù họ đã chia tay nhau, nhưng nếu Tả Hưng quá đáng thương mà họ lại không giúp đỡ, e rằng sẽ bị mọi người coi là vô tình, điều này sẽ ảnh hưởng đến danh tiếng của chồng mình. Vì vậy, ban nãy anh ấy mới dùng danh nghĩa của nhà Lạc để dọa đe Tả Hưng và buộc cậu ta phải rời đi.

Nguyễn Trì nói: “Hy vọng là cậu ấy sẽ không đến nữa.”

Lời nhận xét của tác giả: Hứa Tạc Diễn… Chàng rể đã mơ thấy điều gì vậy?

Lạc Thư Hành (đặt tay lên mặt): Không muốn nói đâu.

**Chương 33**

Có lẽ thực sự bị dọa đến nỗi, Tả Hưng không bao giờ quay lại nhà Hứa nữa. Nghe nói sau khi trở về, Lạc Thư Hành và chồng đã thuê xe ngựa đi đến huyện, và mãi đến khi trời tối mới trở về.

Khi xe ngựa trở về, bên trong chỉ có Hứa Đại và con trai ông nằm liền kề nhau.

Hứa Đại lẩm bẩm mắng nhiếc không ngớt: lúc thì mắng Tả Hưng, lúc thì mắng xe ngựa, lúc thì mắng Hứa Tạc Diễn, giọng nói của ông trầm ấm và dữ dội.

Trong khi đó, Hứa Tạc Bồng thì đổ mồ hôi lạnh, khuôn mặt tái nhợt, trông như sắp ng

“Lo lắng họ làm gì chứ? Họ cũng chẳng còn nhiều đất đai để canh tác nữa rồi… Tất cả đã bị cha con họ cá cược mất sạch.”

“Cá cược thật sự gây ra nhiều hậu quả nghiêm trọng đấy.”

“Con người cũng có lỗi… Nếu họ biết kiềm chế bản thân, thì đã không sa vào tình trạng này rồi.”

“Chân của Hứa Tạc Bồng vốn dĩ đã bị thương; giờ liệu có trở nên tồi tệ hơn không nhỉ?”

“Hừ, tại sao anh ta lại đi trộm đồ chứ? Trộm đồ của ai cũng được, sao lại chọn nhà họ Lạc… Thật đáng trách!”

Tả Hưng đầy lo lắng, không quan tâm đến lời nói của mọi người xung quanh, liền gọi con gái và con trai mình đến giúp đưa hai người đó về nhà, sau đó đóng cửa sân lại.

Cánh cửa sân đã che khuất tầm nhìn của mọi người; chỉ có thể nghe thấy vài tiếng mắng từ bên trong, nhưng không thể thấy rõ tình hình ra sao, nên mọi người chỉ có thể bàn tán với nhau rồi trở về nhà nghỉ ngơi.

Hứa Đại được đặt nằm trên giường; Tả Hưng ngồi bên cạnh, lau nước mắt: “Ông già ơi, ba mươi lượng bạc đó phải làm sao đây? Chúng ta đâu có số tiền đó.”

Gia đình họ đã tiêu khá nhiều tiền cho việc chữa bệnh cho Hứa Tạc Bồng và vì cá cược trước đó, nên không còn nhiều tiền tiết kiệm. Mười lượng bạc mà Hứa Tạc Bồng mang về nhà trước đó cũng đã được dùng phần lớn để chi trả việc chữa bệnh, mua thuốc và thuê xe; không biết sau này còn phải tiêu thêm bao nhiêu nữa… Làm sao có thể gom đủ ba mươi lượng bạc được chứ?

Tất cả đều là lỗi của Hứa Tạc Diễn – kẻ vô tình và ích kỷ; không những không giúp đỡ gì cả, mà còn sai vợ mình đến dọa dập ông nữa… Nhưng ông thực sự không dám đi tìm họ nữa; nếu khiến cho thiếu gia nhà họ Lạc phải xuất hiện, thì sẽ rất phiền phức đấy.

“Thôi thì cứ trì hoãn việc thanh toán đi.” Hứa Đại nói một cách thờ ơ, “Nhà họ Lạc có gia sản lớn như vậy; ba mươi lượng bạc đối với họ chẳng là gì cả… Rồi thời gian sẽ qua đi mà thôi.”

Tả Hưng nửa tin nửa ngờ: “Thật à?”

“Tất nhiên là thật rồi.” Hứa Đại nói, sau khi nằm một lúc thì không may làm đau vết thương ở mông, liền thốt lên: “Đủ rồi, đừng khóc nữa… Nhanh giúp tôi bôi thuốc đi, đau quá…”

Hứa Đại yêu cầu Tả Hưng bôi thuốc cho mình, sau đó còn đi vào phòng của Hứa Tạc Bồng để thay thuốc cho con trai mình.

Nhìn thấy vẻ mặt yếu đuối của con trai, Tả Hưng đau lòng đến nỗi không ngừng rơi nước mắt: “Những quan lại kia thật là tàn nhẫn… Làm sao họ có thể đánh con thành thế này được… Người bạn học của con cũ

Hứa Tạc Bồng đau đến mức không thể nói được gì, chỉ có thể nghe Tả Hưng liên tục than phiền bên tai mình.

Trong lòng anh ta căm ghét vô cùng, nhưng lại không dám trách Lạc gia và những người bạn học cùng lớp, vì vậy anh ta chỉ giận Hứa Tạc Diễn. Nếu không phải vì Hứa Tạc Diễn không chịu cứu anh ta, thì anh ta đã không bị đánh đến thế này.

Hứa Tạc Diễn là con rể của Lạc gia, nếu anh ta xin tha thứ, chắc chắn họ sẽ buông tha họ.

Lúc đêm hôm đó, ông bà Lạc Thư Hành đã biết chuyện Tả Hưng đưa người ta trở về, nhưng họ không quá để tâm.

Bây giờ, Lạc Thư Hành đang tiếp tục kể cho Hứa Tạc Diễn nghe câu chuyện về Con Khỉ Đá.

Hứa Tạc Diễn nằm trên giường, ôm lấy người kia và nói: “Con Khỉ Đá đã hiểu ý của Tổ Sư Bồ Đề, đợi đến nửa đêm, nó lặng lẽ đứng dậy, bò đến bên giường Tổ Sư, quỳ xuống chờ đợi… Tổ Sư truyền cho nó bảy mươi hai phép biến hóa, sau đó nó còn học được phép bay bằng mây, chỉ cần nhảy một cái là có thể bay được hàng trăm nghìn dặm…”

“Hàng trăm nghìn dặm!” Lạc Thư Hành tròn mắt ngạc nhiên, “Vậy là nó có thể đi đâu tùy ý à? Vậy bảy mươi hai phép biến hóa đó cuối cùng là gì?”

Hứa Tạc Diễn thực sự bị hỏi đến mức không biết trả lời, trong sách cũng không viết rõ, hơn nữa thời gian đã trôi qua quá lâu, nội dung trong sách anh ta cũng gần như quên hết rồi, vì vậy anh ta chỉ đại khái nói: “Bảy mươi hai phép biến hóa có thể tránh khỏi ba tai họa: sấm sét, lửa, gió, có thể biến hình thành các vật khác nhau, giúp người ta thoát khỏi nguy hiểm.”

“Wow, thật là kỳ diệu!” Lạc Thư Hành ghen tị, nếu mình cũng có thể học được bảy mươi hai phép biến hóa thì thật tuyệt vời, lúc đó việc trả thù sẽ trở nên dễ dàng biết bao!

“Thật là kỳ diệu, nhưng câu chuyện vẫn chỉ là câu chuyện mà thôi, không thể tin được.” Hứa Tạc Diễn nói, “Được rồi, giờ nên đi ngủ, ngày mai vẫn phải dậy sớm để tiếp tục luyện võ.”

Lạc Thư Hành nhắm mắt đi ngủ, nhưng vừa nghe xong câu chuyện, đầu óc anh ta lại trở nên hứng thú, hoàn toàn không thể ngủ được, anh ta liên tục tưởng tượng mình học được bảy mươi hai phép biến hóa và thể hiện sức mạnh của mình, đánh bại những người của Lạc gia để trả thù.

Lúc thì anh ta tưởng tượng mình biến thành một con chim nhỏ bé bay vào và dạy dỗ những người của Lạc gia một bài học, tìm ra bằng chứng, sau đó lại biến thành con chim trở về, đưa họ vào tù, còn những người của Lạc gia thì khóc lóc trong tù, ăn năn về những sai lầ