Trong nhà hàng, ngoài hai vị khách là Bạch Thạch Nguyên và Conan ra, chỉ còn có Yên Đình ngồi đối diện họ, lặng lẽ dùng bữa tối.
Yên Đình không nói nhiều, thậm chí còn không uống mấy rượu.
Có thể thấy, Yên Đình thường ngày rất tuân thủ quy tắc, đối với ông chủ Cam Tông Giới càng là vâng lời một cách tuyệt đối.
“Uống chút rượu đi, Yên Đình.”
Có lẽ hôm nay Cam Tông Giới đã bắt được nhiều cá biển, tâm trạng rất vui vẻ, ông ta cầm lên ly rượu, nhiệt tình mời Yên Đình cùng uống với mình.
“Được ạ.”
Yên Đình vâng lời và cũng cầm lên ly.
Lúc này, cửa nhà hàng mở ra, một người phụ nữ ăn mặc lộng lẫy bước vào.
“Bát Trọng Tử, nhớ chuẩn bị cho tôi một chút rượu vang đỏ và một số món tráng miệng, những món tráng miệng vừa nướng xong nhé.”
Người phụ nữ bước vào, cô ấy mặc một chiếc váy đỏ, khoác một chiếc áo choàng lông cừu, trên cổ trắng như tuyết treo một chuỗi vòng cổ kim cương lấp lánh.
“Người này là vợ tôi, A Tuyết.”
Người phụ nữ tên A Tuyết trông có lẽ chỉ hơn 30 tuổi, trẻ đẹp, khuôn mặt mang vẻ lạnh lùng.
“Chào mọi người buổi tối, tôi là vợ của ông Cam.”
“Đúng rồi, tối nay cô không phải dự định trở về phòng nghỉ sao? Tại sao lại đột nhiên tham gia bữa tiệc cá nướng của chúng tôi?”
A Tuyết và Cam Tông Giới không nói nhiều, trong lúc hai người trò chuyện thậm chí còn không mỉm cười.
Nhìn từ biểu cảm và chi tiết, tình cảm của cặp vợ chồng này không hề tốt đẹp lắm.
“Tôi nghe nói hôm nay nhà có một thám tử nổi tiếng từ Tokyo đến, vì nhà có khách quý, tự nhiên không thể tránh mặt được.”
A Tuyết thoải mái ngồi xuống, cầm lấy một ly cao trên bàn, chuẩn bị rót rượu vang đỏ vào.
“Đừng uống rượu vang nữa, hôm nay nhà có khách quý, Bát Trọng Tử, hãy lấy ra rượu trắng tự nhà chúng ta làm đi.”
Cam Tông Giới khinh thường nhìn chiếc ly rượu vang đỏ trong tay A Tuyết, vẫy tay bảo người hầu mang ra rượu mới tự nhà họ.
“Này, thử xem rượu này, đều là chúng ta tự làm ở nhà, ngon hơn những loại rượu vang kia nhiều.”
“Đúng vậy, rượu trắng quả thực ngon hơn.”
Yên Đình cũng đồng tình.
Nghe vậy, A Tuyết không tức giận, tiếp tục uống rượu và ăn uống.
Đinh đông đinh đông.
Lúc này chuông cửa reo lên.
“Đã khuya thế này, ai lại đến chứ?”
Cam Tông Giới lẩm bẩm một tiếng.
Yên Đình đứng dậy đi bật máy liên lạc, trên màn hình xuất hiện khuôn mặt của một người phụ nữ lạ.
“Ông chủ, là cô Thông Thụ.”
Yên Đình nhìn người phụ nữ trên màn hình, nói với Cam Tông Giới.
Khuôn mặt ông ta có chút thay đổi, dường như hơi lo lắng.
“Ồ, vậy thì để cô ấy vào đi.”
Cam Tông Giới đặt xuống ly rượu trong tay, lau miệng, nụ cười trước đó trên mắt đã dần biến mất.
Có vẻ như, đây là một vị khách không mời mà đến.
Kiku Sōsuke nhìn chằm chằm vào người phụ nữ kia, trong ánh mắt anh đã lộ ra vẻ không hài lòng.
“Tôi đến đây tất nhiên là có việc.”
Đối mặt với những vị khách trong nhà hàng, Sugi Maki không hề ngạc nhiên chút nào, thậm chí còn coi như không thấy gì, cô ấy đi thẳng đến bên cạnh Kiku Sōsuke và nói nhỏ vào tai anh.
“Tôi lại nhận được những lá thư đe dọa nữa, nội dung của chúng vẫn giống như trước, vẫn nhắm vào anh.”
Mặc dù Sugi Maki cố tình hạ giọng xuống, nhưng Bạch Thạch Nguyên bên cạnh vẫn nghe thấy vài câu.
Ngay lập tức, khuôn mặt Kiku Sōsuke thay đổi trong chốc lát.
Kiku Sōsuke đặt chiếc ly rượu xuống, dường như cố gắng giữ bình tĩnh.
“Thằng khốn này có bao giờ dừng lại không vậy? Thật là làm mất hứng thú.”
Sugi Maki lấy ra một phong bì từ trong túi, trên phong bì có hai chữ cái tiếng Anh lớn: T.K.
“Vì tôi vẫn đang trong kỳ nghỉ, nhưng sau khi nhận được lá thư đe dọa này, tôi cảm thấy bất an, sợ rằng sẽ có chuyện xấu xảy ra trong thời gian này, vì vậy tôi đã vội vàng mang theo lá thư này đến tìm anh.”
Khi Kiku Sōsuke nhìn thấy hai chữ cái tiếng Anh trên phong bì, anh vội vàng cho nó vào túi của mình, sợ rằng người khác sẽ thấy nội dung bên trong.
Theo giọng điệu, cô Sugi Maki này có vẻ như là trợ lý của Kiku Sōsuke.
“Thưa ông Shihara, cô Sugi Maki này chính là trợ lý của tôi tại văn phòng luật sư, thường xuyên giúp tôi xử lý các công việc kế toán.”
Bạch Thạch Nguyên quả nhiên không nhầm.
Sugi Maki là nhân viên tài chính của văn phòng luật sư.
“Ông Shihara này có phải là......”
Khi Sugi Maki nhìn thấy Bạch Thạch Nguyên, khuôn mặt cô lộ ra vẻ ngạc nhiên, vừa định nói tiếp, thì không xa đó A Tuyết bất ngờ cắt ngang: “Đúng vậy, ông ấy chính là thám tử nổi tiếng của Tokyo 0..”
Ngay sau đó, A Tuyết lại nói: “Đã khuya như vậy, Sugi Maki đã đi xa đến đây, sao không ở lại cùng chúng tôi dùng bữa tối nhỉ.”
Mặc dù A Tuyết nói như vậy, nhưng trong mắt cô không hề có chút nụ cười nào, thậm chí còn nhìn Sugi Maki một cách cảnh giác.
“Vậy thì tôi xin vâng theo lời cô.”
Sugi Maki phớt lờ ánh mắt không thân thiện của A Tuyết, kéo một chiếc ghế và ngồi xuống bên cạnh cô ấy.
“Hachijōko, xin cô chuẩn bị thêm cho tôi một ít bánh mì.”
Cách hành xử của Sugi Maki, như thể cô mới chính là chủ nhân của ngôi nhà này.
Kiku Sōsuke không quan tâm đến cuộc đối thoại căng thẳng giữa hai người phụ nữ kia, mà chỉ cúi đầu ăn những miếng cá nướng trên đĩa của mình.
Bầu không khí trong bữa tối rất u ám, kể từ khi Sugi Maki đến, không biết là do lá thư đe dọa hay có lý do nào khác.
Kiku Sōsuke luôn giữ vẻ mặt nghiêm túc, cúi đầu ăn uống, không nói một lời nào.
Sau bữa ăn, Bạch Thạch Nguyên đi đến bên chiếc điện thoại ở phòng khách.
“Gì cơ? Các anh không còn điện thoại nữa sao?”
Kiku Sōsuke trả lời: “Tôi đã cho nó vào túi rồi.”
5.9 “Đúng vậy, chúng ta thật sự rất may mắn khi có cơ hội gặp được vị thám tử lớn của Tokyo này. Dù sao đi nữa, thưa ông Ishihara, hôm nay ông đến đây cũng là để du lịch mà, hãy coi nơi chúng tôi như nhà mình và tận hưởng những ngày vui vẻ nhé.”
Bỗng nhiên, A Xue xuất hiện không biết từ khi nào. Cô ấy giật lấy ống nói từ tay Bạch Thạch Nguyên và cười nói vào điện thoại: “Xin các bạn hãy sửa chữa chiếc xe cho thật tốt nhé, dù mất thêm vài ngày cũng không sao cả.”
Bạch Thạch Nguyên đành phải cúi đầu khiêm tốn: “Thật sự xin lỗi, lần này tôi đã gây phiền toái cho các bạn.”
“Không sao đâu, thưa ông Ishihara, bây giờ ông vẫn nhận những công việc riêng tư nữa không?”
Sau khi thấy vợ mình là A Xue rời khỏi phòng khách, Cam Tông Giới tiến lại gần Bạch Thạch Nguyên và hỏi nhỏ như vậy.
