“Đinh đong.”
Bạch Thạch Nguyên đang định đến văn phòng luật sư để điều tra về mối quan hệ xã hội của Yên Đình.
Điện thoại của anh ta bỗng vang lên tiếng thông báo tin nhắn.
“Tiến sĩ, ngài đã tìm được thông tin mà tôi yêu cầu nhanh thật.”
Vừa kịp mở tin nhắn, điện thoại của Tiến sĩ A Lí lại reo lên.
“Thạch Nguyên ơi, tôi đã điều tra rõ rồi. Yên Đình trước đây đã từng đổi tên, tên cũ của anh ta là Tiểu Nguyên. Ban đầu anh ta có một người anh trai và một người mẹ, nhưng người anh trai đã qua đời trong một tai nạn, chỉ còn lại anh ta và mẹ sống cùng nhau.”
“Người anh trai ư? Tiến sĩ, liệu ngài có thể giúp tôi điều tra về người anh trai của Tiểu Nguyên không?”
“Tôi vừa rồi cũng đã thử điều tra, nhưng không tìm thấy thông tin gì về người đó trên mạng. Tuy nhiên, tôi nghĩ anh sẽ quan tâm đến người mẹ của Yên Đình hơn.”
Bạch Thạch Nguyên trở nên nghiêm túc hơn, anh ta ngắt lời Tiến sĩ A Lí: “Được rồi, tôi đã biết chuyện này rồi, cảm ơn tiến sĩ.”
Sau khi cúp điện thoại, Bạch Thạch Nguyên nhìn vào thông tin về Yên Đình trong tin nhắn.
Trong đó có một địa chỉ chi tiết.
Anh ta gọi một chiếc xe và lao về hướng địa chỉ đó.
Đó là vùng nông thôn của thị trấn Thiên Diệp, taxi dừng lại gần trạm xe buýt, sau đó Bạch Thạch Nguyên tiếp tục đi xe buýt đến một cánh đồng.
Nhìn ra xa, đây là những cánh đồng xanh mướt, vài người phụ nữ nông dân đang cúi người nhổ cỏ.
“Chị gái kia, xin phiền chút.”
Bạch Thạch Nguyên hỏi một trong số họ: “Xin hỏi, có gia đình nào tên là Tiểu Nguyên ở gần đây không?”
“Tiểu Nguyên ư? Họ đã chuyển đi từ lâu rồi. Kia, ngôi nhà bỏ hoang kia chính là nhà họ.”
Người phụ nữ nông dân dừng việc đang làm, chỉ về phía một ngôi nhà phủ đầy bụi xám và nói.
“Cảm ơn chị.”
Bạch Thạch Nguyên chạy thẳng về phía ngôi nhà đó.
Ngôi nhà gần như bị cỏ dại che khuất hoàn toàn, cỏ dại bên cửa đã mọc cao tới nửa mét.
Anh ta xua đi cỏ dại và đến trước cửa.
Chìa khóa sắt trên cửa đã gỉ sét, mái nhà có một lỗ hổng, nhưng không thấy ai sửa chữa.
Một tia sáng chiếu ra từ lỗ hổng trên mái nhà, rơi xuống khu vườn phía trước nhà.
Ánh sáng trong vườn bỗng sáng lên, có vẻ như có thứ gì đó phản chiếu ánh sáng và rơi xuống bãi cỏ.
Bạch Thạch Nguyên tiến lại gần và thấy đó là một tấm biển, trên đó viết tên bằng tiếng Anh: John.
“John ư?”
Con chó trắng trong nhà luật sư Cam chính là John.
“Cậu bé, cậu tìm người nhà họ có chuyện gì à?”
Người phụ nữ nông dân lúc nãy đang cầm giỏ đi qua đây, liếc nhìn Bạch Thạch Nguyên và hỏi.
“Kể từ khi chuyện đó xảy ra ở nhà họ, mẹ của Tiểu Nguyên đã đưa cậu con trai duy nhất của mình rời đi. Nhưng tôi nghe nói, sau đó cậu con trai ấy có vẻ như đã đi học ở nước ngoài.”
Bạch Thạch Nguyên tiếp tục hành trình của mình.
Biệt thự của luật sư橘.
Ánh đèn tầng một bật sáng, phòng khách đầy ắp người.
Lần này, ngay cả bà vợ vốn luôn ở ngoài cũng đã trở về nhà.
“Thưa ông Ishihara, rốt cuộc có chuyện gì mà ông gọi tất cả chúng tôi đến đây?”
Lúc này, A Xue đang ngồi ở chiếc ghế sofa mà trước đây橘 Sojiya rất thích.
Bây giờ, người đàn ông đứng đầu gia đình đã qua đời, mọi quyết định đều do bà vợ đưa ra.
“Đó là bởi vì tôi đã phát hiện ra manh mối mới và đã suy đoán được danh tính của kẻ sát nhân.”
Bạch Ishihara nhìn những món tráng miệng được bày trên bàn.
Những món tráng miệng này chính là do Yaeko làm ra, tay nghề của cô ấy không hề kém cạnh các đầu bếp ở những nhà hàng cao cấp, không lạ gì橘 Sojiya lại thuê cô ấy làm việc trong thời gian dài như vậy.
“Ông đã biết được danh tính của kẻ sát nhân rồi sao? Vậy ông có thể nói cho chúng tôi biết ai là người đã giết橘 Sojiya không?”
Bà vợ không hề có chút tình cảm nào dành cho chồng mình, cô ấy gọi tên ông ấy một cách thẳng thừng.
“Thực ra, kẻ giết ông Kumada và橘 Sojiya là cùng một người, và kẻ sát nhân đó hiện đang ở ngay trong biệt thự này.”
Nghe xong lời này, tất cả mọi người đều trở nên căng thẳng.
Mọi người nhìn nhau, cố gắng đoán danh tính của kẻ sát nhân qua vẻ mặt hoảng sợ của nhau.
“Này! Hãy nói rõ đi, chuyện này rốt cuộc là thế nào?”
Bà vợ A Xue không còn bình tĩnh được nữa, cô ấy nói một cách tức giận.
“Xin hãy bình tĩnh lại, thưa bà.”
Bạch Ishihara cố gắng làm cho A Xue bớt căng thẳng.
“Về vụ án này, tôi sẽ từ từ giải thích cho các bạn nghe. Hôm nay, cảnh sát Nakachi đã nói với tôi rằng báo cáo khám nghiệm tử thi của ông Kumada đã ra, xác nhận rằng thành phần thuốc an thần trong cơ thể ông Kumada giống hệt với thành phần thuốc an thần trong cơ thể橘 Sojiya. Điều này chứng tỏ rằng kẻ sát nhân đã làm cho橘 Sojiya mất tỉnh rồi sử dụng cùng một thủ đoạn để giết ông Kumada.”
“Thủ đoạn của kẻ sát nhân thật không đơn giản chút nào.”
Bà vợ nói.
“Đúng vậy, và người có thể gây ra cả hai vụ án này chỉ có thể là Yaeko Sakurada và chính橘 Sojiya.”
Ánh mắt của Bạch Ishihara lần lượt quét qua Yaeko và Sakurada, kể từ khi biết được mối quan hệ giữa hai người họ, ông càng thấy họ giống nhau hơn.
“Anh Ishihara, tôi nhớ bà Yaeko đã chứng kiến con tàu của luật sư橘 chìm cùng chúng ta mà.”
Lúc này, Conan lên tiếng xen vào.
“Nếu vậy thì kẻ sát nhân chỉ có thể là ông Sakurada thôi.”
“Này, tôi đã nói rất nhiều lần với cảnh sát về bằng chứng tôi không có mặt tại hiện trường rồi, vào thời điểm đó tôi đang làm việc tại văn phòng ở Tokyo, hoàn toàn không có mặt gần nơi xảy ra vụ án.”
Sakurada không thể ngồi yên được nữa, cô ấy đứng dậy và hét lớn với Bạch Ishihara.
“Đừng căng thẳng, tôi vẫn chưa nói hết đâu.”
Bạch Ishihara tiếp tục nói.
“Còn về thời điểm xảy ra vụ án với橘 Sojiya, tôi cũng đã có bằng chứng rồi.”
Mọi người nghe xong đều trở nên hoang mang.
Conan chỉ vào chiếc mũ bóng chày màu đỏ trong túi chứa bằng chứng của Nakai: “Tôi nghĩ, ý của anh Ishihara là kẻ sát nhân đội chiếc mũ đỏ đã sử dụng thuyền du thuyền tiếp cận Kyoko Sōsuke vào buổi sáng hôm đó và đã chuẩn bị sẵn thiết bị giết người của mình.”
“Thật thông minh, đúng là ý tôi muốn nói.”
Khuôn mặt của Ishihara White hiện lên nụ cười hài lòng.
“Không đúng, người mà các bạn đang nói đến, không phải là Kumada sao? Anh ấy nói rằng hai giờ trước khi con thuyền của Kyoko Sōsuke chìm, anh ta đã chuẩn bị sẵn thiết bị để giết Kyoko Sōsuke. Vậy hãy nói xem, đó là thiết bị gì mà có thể khiến Kyoko Sōsuke chết chỉ sau hai giờ?”
Ishihara White vươn ra một ngón tay và lắc nhẹ: “Nakai, lời nói của anh chỉ đúng một nửa thôi. Kẻ sát nhân quả thực đã chuẩn bị xong thiết bị giết người hai giờ trước đó, điều đó không sai, nhưng kẻ sát nhân không phải là ông Kumada.”
