…(Tiếp theo)

Tại hiện trường vụ án mạng, Echizen đứng một bên nhìn chằm chằm vào mọi người; sĩ quan Megumi và thầy Maori đang nắm tay nhau. Có vẻ như so với đứa trẻ từ Osaka kia, sĩ quan Megumi tin tưởng thầy Maori hơn.

Còn đứa trẻ từ Osaka mà Echizen nhắc đến – Fujibuta Heiji – lúc này lại không có mặt tại hiện trường vụ án. Có vẻ như vừa nghĩ ra điều gì đó, Heiji bỗng nhiên chạy ra ngoài vội vã.

“Pút…” Một tiếng động ầm ầm khiến Echizen phải rời mắt khỏi hiện trường.

“Conan!”

Quay đầu lại, Echizen thấy Conan đã ngất đi; Maori Ran đang lo lắng không biết phải làm gì.

“Cơn sốt quá nặng… Có lẽ Conan sắp hồi phục rồi? Không được, phải tìm cách để Ran tránh xa hiện trường trước.” Echizen tiến lại gần, sờ vào trán Conan, nhíu mày suy nghĩ một chút rồi nói với Maori Ran: “Ran, em đi tìm bác sĩ đi. Anh sẽ đưa Conan vào phòng nghỉ một lát!”

Nói xong, Echizen liền ôm Conan lên.

“Được rồi, Ryuma, em sẽ đi ngay!” Maori Ran không nghi ngờ gì cả, lập tức chạy ra ngoài.

“À, có chỗ nào để nằm không?” Nhìn theo bóng lưng Maori Ran rời đi, Echizen ôm Conan tiến đến bên người chủ nhà, Kuishan, và hỏi.

“Ừm, cứ để cậu ấy nằm trong phòng tôi đi; phòng ở cuối hành lang kia.” Kuishan nhìn Conan đang ngất trong vòng tay Echizen, rồi chỉ đường cho Echizen.

“Được rồi, cảm ơn!” Echizen gật đầu và lao đi.

Anh không muốn Conan lại hồi phục trước mặt mọi người… Mặc dù trong tiểu thuyết gốc không có tình tiết này.

——————

“Ho, ho, ho!” Trong phòng, Conan nằm trên giường và liên tục ho; tình trạng sức khỏe của cậu ấy có vẻ ngày càng nghiêm trọng.

“Này, Conan, em ổn chứ?” Echizen ngồi bên giường và hỏi lo lắng.

Anh không quan tâm đến vụ án nữa; đến giờ này anh vẫn chưa tìm được manh mối gì cả. Thực ra, anh vẫn chỉ là một người non nớt thôi. Nếu như anh còn nhớ gì về vụ án thì còn đỡ… Nhưng nếu không nhớ gì cả, thì với những vụ án phức tạp hơn, Echizen hiện tại vẫn không thể tự mình xử lý được.

Về vụ việc này, điều duy nhất Echizen nhớ được là Conan sẽ hồi phục… Còn về chính vụ án thì anh hoàn toàn không có ấn tượng gì cả.

“Em nghĩ em có ổn không? Cảm giác như trái tim mình sắp vỡ ra!” Conan ôm lấy ngực, co ro lại và nói một cách khó khăn.

“À…” Đang nói thì bỗng nhiên Conan la lên đau đớn; đôi mắt cậu ấy mở to, cơ thể bắt đầu phun ra khói trắng… Rồi, trước mắt Echizen, cậu ấy nhanh chóng phát triển lớn lên; chưa đầy một lát, từ một đứa trẻ bảy tuổi đã trở thành một học sinh trung học mười bảy tuổi.

“Thật đáng kinh ngạc…” Echizen đặt xuống chiếc điện thoại vừa kịp thời lấy ra để chụp ảnh, nhìn Conan – không, giờ đây là Konan mới đúng hơn.

“Này, mặc bộ này vào.” Echizen ném cho Conan một bộ quần áo; có lẽ đó là quần áo của chủ nhà.

“Được rồi…” Conan mặc vào và ngủ thiếp đi.

“Đúng vậy, mặc dù không biết chuyện gì đã xảy ra, nhưng bây giờ cậu đã trở lại như cũ rồi.” Yokoi cũng không nói với Kudo Shinichi rằng anh ấy có thể sẽ trở lại lần nữa, nhìn thấy vẻ vui mừng của cậu ấy, anh cười nói: “Đúng lúc này có một vụ án, coi như là lễ kỷ niệm sự trở lại của cậu nhé?”

“Đúng là như ý tôi!”

Kudo Shinichi mỉm cười, nhìn lại thân hình học sinh trung học của mình, và vui mừng bước ra khỏi phòng.

Phía sau, Yokoi lắc đầu, cũng cười theo sau.

Kudo ơi, sự nghiệp học sinh tiểu học của cậu mới chỉ bắt đầu thôi, làm sao có thể kết thúc như vậy được.

——————

Khi Yokoi và Kudo Shinichi trở lại phòng đọc sách một lần nữa, họ vừa kịp nghe thấy lời suy luận của Furubu Heiji.

“…Để thực hiện thủ đoạn này, ít nhất cần khoảng năm sáu phút, còn vụ án xảy ra trong khoảng thời gian từ 3 giờ rưỡi đến 4 giờ, tức là trong ba mươi phút đó. Vì vậy, bà Dachimura, người trở lại đây cùng chúng tôi vào lúc 4 giờ, không có nghi ngờ gì cả. Tương tự, trong khoảng thời gian từ 3 giờ đến 4 giờ, người quản gia đứng ở cửa và trò chuyện với hàng xóm gần đó, đón chúng tôi và bà Dachimura trở lại đây, cũng vô tội. Do đó, trước khi chúng tôi và bà Dachimura đến đây và trong thời gian người quản gia ra đón bà ấy, con trai của nạn nhân cùng bạn gái anh ta, mặc dù cũng đã lên tầng hai, nhưng chỉ ở lại khoảng một hai phút thôi, vì vậy họ cũng không thể là thủ phạm được.”

Furubu Heiji quay đầu nhìn về phía một người nào đó và nói: “Như vậy thì, người đến đây vào khoảng sau 2 giờ và liên tục xem TV ở phòng khách bên cạnh phòng đọc sách, chỉ có anh mới có thể là thủ phạm!”

“À?” Người đàn ông già đó, chính là cha của nạn nhân, Dachimura Rikyo, rõ ràng rất ngạc nhiên.

Lúc này, Megumi Jūzō vội vàng hỏi: “Furubu-kun, vậy bằng chứng thì sao? Có không?”

Furubu Heiji cười tự tin và nói: “Về bằng chứng, tất nhiên là có. Đây chính là sợi dây câu mà tôi tìm thấy trước đó trong phòng nghỉ!”

Furubu Heiji nói xong, lấy ra sợi dây mảnh mai từ túi mình và tiếp tục: “Sợi dây câu này được làm từ vật liệu mới, là loại bền nhất và mảnh mai nhất. Cậu thích câu cá mà, chắc cậu không thể không biết điều đó chứ? Hơn nữa, trên đường chúng tôi và bà Dachimura đi đến phòng đọc sách, chúng tôi còn gặp cậu ở cầu thang nữa. Chính là cậu, sau khi gây án xong đã vào phòng nghỉ, và sau khi cậu chắc chắn rằng mình đã thực hiện vụ án hoàn hảo, tôi đã tìm thấy sợi dây câu này trong thùng rác của phòng nghỉ, đó là bằng chứng không thể chối cãi!”

Nghe lời của Furubu Heiji, mặt Dachimura Rikyo dần dần đổ ra mồ hôi.

“Thế nào? Tôi có nói sai điều gì không? Ông già ạ.” Furubu Heiji tiếp tục ép hỏi.

Dưới sự ép buộc của Furubu Heiji, Dachimura Rikyo dường như bị phơi bày bí mật của mình và không thể chối cãi được nữa.

Tất cả mọi người đều ngạc nhiên, quay đầu nhìn về phía cửa, và đúng lúc đó họ thấy công đồng Tân Nhất vừa mới hồi phục. Lúc này, anh ấy đang thong thả tựa vào cửa.

Không, có lẽ là do bị cảm lạnh nặng, mặc dù đã hồi phục sức khỏe nhưng cơn cảm lạnh vẫn chưa khỏi hẳn.

“Công đồng em trai!?”

“Đó chính là Công đồng, Công đồng Tân Nhất!”

Mục Mộ Thập Tam, Phục Bộ Bình Tử, cùng với Ma Lợi Tiểu Ngũ Lang và những người khác nhìn thấy Công đồng Tân Nhất bước vào, đều tràn đầy sự kinh ngạc, hoàn toàn không ngờ anh ấy lại xuất hiện ở đây đột ngột.

Còn Ma Lợi Lan thì vì bị Việt Tiền điều đi tìm bác sĩ nên đã bỏ lỡ khoảnh khắc này.

“Anh ấy chắc chắn đang nói dối.”

Không quan tâm đến biểu cảm của mọi người xung quanh, Công đồng Tân Nhất vừa bước về phía họ vừa nói:

“Công, công đồng em trai, chuyện này rốt cuộc là thế nào vậy? Và tại sao anh lại xuất hiện ở đây đột ngột như vậy?” Mục Mộ Thập Tam lại nghe thấy những lời của Công đồng Tân Nhất có phần khó hiểu, vội vàng hỏi.

“Cảnh sát Mục Mộ, chuyện của tôi sẽ nói sau, trước hết chúng ta hãy giải quyết vụ án này đi!”

Công đồng Tân Nhất giải thích cho Mục Mộ Thập Tam nghe, sau đó nhìn về phía Phục Bộ Bình Tử và nói: “Thật tiếc, Phục Bộ Bình Tử, suy luận của anh sai rồi.”

“Cái gì? Làm sao được? Lúc nãy thí nghiệm không phải đã thành công sao?” Phục Bộ Bình Tử rõ ràng không chịu thua.

Công đồng Tân Nhất nhẹ nhàng lắc đầu, hỏi Phục Bộ Bình Tử: “Xin hỏi chiếc chìa khóa kia thực sự đã vào trong túi của anh không? Cảnh sát Mục Mộ, nếu như vậy thì chiếc chìa khóa đó quả thực đã đi vào túi kép của nạn nhân phải không?”

“Tất nhiên rồi!”

Phục Bộ Bình Tử cũng rất nghiêm túc với việc suy luận, lập tức chạy đến bên cạnh Mục Mộ Thập Tam, vừa vươn tay vào túi của anh ta vừa hô lên: “Nếu anh không tin thì hãy nhìn vào túi kép của chiếc quần này... Ồ!”

“Đùng” một tiếng.

Tất cả mọi người đều nhìn lại, thấy Phục Bộ Bình Tử lấy ra chiếc chìa khóa từ túi của Mục Mộ Thập Tam, nhưng chiếc chìa khóa vốn nên ở trong túi kép lại rơi xuống đất với một tiếng “keng”, phát ra âm thanh vang dội, như thể một cái búa lớn đập mạnh vào ngực của Phục Bộ Bình Tử.

“Điều này, điều này là thế nào vậy? Làm sao có thể như vậy được?”

Phục Bộ Bình Tử với vẻ không thể tin được hét lên: “Không thể nào, tôi rõ ràng đã cho sợi dây câu cá đi qua toàn bộ túi kép đó mà.”

Lúc này, Việt Tiền theo sau Công đồng Tân Nhất bước vào và lên tiếng: “Chuyện này rất đơn giản, bởi vì khi sợi dây câu cá được đưa qua, cảnh sát Mục Mộ đang ngồi.”

“Việt Tiền em trai, ý anh là gì vậy?” Mục Mộ Thập Tam rõ ràng cũng rất ngạc nhiên.

“Bởi vì chỉ cần ngồi xuống, túi sẽ gấp lại, cản trở con đường cho chiếc chìa khóa đi vào túi.

Nghe xong lập luận của Hattori Heiji, mặc dù nó sai lầm, nhưng Kurogai – người đã được nhắc nhở – cũng hiểu được phần nào về thủ đoạn gây án lần này… Không, có lẽ đó cũng không thể gọi là một thủ đoạn gì cả.

……………….