“Dầu ớt có lẽ có thể được giải thích như vậy, nhưng vẫn còn một điều tôi chưa hiểu được: lúc đó chai dùng để đựng nước tương lại đặt ngay trước mặt cậu bé này, vậy tại sao khi cậu ấy muốn lấy nước tương thì lại phải quay bánh xe đó nữa?”
Cảnh sát viên Chiba không ngừng vuốt cằm và suy nghĩ.
Bạch Thạch Nguyên, ngồi bên cạnh, nhận ra sự bối rối của cảnh sát viên Chiba.
Anh ấy tiếp tục giải thích: “Nếu kẻ sát nhân muốn nạn nhân chạm vào chất độc, thì hắn chắc chắn phải thoa chất độc vào một vị trí nào đó trên bàn. Hơn nữa, thời điểm kẻ sát nhân thoa chất độc phải được thực hiện ngay trước khi nạn nhân dùng ngón tay tiếp xúc với món vịt quay Bắc Kinh được mang đến. Chỉ trong khoảng thời gian ngắn ngủi đó thôi; nếu thoa chất độc sớm hơn, rất có thể những người khác ngồi quanh bàn cũng sẽ chạm phải, và điều đó là điều mà kẻ sát nhân không muốn xảy ra.”
“Vậy nghĩa là, vào lúc cậu bé này muốn lấy nước tương, kẻ sát nhân vẫn chưa kịp thoa chất độc vào dưới bánh xe đó.”
Cảnh sát viên Chiba trông rất ngạc nhiên.
“Tôi suy đoán rằng kẻ sát nhân đã thấy nhân viên phục vụ sắp mang món vịt quay Bắc Kinh đến, nên đã tận dụng cơ hội để thoa chất độc dưới bàn của hai đĩa thức ăn đó. Nhưng không may, lúc đó Conan lại vừa đang quay mặt bàn, vì vậy kẻ sát nhân đã phải quay mặt bàn trở lại như cũ.” Bạch Thạch Nguyên giải thích một cách kiên nhẫn.
Lúc này, cảnh sát viên Chiba cũng bắt đầu hiểu rõ hơn.
“Vậy nghĩa là, người đang ngồi trước hai đĩa thức ăn đó, và chai nước tương lại đặt ngay trước mặt anh ta, chính là kẻ sát nhân.” Cảnh sát viên Chiba vừa phân tích vừa quay bánh xe đó.
Bạch Thạch Nguyên gật đầu: “Sự thật đúng như anh nói, người ngồi trước hai đĩa thức ăn đó chính là kẻ sát hại ông Kawabata tối nay, đó là ông Haizang!”
Tất cả mọi người có mặt đều há hốc miệng, hoảng sợ nhìn về phía Haizang.
Lúc này, Haizang đã bắt đầu cảm thấy bất an, mồ hôi trên trán lại rơi ra nhiều hơn, anh ta nhìn Bạch Thạch Nguyên với đôi mắt tròn xoe đầy sợ hãi.
Cảnh sát viên Chiba vẫn còn một số thắc mắc: “Vậy tại sao chiếc khăn ấy lại dính nhiều kali cyanide như vậy?”
“Tôi suy đoán chiếc khăn dính kali cyanide đó thuộc về ông Haizang. Anh ta đã lợi dụng lúc đi vệ sinh để thoa kali cyanide lên chiếc khăn đó, sau đó quay trở lại bàn ăn và thoa chất độc dưới bàn giữa hai đĩa thức ăn. Tiếp theo, trong khoảng thời gian hỗn loạn sau khi ông Kawabata bị ngộ độc và ngã xuống, kẻ sát nhân đã thay chiếc khăn của ông Kawabata. Để không bị phát hiện, anh ta còn cố tình làm cho chiếc khăn dính một chút trà. Lý do anh ta làm như vậy là vì trước khi ngã xuống, ông Kawabata đã dùng chiếc khăn đó.”
Cảnh sát viên Chiba tiếp tục suy nghĩ…
Cảnh sát viên Chiba lập tức đứng dậy và nói với Hải Tàng một cách lạnh lùng: “Đến lúc này, vì chiếc khăn tắm này đang nằm ngay trước mặt ông Hải Tàng, thì đã có thể chứng minh rằng ông chính là kẻ sát hại Kawabata vào tối nay.”
Bạch Thạch Nguyên lập tức vẫy tay và nói: “Không không không, thực ra chiếc khăn tắm đó không phải là bằng chứng mạnh nhất.”
Cảnh sát viên Chiba trong chốc lát cảm thấy hoang mang không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
“Nếu kẻ sát hại muốn đổ tội cho ông Hải Tàng, họ hoàn toàn có thể đặt chiếc khăn tắm này trước mặt ông bất cứ lúc nào. Nhưng hành động của ông Hải Tàng vừa rồi đã tự phản bội chính mình, tôi nói không sai chứ?” Bạch Thạch Nguyên nhìn Hải Tàng và tiếp tục nói: “Thực ra tôi vừa rồi cũng thấy Conan đã dùng tay chạm vào nơi có chất độc, ngay lúc Conan muốn ăn bánh bao, ông lại la mắng và ngăn cản anh ta. Lý do ông làm như vậy chứng tỏ lương tâm của ông vẫn chưa hoàn toàn bị nuốt chửng bởi lòng tham!”
Nghe đến đây, Hải Tàng dùng tay vuốt nhẹ cặp kính, rồi lấy ra một gói thuốc lá từ túi quần, châm một điếu và hít một hơi sâu trước khi từ từ thở ra khói: “Lương tâm ư? Ha ha ha, nếu Kawabata cũng có lương tâm, thì ông ấy sẽ không bỏ mặc Lệ Hoa trong lúc cô ấy đang gặp nguy hiểm, và tối nay tôi cũng sẽ không giết ông ấy!”
Bắc Bộ và Y Đông nhìn nhau, dường như họ đã hiểu ra một số điều.
“Lệ Hoa không phải là người đã chết cách đây một năm sao?”
“Nhưng cái chết của cô ấy là do một tai nạn xảy ra trong quá trình quay phim mà.”
Bắc Bộ và Y Đông nói với Hải Tàng.
Hải Tàng dập tắt điếu thuốc lá đã hút được nửa, rồi từ từ nói: “Không! Đó không phải là một tai nạn, đó thực sự là một vụ ám sát có chủ đích… Ban đầu cảnh quay cuối cùng dự kiến sẽ do diễn viên đóng thế thực hiện, nhưng sau đó lại được thay bằng Lệ Hoa. Thực ra từ đầu Kawabata đã biết chuyện này.”
Y Đông nhìn Hải Tàng với vẻ không thể tin nổi: “Điều đó có thật sao?”
“Đúng vậy, Kawabata còn nói rằng đó là để giúp cô ấy thực hiện ước mơ của mình, cô ấy muốn tất cả các cảnh quay của mình đều do chính mình đóng. Sau này bộ phim bán chạy, Kawabata nói với tôi về chuyện này một cách nửa đùa.”
Hải Tàng nắm chặt nắm đấm và đập mạnh xuống bàn: “Thực ra ông ấy có rất nhiều cơ hội để ngăn cản cô ấy làm như vậy.”
“Làm sao có thể như vậy được? Chính ông cũng đã từng nói rằng Lệ Hoa chỉ là một người ngoại đạo trong giới giải trí mà, và ông còn từng chế giễu cô ấy trước mặt mọi người nữa!” Y Đông hỏi với vẻ ngạc nhiên.
Hải Tàng mỉm cười nhẹ: “Đúng vậy, có lẽ đó chính là những điều mà một đạo diễn phải trải qua… Tôi đã xem những cảnh quay từ máy quay suốt nhiều tháng trời, và cuối cùng tôi lại trở thành kẻ giết người.”
Bắc Bộ và Y Đông im lặng, không biết phải nói gì hơn.
Nhưng vừa đi vài bước, Hải Tàng đột nhiên dừng lại, quay người nói với Bạch Thạch Nguyên: “Thưa ông Bạch Thạch Nguyên, tôi còn một việc muốn xin ông giúp đỡ. Tôi thừa nhận rằng chính tôi là người đã phết độc lên bàn, không sai chút nào. Nhưng nếu lúc đó tôi đã bỏ mặc cậu bé kia trong cảnh nguy hiểm mà không cứu, nếu tôi cũng giống như Kawabata, là một kẻ lạnh lùng vô tình, thì ông sẽ làm thế nào?”
Bạch Thạch Nguyên không quay đầu lại mà trả lời: “Nếu như vậy, tất nhiên tôi sẽ tìm cách khác để khiến anh phải nhận tội.”
