“Vậy sao? Còn tôi thì chỉ từng thấy anh trên báo chí và truyền hình mà thôi.” Cảnh sát viên Chiba không hề nhấc mí mắt lên.
“Báo cáo cảnh sát viên Chiba, xin hãy nhìn vào đây.” Một điều tra viên bên cạnh nói.
“Nhìn cái gì?” Cảnh sát viên Chiba tỏ vẻ khinh thường.
“Chiba ư? À, đúng rồi, anh chính là Chiba Nagashima phải không? Tôi đã nghĩ mình từng thấy anh ở đâu đó rồi.” Hakishihara chỉ vào cảnh sát viên Chiba và nói một cách hào hứng, “Chắc chắn là do anh gặp vấn đề trong công việc nên mới bị cấp trên xử lý như vậy, anh sợ chúng tôi, những người bạn này, thấy tình cảnh khó xử của anh bây giờ, nên cố tình không muốn nhận ra chúng tôi phải không? Anh thật sự giỏi diễn kịch đấy, Chiba!” Hakishihara nhẹ nhàng đẩy cảnh sát viên Chiba bằng khuỷu tay.
“Nhưng nói lại thì, so với kiểu tóc lộn xộn trước đây khi còn ở đội điều tra, kiểu tóc bây giờ của anh sạch sẽ và gọn gàng hơn nhiều rồi!” Hakishihara nói liên tục không ngừng.
“Khà, khà, tôi nghĩ anh nhầm rồi! Anh đang nói về người anh trai thuộc sở cảnh sát huyện Ishiyama 02, Chiba Nagashima đấy. Tên tôi là Chiba Nagashima, thuộc sở cảnh sát huyện Kanagawa!” Cảnh sát viên Chiba giải thích một cách lạnh lùng với Hakishihara.
“Cái gì? Anh là em trai của ông ấy?” Hakishihara có vẻ ngượng ngùng và gãi đầu.
“À? Không thể nào!” Xiao Lan cũng tròn mắt nhìn người đàn ông trước mặt mình.
“Tôi biết người như anh trai tôi, người luôn trung thực như vậy, rất kính trọng anh, nhưng tôi thì khác! Bởi vì từ đầu tôi đã không tin rằng một thám tử tư như anh có thể giải quyết được vụ án!” Cảnh sát viên Chiba nói một cách vô cảm.
“Thưa cảnh sát, bên anh đã xong chưa? Bên tôi có một số phát hiện mới.” Một điều tra viên bên cạnh thúc giục.
“Khà, xin lỗi, bên anh có phát hiện gì không?” Cảnh sát viên Chiba không tiếp tục trò chuyện với Hakishihara và những người khác nữa.
“Thưa cảnh sát, xin hãy nhìn này, trên quần jeans của nạn nhân có vẻ như dính một thứ gì đó, theo anh thì đó là cái gì?” Điều tra viên hỏi cảnh sát viên Chiba.
Cảnh sát viên Chiba tiến lại gần và nhìn kỹ: “Có vẻ như là một loại chất lỏng.”
Đúng lúc đó, Xiao Lan đứng phía sau cảnh sát viên Chiba nói: “Đó là trà của ông Kawabata, tôi vừa ngồi bên cạnh ông ấy, không may làm đổ ra.”
“Là do cô làm đổ à?” Cảnh sát viên Chiba suy nghĩ một lúc rồi quay sang mắng Hakishihara: “Lúc nãy anh không phải nói là người ngồi bên cạnh nạn nhân là anh và đứa trẻ kia sao?”
“Sự việc là thế này, cảnh sát viên Chiba.” Hakishihara giải thích một cách bình tĩnh: “Thực ra trước khi ông Kawabata bị độc và ngã xuống, đã có lần thay chỗ ngồi. Lúc đó tôi ngồi sát cạnh Xiao Lan, không ngờ ông Kawabata tự ý xông vào giữa chúng tôi, không lâu sau đó là nạn nhân.”
“Quả thật là như vậy, trước khi ông Bạch Thạch Nguyên và những người khác gia nhập, chỉ có tôi và Bắc Phố ngồi hai bên cạnh Kawabata, nhưng giữa chúng tôi vẫn còn một khoảng cách khá xa.” Hải Tàng vẫn nói một cách lạnh lùng.
“À, à, tôi thì từ đầu đã ngồi đối diện với Kawabata rồi, chắc là tôi không sao cả nhỉ!” Ito có vẻ hơi lo lắng khi giải thích.
“Về điều này, tôi không thể đưa ra câu trả lời chắc chắn ngay bây giờ; mọi thứ phải chờ đến khi chúng tôi điều tra rõ ràng mới có thể kết luận được.” Cảnh sát viên Chiba nói với Ito.
“Thực ra các anh có thể kiểm tra quần của ông Kawabata trước đã.” Bạch Thạch Nguyên đứng bên cạnh và từ từ nói: “Khi ông Kawabata thay chỗ ngồi, quần jeans của ông ấy đã bị nước trà làm ướt, sau đó ông ấy còn dùng khăn lau trong một lúc lâu. Các anh chỉ cần kiểm tra kỹ các vết bẩn trên chiếc quần jeans đó là có thể biết được khăn đã tiếp xúc với chất độc vào lúc nào mà.”
“Đúng vậy, đúng vậy, tôi cũng nhớ trước khi thay chỗ ngồi, quần của chú Kawabata đã bị nước trà làm ướt rồi.” Conan ngẩng đầu lên và lẩm bẩm với cảnh sát viên Chiba.
“Nghe có vẻ cũng hợp lý.” Cảnh sát viên Chiba liền ra lệnh cho các điều tra viên kiểm tra.
“Báo cáo cảnh sát, không phát hiện thấy bất kỳ chất độc nào cả.” Không lâu sau, một điều tra viên chạy đến báo với cảnh sát viên Chiba.
“Cái gì! Không thể nào, các anh có kiểm tra kỹ lưỡng chưa?” Bạch Thạch Nguyên nhìn điều tra viên với vẻ nghi ngờ.
“Đúng rồi, lúc nãy nhân viên phục vụ đã nói với chúng tôi rằng đôi đũa của nạn nhân vô tình rơi xuống đất, họ đã nhờ anh ta lấy một đôi đũa mới cho nạn nhân. Chúng tôi cũng không phát hiện thấy chất kali cyanide trên đôi đũa đó.” Cảnh sát viên Chiba hít một hơi sâu và tiếp tục: “Điều này cho thấy kẻ sát nhân đã thay đổi đôi đũa có chứa chất độc với đôi đũa của nạn nhân sau khi nạn nhân đã thay chỗ ngồi. Theo suy đoán này, người bị nghi ngờ nhất chính là anh, người ngồi bên phải nạn nhân! Ông Bạch Thạch Nguyên!”
Nói xong, cảnh sát viên Chiba nhìn Bạch Thạch Nguyên một cách cảnh giác.
“Hahaha, đừng đùa nữa nhé cảnh sát viên Chiba, hôm nay là lần đầu tiên tôi đến nhà hàng này ăn uống, và cũng là lần đầu tiên tôi gặp ông Kawabata, tôi hoàn toàn không có lý do gì để giết ông ấy cả!” Bạch Thạch Nguyên nói một cách đùa cợt với cảnh sát viên Chiba.
“Hừ, nếu anh nói như vậy thì đó là lỗi của ông ấy sao? Tại sao ông ấy lại phải chọn một cô gái lần đầu đến nhà hàng này ăn uống để diễn kịch chứ? Điều đó có vẻ quá trùng hợp rồi!” Cảnh sát viên Chiba dường như không có ý định buông tha cho Bạch Thạch Nguyên dễ dàng.
“Anh nói sai rồi!” Conan ngẩng đầu lên nói với cảnh sát viên Chiba.
“Đúng vậy, chúng tôi thực sự không phát hiện thấy bất kỳ chất độc nào.”
Ngày mưa, đó cũng là một ngày mưa. Chính ngày hôm đó tôi đã gặp người đó… Nhưng anh ta rốt cuộc là ai nhỉ? Chẳng lẽ anh ta cũng giống như sĩ quan千叶 trước mắt tôi này, chỉ là trông giống một người nào đó mà thôi sao? Tôi hoàn toàn không thể nhớ nổi. Tiểu Lan dùng tay chạm vào trán mình, với vẻ mặt đau khổ, nhưng vẫn tiếp tục cố gắng nhớ lại… “Lúc đó, có tổng cộng ba khuôn mặt hiện lên trước mắt tôi: một người nở nụ cười, một người với đôi mắt đầy giận dữ, và người còn lại…”
