Cuộc đối đầu giữa ba ông lớn 【Xin đăng ký!】

Vài ngày sau, văn phòng thám tử毛利.

Sáng nay, từ sớm đã có Riko Hagaya kéo tôi đến công ty. Hiếm khi có tình trạng không ai ở lại văn phòng chờ đợi cơ hội; chỉ còn lại ba người: bố con毛利 và Conan.

Lúc này, Yueqian vẫn chưa biết mình đã bỏ lỡ điều gì.

Nhưng thôi, không quan tâm đến điều đó nữa, nhân vật chính hôm nay dường như là毛利 Lan – người có vẻ như đang “bước vào mùa xuân”.

Lúc này, từ sáng đã đứng trước gương trang điểm, sau nhiều lần thử đổi, cuối cùng毛利 Lan đã chọn được một chiếc áo khoác đỏ và một chiếc váy ngắn màu hồng.

Hài lòng với bản thân, cô vỗ nhẹ vào má mọng mím của Conan, rồi vui vẻ mở cửa nhà.

“Bố ơi, tối nay con sẽ gọi đồ ăn nhanh thôi. Lát nữa Conan sẽ đến nhà tiến sĩ, sau đó con sẽ đón cậu ấy về. Ryuma cũng sẽ về nhà mình, bố không cần phải lo lắng cho hai đứa nữa đâu!”

“Ai mà lo lắng cho hai đứa trẻ đó chứ? Bố chỉ lo cho con thôi. Con lại đi xem phim vào ban đêm, trong môi trường đó toàn là những cảnh nam nữ âu yếm… Không được, bố không thể để con gái mình nuôi dưỡng suốt bao năm bị đứa trẻ đó chiếm đoạt! Tối nay con không được đi đâu!”

Trong khi nói, trong đầu毛利 Gojo đã hiện lên những hình ảnh không thể chịu đựng được.

“Ha! Bố nghĩ gì vậy? Con chỉ đi chúc mừng sinh nhật cho đứa ngốc Shinichi thôi. Ngày mai là sinh nhật của cậu ấy, con sẽ dẫn cậu ấy đi xem phim tối nay thôi. Nếu không, cậu ấy sẽ lãng phí cả năm này mất! Con đoán đến bây giờ cậu ấy vẫn không hiểu tại sao con lại hẹn cậu ấy đi xem phim vào tối nay!” Nhìn thấy vẻ mặt của cha mình,毛利 Lan biết ngay ông đang nghĩ đến những điều gì khiến cô xấu hổ, và lập tức cảm thấy bực bội.

“Được rồi, vậy con phải cẩn thận nhé, đừng để kẻ khốn đó lợi dụng con đâu!” Không hề biết rằng người phụ nữ của mình đã bị lợi dụng không ít,毛利 Gojo cuối cùng cũng chấp nhận lời con gái mình.

Tuy nhiên, so với bản gốc, trong cuộc đời này, nhờ sự can thiệp của Yueqian, Conan đã ít bị lợi dụng hơn rất nhiều.

“Con biết rồi, bố! Bố thật là nói nhiều quá!” Không hài lòng,毛利 Lan nhìn cha mình một cái, sau đó cầm túi xách và bước ra khỏi nhà với bước chân vui vẻ.

Còn Conan, đang nghe cha mình cảnh báo như vậy, chưa kịp biểu lộ sự bất mãn của mình bằng ánh mắt thì đã bị tin tức đột nhiên phát sóng trên truyền hình thu hút sự chú ý.

“Bây giờ xin phát một tin tức: Hôm kia, kho thuốc súng của công ty Đông Dương đã bị đánh cắp một lượng lớn thuốc nổ. Cảnh sát đã điều động hàng trăm người để tìm kiếm nhưng vẫn chưa xác định được tung tích kẻ gây án. Mong những người dân có thông tin gì hãy tích cực cung cấp!”

“Làm sao có thể để mất những thứ nguy hiểm như vậy được? Các nhân viên bảo vệ công ty bây giờ ra sao vậy?…”

Tuy nhiên……

Khi xem chương trình truyền hình, khuôn mặt Conan dần trở nên nặng nề.

“Chỉ cần sử dụng những quả thuốc nổ này một cách đơn giản thôi, là có thể chế tạo được một quả bom tự chế đơn giản!”

………………

Tại nhà Tiến sĩ Agasa, Conan, đang suy nghĩ về những thông tin tin tức mình vừa thấy buổi sáng nay, bỗng nhiên bị một cuộc gọi điện ngắt quãng suy nghĩ.

“Alô, là Shinichi Konan phải không? Cậu đã xem bản tin chưa? Người đã ăn trộm thuốc nổ từ kho thuốc súng Đông Dương chính là tôi đây. Bây giờ hãy nói cho tôi biết số điện thoại di động của cậu, chúng ta hãy chơi một trò chơi thú vị nhé!” Trong cuộc gọi điện cố định, vang lên giọng nói của một người rõ ràng đã sử dụng bộ biến giọng.

Nhưng điều quan trọng không phải là giọng nói, mà là những lời người đó nói ra.

Ngoài ra, cuộc gọi này vốn dĩ nên được gửi đến nhà Konan, chỉ là Tiến sĩ Agasa đã thiết lập sao cho mọi cuộc gọi đến đó đều được chuyển hướng đến đây mà thôi.

“Đồ khốn nạn, cậu là ai vậy? Cậu muốn làm gì? Tôi đâu có muốn cho số điện thoại của mình biết đến loại người rác rưởi như cậu!” Conan ngẩn ngơ một lúc, sau đó tức giận hét vào điện thoại.

“Hehe, cậu muốn cắt đứt liên lạc với tôi sao? Thì tôi có thể nói cho cậu biết một cách rất chịu trách nhiệm đây, Shinichi Konan, cậu sẽ hối tiếc đấy! Hôm nay sẽ có vô số linh hồn oán hận cậu mà biến thành tro bụi dưới ngọn lửa! Chỉ trong chốc lát thôi, cậu sẽ biến mất như pháo hoa, ha ha ha——”

“Đồ khốn nạn, số điện thoại di động của tôi là……”

“Tốt lắm, vậy thì trò chơi của chúng ta bắt đầu thôi. Bây giờ cậu hãy ngay lập tức mang theo điện thoại đến Công viên Xanh Đê Vô Tân Xuyên đi, tôi đã giấu một bất ngờ thú vị ở đó. Tốt nhất là cậu nhanh lên, nếu không tôi không thể đảm bảo được điều gì sẽ xảy ra đâu, ha ha ha——” Người bí ẩn cười lớn rồi cúp máy.

“Cái quái gì vậy? Đồ khốn nạn, cậu đợi đấy!”

Sau khi cúp máy, Conan không quan tâm đến ánh mắt thắc mắc của Tiến sĩ Agasa bên cạnh, vội vàng chạy ra ngoài với chiếc xe đạp điện mặt trời công nghệ cao có thể theo đuổi xe hơi.

“Shinichi Konan, hãy đến đây, tôi nhất định sẽ khiến cậu phải tuyệt vọng trong sự sụp đổ và ô nhục, hehehe……” Một người đàn ông có bộ râu dày ở không xa Công viên Xanh Đê Vô Tân Xuyên cười lạnh lùng với ống nhòm trên tay.

——————

Một lúc sau, tại Công viên Xanh Đê Vô Tân Xuyên!

“Nhanh chóng nằm xuống!”

“Bùm!!!”

Conan, đã đến nơi với tốc độ cao, vẫn kịp cứu Yuan Tai và những người khác trong gang tấc.

Nếu hỏi tại sao Yuan Tai và những người khác lại ở đây, ha ha, biết đâu phim điện ảnh sẽ thiếu vắng những đứa trẻ nghịch ngợm này.

·· 0 cầu xin hoa tươi··· ···

“Chuyện gì đang xảy ra vậy?” Đúng lúc Yuan Tai và những người khác đang hoảng sợ, một vụ nổ lớn xảy ra……

*(Note: The translation is a close approximation of the original text. Some parts with poetic or technical elements may not have perfect equivalents in Vietnamese, so I've kept them as they are while providing a clear meaning.*

Giận dữ đến mức anh ta không còn muốn hỏi tại sao kẻ bí ẩn lại biết mình là đứa trẻ nữa; rõ ràng kẻ đó đang ở ngay gần đây mà. Tuy nhiên, Conan đã nhìn quanh nhiều vòng nhưng không phát hiện ra bất kỳ ai đáng ngờ nào.

“Tôi phải làm sao bây giờ? Hahaha, hỏi hay lắm! Vì công tử Gōdō Shinichi không đến, vậy thì tôi sẽ chơi cùng cậu nhóc thú vị này. Trò chơi tiếp tục nhé… Hãy lắng nghe kỹ: đúng 1 giờ chiều sẽ có một quả bom nữa phát nổ, địa điểm là quảng trường trước ga Mitsukashi. Vì Gōdō Shinichi không đến, vậy thì mạng sống của tất cả mọi người ở quảng trường này sẽ thuộc về cậu rồi!” Giọng nói của kẻ bí ẩn tiếp tục vang lên qua điện thoại.

“Khoan đã, làm sao tôi, một đứa trẻ như tôi, có thể biết được những điều đó chứ? Hãy cho tôi vài manh mối đi! Này? Chú ơi, chú có ở đó không?”

Đến lúc quan trọng này, Conan bắt đầu “bán dễ thương”. Dù sao thì xung quanh cũng chỉ toàn trẻ con thôi; người như Yokoyama Kogoro cũng không ở đây, nên cũng chẳng ai chế giễu anh ta được.

Và hiệu quả của việc Conan “bán dễ thương” lại bất ngờ tốt đến mức kẻ bí ẩn bên kia điện thoại thực sự đã cho anh ta một manh mối: “Dưới gốc cây… Nhưng không phải ngay dưới gốc cây đó đâu. Nếu cậu không nhanh chóng đi, có lẽ quả bom sẽ bị ai đó lấy mất thôi. Được rồi, trò chơi bắt đầu! Còn 10 phút nữa… Chúc cậu may mắn nhé, đồ nhóc!”

“Chết tiệt! Quảng trường trước ga Mitsukashi… Hy vọng mình vẫn kịp thời!”

Mặc dù thông qua cuộc trò chuyện với kẻ bí ẩn, Conan đã biết rằng hắn đang ở gần công viên và theo dõi mình, nhưng việc ngăn chặn vụ nổ bom vẫn là ưu tiên hàng đầu đối với anh ta. Vì vậy, anh ta đành phải để mình bị kẻ đó dắt mũi tiếp tục trò chơi bom khiến mình tức giận này.

“Nhanh trốn đi!”

“Bùm!”

Conan vội vàng đến quảng trường nhưng vẫn không kịp ngăn chặn vụ nổ. Quả bom được đặt trong hộp nuôi mèo hoang đã bị một bà lão tốt bụng mang đi cùng con mèo của mình. Không còn cách nào khác, Conan đành phải “truy đuổi” theo bà lão ấy… Nhưng anh ta không kịp giải thích gì cả, chỉ kịp cầm hộp chứa mèo và ném nó xuống bên cạnh con đê gần đó. Kết quả là lại một tia sáng cam chói lọi và một vụ nổ dữ dội nữa.

Lần này, Conan không may mắn như trước nữa… Mặc dù đã tìm thấy quả bom thứ hai, nhưng anh ta vẫn bị sóng xung kích của vụ nổ làm ngã xuống đất và bất tỉnh.