“Cách đây khoảng hai tháng, có một người đàn ông đội mũ đỏ đã đến biệt thự tìm luật sư. Lý do tôi nhớ người đàn ông này là vì lúc đó anh ta và luật sư đã cãi vã dữ dội trong phòng, cả hai đều rất bực tức.”
Sau khi nghe những lời này của Yakuzo, Nakachi vuốt vuốt cằm và bắt đầu suy nghĩ: “Nếu người đàn ông này chính là kẻ sát nhân, có lẽ anh ta trộm con thuyền chỉ để mưu sát Kiku Sōsuke. Nếu vậy, chúng ta phải tìm ra con thuyền bị mất ngay lập tức.”
Nakachi hỏi chủ nhân cho thuê thuyền: “Thưa ông Tsushiyama, xin ông hợp tác thêm với cảnh sát, cung cấp thông tin về con thuyền bị mất.”
“Không vấn đề gì.”
Chủ nhân cho thuê thuyền đồng ý một cách sẵn lòng.
Trời đã tối hoàn toàn, Nakachi cùng các sĩ quan cảnh sát vào biệt thự để điều tra về vụ án của Kiku Sōsuke.
Khi John nghe thấy có người lạ đến, nó lập tức sủa liên hồi trong sân.
Cửa biệt thự mở ra, Hakishihara và Conan ra mở cửa.
“Ồ? Cảnh sát Nakachi, các ông tới sao? Những người khác trong biệt thự vẫn chưa trở về.”
Do xảy ra sự cố lớn trong nhà, vợ và thư ký đều đang bận rộn tại văn phòng luật sư nên chưa trở về nhà.
“Báo cáo giám định thi thể đã ra rồi, chúng ta có thể nói chuyện chi tiết không?”
Nakachi hỏi Hakishihara.
“Tất nhiên, nếu tôi có thể giúp gì được, tôi sẵn lòng hết mình.”
Hakishihara mời hai sĩ quan cảnh sát vào biệt thự.
“Thuốc an thần? Các ông còn phát hiện dấu vết thuốc còn sót lại trong cơ thể nạn nhân.”
Hakishihara nhìn báo cáo giám định và tỏ vẻ ngạc nhiên.
Có vẻ như vụ án mạng này không hề đơn giản chút nào.
“Đúng vậy, giờ chúng ta có thể xác định được bản chất của vụ án rồi, đây quả thực là một vụ án mạng tàn nhẫn.”
Nakachi nói.
“Tuy nhiên, do lượng thuốc an thần quá ít, nên cũng không loại trừ khả năng nạn nhân tự uống thuốc để giúp ngủ.”
Nakachi rất cẩn thận, nếu Kiku Sōsuke có dấu hiệu tự tử, ông ấy sẽ không bỏ qua.
Dù sao đi nữa, nếu đây chỉ là một vụ tự tử, mọi chuyện sẽ đơn giản hơn nhiều, và chúng ta có thể tuyên bố kết thúc vụ án ngay.
“Cũng có khả năng đó, nhưng hiện tại chúng ta vẫn cần những bằng chứng mạnh mẽ hơn để chứng minh Kiku Sōsuke bị người khác sát hại.”
Trong đầu Hakishihara, ông nhớ lại lời nói vui vẻ của Kiku Sōsuke vào buổi sáng: “Hôm nay tôi chắc chắn sẽ câu được con cá lớn cho các ông, đợi tôi trở về chúng ta sẽ có một bữa tiệc nướng cá thịnh soạn.”
“Không, không phải tự tử, nạn nhân không hề có dấu hiệu muốn tự tử.”
Còi chuông cửa vang lên, cánh cửa lớn mở ra, một người phụ nữ mặc tạp dề bước vào.
Người đó chính là Yakuzo.
“Cảm ơn các ông, xin giúp đỡ.”
Yakuzo cúi chào hai sĩ quan cảnh sát: “Xin lỗi, tôi trở về muộn, bây giờ tôi phải vội vàng chuẩn bị bữa tối, vừa rồi bà chủ nói có việc.”
“Xin hỏi, sáng nay trong bữa sáng mà bạn chuẩn bị cho橘宗介 có những gì vậy?”
“Hai chiếc bánh mì kẹp, một miếng thịt xông khói, và một tách cà phê. Bánh mì kẹp chứa thịt xông khói, trứng, hành tây và các lát cải bó xôi; chiếc bánh mì kẹp còn lại thì có thịt lươn.”
Yasuko rất trách nhiệm với công việc của mình, cô ấy biết rõ từng nguyên liệu dùng cho mỗi bữa ăn.
“Đúng vậy, những thứ này đều phù hợp với báo cáo khám nghiệm tử thi; trong dạ dày của nạn nhân quả thực có những dấu vết của chúng. Có vẻ như橘宗介 chỉ ăn một bữa sáng thôi là đã bị sát hại.”
“Vậy thì, cô Yasuko, sáng nay là ai đã đưa những bữa ăn này cho橘宗介?”
“Là ông Sakurada, vì sáng nay tôi khá bận rộn, và vợ tôi cũng giao thêm công việc khác cho tôi, nên tôi đã đưa những bữa ăn đã chuẩn bị sẵn cho ông Sakurada, để ông ấy chuyển cho luật sư橘.”
Yasuko giữ thái độ bình tĩnh, không hề hoảng loạn trước những câu hỏi của cảnh sát.
“Vậy là vậy, theo cách tính này, thì chỉ có ba người có khả năng đã cho thuốc an thần vào bữa ăn của luật sư橘.”
“Trưởng nhóm, ông đang nói đến Yasuko, Sakurada và chính橘宗介 phải không?”
Cảnh sát hỏi.
“Các bạn đừng nói lung tung, họ sẽ không bao giờ cho thuốc vào bữa sáng của luật sư橘 đâu.”
Yasuko bất ngờ lắc đầu phủ nhận.
Phản ứng của cô ấy đã bình tĩnh hơn nhiều so với trước đó.
“Thuốc an thần gì cơ? Cảnh sát, các ông có phát hiện mới nào không?”
Lúc này, Sakurada vừa vội vàng trở lại với một chiếc cặp tài liệu màu đen, và ngay lúc bước vào đã nghe thấy cuộc trò chuyện giữa Yasuko và cảnh sát.
Yasuko nhìn Sakurada một cái, sau đó kiềm chế lại cảm xúc hứng thú vừa rồi của mình.
“Ông chính là ông Sakurada phải không? Theo tài liệu, ông là thư ký riêng của nạn nhân橘宗介?”
“Đúng vậy.”
Giọng nói của Sakurada vẫn nhẹ nhàng như mọi khi.
“Vậy thì, ông có ý kiến gì về cái chết của sếp mình không?”
“Tôi cũng vừa mới biết tin này, tôi rất tiếc.”
Sakurada hạ mí mắt xuống, dường như đang tiếc thương cho người sếp đã qua đời.
“Vậy thì, lần này chúng tôi đến đây cũng chỉ là để thực hiện nhiệm vụ thôi. Xin hỏi, ông đã đi đâu trong thời gian vừa qua? Từ chiều hôm nay cho đến tối, ông đã làm gì?”
“Sáng nay tôi đã đến Tokyo để xử lý một số việc, đó cũng là công việc mà luật sư橘 giao cho tôi; tôi vừa mới trở về bằng xe hơi. Về chuyện của luật sư橘, tôi nghe nói ông ấy đã đi câu cá trên biển, và do thuyền lật xuống biển nên ông ấy đã chết đuối.”
Sau khi nói xong, Sakurada lại hỏi một cách ngạc nhiên: “Nếu vậy thì đây chỉ là một tai nạn đơn giản thôi, tại sao các ông lại bàn luận về thuốc an thần?”
“Đó là bởi vì theo cuộc điều tra của chúng tôi, nạn nhân trước khi chết đã từng sử dụng thuốc an thần, đó là lý do.”
“Đúng vậy, đồng nghiệp của chúng tôi đã phát hiện ra một lượng nhỏ thành phần thuốc an thần ở đáy ấm cà phê của橘宗介.”
Nghe xong lời của hai sĩ quan này, ánh mắt樱庭 liếc về một bên, dường như đang suy tư về điều gì đó.
Anh ấy không hề tỏ ra buồn bã, cũng không ngạc nhiên, thay vào đó vẻ mặt anh ta càng trở nên nghiêm túc hơn.
“Tuy nhiên, theo điều tra của chúng tôi, người đàn ông đội mũ đỏ kia có vẻ đáng ngờ hơn; rất có thể chính người đó là người đã cho thuốc an thần vào ấm cà phê của橘宗介.”
“Sakurada, tôi nhớ橘宗介 từng nhận được một số lá thư đe dọa, đúng không?”
Hakishiro ngồi xuống bên cạnh Sakurada và trực tiếp hỏi về những lá thư đe dọa ẩn danh đó.
Nếu muốn tìm ra kẻ sát nhân, chúng ta vẫn phải bắt đầu từ những lá thư ẩn danh này.
