Phản công lần thứ ba của Shinseng 【Xin đóng góp!】

“Long Ma, do you have anything to deal with?”

After the initial excitement, both Echizen and Saisai no longer felt that thrill of reuniting after a long separation. At this moment, the observant Saisai noticed that although Echizen kept asking about her situation in recent years as well as that of her uncle and aunt, his gaze would often wander to the TV playing emergency news and to his watch. Sensing that there might be something on Echizen’s mind, Saisai spoke up.

Before Echizen arrived, she had also learned from Meguro Riko that Echizen had taken on a new profession recently: detective.

Although there was much they wanted to talk about after their reunion, Saisai didn’t want to distract Echizen from his important matters.

“Yes, it’s a case!”

Realizing that Saisai had noticed, Echizen decided not to hide anything and told her about the case that was happening in Tokyo at the time.

Although Meguro Riko had called him early in the morning, causing him to miss the case, Echizen, who was very familiar with this first live-action case, didn’t find that a problem at all. Moreover, even though the police tried their best to keep the news under wraps, the reporters, drawn to the scent of “blood” like sharks to the scene, were not to be ignored. After all, if people on the train couldn’t get off and passengers on the platform couldn’t board, such an obvious situation couldn’t be concealed for long. Even though the fact that a bomb had been planted on the Ring Line hadn’t been made public yet, Echizen, who knew the details of the case, could still make some guesses about its progress from the snippets of information in the news.

Because of Saisai, Echizen had missed so many cases before, and now he didn’t want to miss any more. Although the reward for this first live-action case was surely substantial, the prospect of a reward seemed less appealing to him now that he had the surprise of “Echizen Saisai” in his life. However, he couldn’t just let it pass by; he still needed to participate to some extent. He might not win the big prize, but he couldn’t miss out on any consolation prizes. Thinking of this, Detective Meguro and that kid Conan must be very anxious at this moment! With these thoughts in mind, Echizen made up his mind slowly.

“Then Long Ma, you go deal with the case first. Don’t worry about me; just leave it to Miss Meguro.” After learning some details about the case from Echizen, Saisai quickly said to him.

Perhaps due to some “systemic” influence, Echizen, who used to be a top professional tennis player, didn’t find it difficult to accept this new role as a detective at all and naturally accepted this new situation.

“No need, I’ll just make a call!”

Echizen declined Saisai’s kind offer; he was already accustomed to his cousin’s considerate nature.

“Hello, Konan, it’s Echizen!” Taking out his phone, Echizen immediately called Conan.

“It’s you, Echizen!”

Bên trong bệnh viện, Conan tưởng rằng lại có người bí ẩn gọi điện đến nên cảm thấy nhẹ nhõm hơn. Anh liếc nhìn Tiến sĩ Agasa bên cạnh và nói: “Hóa ra sáng nay anh đã chạy đến đó rồi phải không? Tôi nói với anh mà, có chuyện lớn xảy ra rồi…” Trong phòng bệnh không có ai khác ngoài Conan và Tiến sĩ Agasa, vì vậy Conan cũng không gọi anh ấy là “Anh Long Ma” như mọi khi.

Ngoài ra, vì những gì Yueqian thể hiện trong những ngày gần đây, Conan – người lúc này đang rất lo lắng – lập tức muốn kể cho Yueqian nghe về vụ án vừa xảy ra, để cùng nhau tìm kiếm năm quả bom ẩn náu trên tuyến đường vòng. Nếu bình thường Conan vẫn có ý định cạnh tranh với Yueqian, nhưng trong tình huống khẩn cấp này, anh không còn tâm trạng đó nữa.

Tuy nhiên, vừa mới bắt đầu nói, Yueqian ở đầu dây điện thoại đã ngắt lời Conan và nói: “Không cần nói nữa, Konan, tôi đã biết rồi. Lần này gọi điện cũng là để cho anh biết manh mối!” “Manh mối? Chẳng lẽ, Yueqian, anh đã biết vị trí của những quả bom trên tuyến đường vòng rồi sao?” Ban đầu Conan còn ngạc nhiên vì không hiểu làm thế nào mà Yueqian lại biết được chi tiết vụ án, nhưng khi nghe Yueqian nhắc đến manh mối, anh lập tức hỏi lại một cách ngạc nhiên.

Không lạ gì Conan lại ngạc nhiên, bởi chính anh cũng đã trải qua toàn bộ vụ án mà vẫn chưa tìm ra manh mối nào; trong khi Yueqian – người đã biến mất từ sáng sớm – lại đã có được manh mối vào lúc này. “Ừ, tôi có việc bận không thể rời đi được, vì vậy tôi sẽ nói ngắn gọn thôi!”

Yueqian tự nhiên nghe thấy sự ngạc nhiên trong lời của Conan, trong lòng muốn cười nhưng không lãng phí thời gian, anh nói thẳng với Conan: “Conan, năm quả bom đó không ở dưới ghế tàu trên tuyến đường vòng, cũng không ở trên các giá đỡ, và càng không phải là dưới thân tàu! Mà chúng nằm giữa các đường ray!”

“Giữa các đường ray? Chẳng lẽ là…” Conan lặp lại những từ đó trong miệng, và một ý tưởng bỗng nhiên lóe lên trong đầu anh.

“Đúng vậy, có vẻ như anh cũng đã nhận ra rồi. Nếu những quả bom đó không tiếp xúc với ánh sáng trong hơn mười giây thì chúng sẽ nổ, vậy việc kích hoạt chúng chắc chắn liên quan đến ánh sáng. Nhưng kẻ tình nghi đã nói rằng dù mặt trời lặn đi, bom vẫn sẽ nổ, vậy nguồn năng lượng của chúng không thể là ánh sáng mặt trời được. Vậy tại sao không thử suy nghĩ theo hướng ngược lại? Nguồn kích hoạt bom không phải là ánh sáng, mà có lẽ là bóng tối?” Qua điện thoại, Yueqian từ từ giải thích với Conan.

Vì đây là phim điện ảnh đầu tiên của loạt anime “Thám tử Conan”, và với sự tham gia của nhân vật kỳ quặc Senogaya Teijiru, Yueqian rất quen thuộc với vụ án này. Vì vậy, dù không trải qua trực tiếp, anh vẫn có thể mô tả chi tiết về cách thức gây án một cách rõ ràng.

Và Conan quả thực là một thám tử giỏi; khác với những kẻ tự xưng là thám tử nhưng không có năng lực, anh đã hiểu ngay ý tưởng của Yueqian.

“Đúng vậy, không sai chút nào, chính là bóng tối! Khi đoàn tàu trên tuyến vòng đi qua phía trên quả bom, ánh sáng sẽ bị che khuất trong vài giây cho đến khi toàn bộ đoàn tàu đi qua! Nếu tính chiều dài mỗi toa tàu là 20 mét, thì mười toa tàu sẽ có tổng chiều dài là 200 mét. Với tốc độ 60 km/h, tương đương với 16,7 mét/giây; nghĩa là đoàn tàu cần 12 giây để đi qua quãng đường 200 mét. Thời gian trì hoãn dài nhất trước khi quả bom phát nổ chính là khoảng thời gian mà đoàn tàu di chuyển với tốc độ 60 km/h đó. Vì vậy, chỉ cần chuyển đoàn tàu sang đường ray khác, chỉ cần cho tàu rời khỏi tuyến vòng, thì việc dừng lại sẽ không còn nguy hiểm nữa!”

Đầu óc nhỏ bé của Conan lập tức hoạt động với tốc độ cao, một loạt các phép tính phức tạp được thực hiện trong chốc lát.

“Đúng rồi, đó chính là câu trả lời. Còn những việc còn lại thì giao cho cậu lo nhé, Conan! Lúc này, sĩ quan Megumi và thầy毛利 hẳn đang rất lo lắng rồi!” Ở bên kia điện thoại, Yokabe mỉm cười nhẹ rồi chuẩn bị cúp máy.

“Khoan đã, Yokabe, anh chưa nói với sĩ quan Megumi và thầy毛利 sao? Tại sao anh không tự mình nói với họ?” Khi nghe thấy Yokabe muốn cúp máy, Conan lập tức tỉnh táo lại và vội vàng hỏi.

“Bây giờ là lúc để bàn về những chuyện đó sao? Nếu không nhanh lên thì mặt trời sắp lặn rồi!”

Nụ cười trên khuôn mặt Yokabe càng trở nên rạng rỡ hơn. Nghĩ về diễn biến tiếp theo của vụ án, Yokabe nói thêm với Conan ở bên kia điện thoại: “Vì đối phương đã công khai thách đấu cậu rồi, nên cậu không được để họ coi thường cậu đâu. Kudo… À, tôi nhắc nhở cậu một lần nữa nhé: Hãy điều tra xem những tòa nhà bị đốt cháy trong những ngày gần đây, có thể sẽ phát hiện ra vài điều thú vị đấy. Thôi, tạm biệt!”

Nói xong, Yokabe liền cúp máy, để lại Conan ở bên kia với vẻ mặt hoang mang.