Trong tiếng hét kinh hoàng của毛利兰, hành động của Yukihae thì không hề dừng lại.
Chỉ với một cử chỉ tay, anh thu lại khẩu súng, sau đó bước nhanh như tia chớp và đã xuất hiện ngay trước mặt tên kẻ quái vật đeo băng gạc.
“Ha!”
Yukihae đầu tiên đánh một quả đấm vào bụng tên kẻ quái vật, khiến cơ thể nó cong thành hình chữ “cung”.
Tiếp theo, anh nắm lấy cánh tay phải của nó bằng một tay, tay kia ấn vào bụng, dùng hết sức mạnh để nâng nó lên cao, rồi đập mạnh xuống đất.
“Bùm!”
“A!”
Tên kẻ quái vật rên rỉ đau đớn. Mặc dù mặt đất khá mềm, nhưng cú đập mạnh của Yukihae khiến nó đau dữ dội, cả xương cốt như thể bị vỡ vụn.
“Lan, em ổn chứ!” Suzuki Enko cũng vừa kịp phản ứng, đến bên cạnh毛利 Lan đang hoảng sợ và hỏi lo lắng.
Từ khi tên kẻ quái vật tấn công, Yukihae bắn để làm bay vũ khí của nó, sau đó xuất hiện như tia chớp trước mặt nó và khống chế nó. Một loạt sự việc có vẻ dài, nhưng thực tế chỉ diễn ra trong vài giây. Khi tên kẻ quái vật bị khống chế, tiếng hét của毛利 Lan vẫn chưa ngừng hẳn.
“Không, em ổn!”
Nhìn thấy tên kẻ quái vật đã bị khống chế,毛利 Lan cũng không còn sợ hãi nữa. Nhìn thấy nó nằm trên đất rên rỉ đau đớn, cô lại hỏi: “Nó là ai vậy? Tại sao…”
“Chúng ta không cần quan tâm đến những điều đó lúc này. Chúng ta hãy trở về biệt thự trước, báo cảnh sát đã, sau đó mới hỏi cung thì cũng không muộn!”
Yukihae ngắt lời毛利 Lan, tiến lên khống chế hai tay của tên kẻ quái vật, lại một lần nữa nâng nó lên và bước về phía biệt thự.
“Chị Lan nhỏ, chúng ta cũng đi thôi! Mưa càng lúc càng to rồi!”
Conan phản ứng nhanh hơn毛利 Lan và Suzuki Enko; anh chỉ bị làm giật mình bởi sự xuất hiện đột ngột của tên kẻ quái vật mà thôi.
Còn việc Yukihae có súng và khống chế được tên sát nhân nhanh chóng như vậy, Conan không mấy ngạc nhiên, vì trước đó anh đã từng thấy điều đó rồi.
“Ừm ừm ừm!”
Lúc này毛利 Lan mới nhận ra rằng mưa càng lúc càng to; tiếng sấm vang lên cùng ánh chớp lóe lên trong đám mây. Ở lại trong rừng vào lúc này quả thực không phải là một quyết định khôn ngoan.
Trên đường trở về biệt thự, Yukihae và những người khác cũng gặp phải Suzuki Ayako cùng nhóm người đã ra tìm họ vì lo lắng.
Tuy nhiên, họ mới chỉ vừa đến cửa thôi; vì vậy khi thấy Yukihae và những người khác đã trở về, họ liền quay trở lại ngay.
“Tên kẻ quái vật đeo băng gạc!? Chuyện gì vừa xảy ra vậy?” Khi trở về biệt thự, Kakutani Hiroki nhìn thấy tên kẻ quái vật vẫn nằm trên sàn và rên rỉ đau đớn, không nhịn được mà hỏi.
“Ừ? Anh đã từng gặp nó trước đây à?” Nghe thấy lời của Kakutani Hiroki, Yukihae trả lời…
(Phần này có vẻ như bị ngắt quãng; nếu có thêm thông tin, tôi sẽ tiếp tục dịch.)
Hiểu rõ tình hình, Yokote gật đầu, sau đó giải thích cho những người đang hoang mang: “Lúc nãy chúng tôi vừa định trở lại thì người này bất ngờ lao ra từ trong rừng, cầm rìu định tấn công Xiao Lan, vì vậy tôi đã khống chế hắn và đưa hắn về đây để báo cảnh sát!”
“Nhưng chúng tôi vừa rồi có nghe thấy tiếng súng phải không? Các anh không bị thương chứ?” Chiyaeda Chika đứng dậy hỏi.
“Không, chính tôi là người nổ súng, đừng nghĩ lung tung, tôi có giấy phép mang súng đây!”
Sau khi trình bày giấy phép mang súng cho mọi người, Yokote nhìn về phía Xiao Lan và Suzuki Enko và hỏi: “Các cô đã báo cảnh sát chưa?”
“Chúng tôi đã báo cảnh sát rồi!”
Người trả lời Yokote là Suzuki Ryoiko, cô vừa mới cúp điện thoại và đứng ngay trước máy điện thoại cố định để trả lời: “Tuy nhiên, cảnh sát nói rằng do trời đang mưa lớn và đường núi khó đi, họ có thể sẽ đến muộn một chút!”
“Không sao đâu, dù sao chúng ta cũng đã khống chế được hắn rồi, chỉ cần họ đến là được!”
Quả nhiên, bên ngoài đang mưa lớn, thêm vào đó họ đang ở sâu trong núi, cũng không thể đòi hỏi quá nhiều, chỉ cần họ đến là được.
“Vậy chúng ta hãy buộc hắn lại trước đã, Ryoiko, có dây không?”
Giống như Yokote, Kakutani Hiroki cũng không quá lo lắng khi nghe rằng cảnh sát sẽ đến muộn, dù sao thì ở đây cũng có nhiều người rồi, còn sợ gì nữa.
Tuy nhiên, nhìn thấy người kỳ lạ đó nằm trên đất với những miếng băng bó trên người, anh vẫn cảm thấy không yên tâm, vì vậy đề xuất buộc hắn lại.
“Ừ! Có đây!”
Chẳng mấy chốc, sau khi lấy dây và buộc người kỳ lạ đó vào ghế, Kakutani Hiroki nói: “Hừ, để tôi xem mặt thật của cậu ta đi!”
Nói xong, Kakutani Hiroki bắt đầu tháo bỏ lớp ngụy trang trên người người kỳ lạ đó, lộ ra khuôn mặt thật của hắn.
Tuy nhiên, khi nhìn thấy khuôn mặt thật của người kỳ lạ sau những miếng băng bó, đôi mắt hắn bỗng nhiên mở to.
“Làm sao... làm sao lại là anh chứ?!”
“Takahashi!”
“Anh Takahashi!”
“Ông Takahashi!”
Nhìn thấy khuôn mặt thật của người kỳ lạ, tất cả mọi người trong phòng, ngoại trừ Yokote, đều tỏ vẻ kinh ngạc và không thể tin nổi.
“Trước đây tôi còn thắc mắc, tạo ra tiếng ồn lớn như vậy, Takahashi đó chạy đi đâu rồi, không ngờ hắn lại...” Ota Sheng nói với vẻ ngạc nhiên.
Mauri Lan cũng rất ngạc nhiên, và sau sự ngạc nhiên đó là sự hoang mang.
“Ông Takahashi, tại sao ông lại tấn công tôi vậy?”
Mauri Lan chỉ vào bản thân mình, với vẻ mặt đầy hoang mang hỏi.
Có vẻ như đây là lần đầu tiên cô ấy gặp người đàn ông này phải không?
“Đúng vậy, tại sao anh lại tấn công Xiao Lan vậy?” Suzuki Enko cũng tức giận hỏi.
Xiao Lan là người cô ấy mời đến, nếu Xiao Lan gặp chuyện gì thì cô ấy sẽ cảm thấy tội lỗi suốt đời.
