“Cậu là muốn nói rằng, kho báu trong bản đồ chứa kho báu này chính là 15.000 đồng vàng hình lá phong mà băng đảng cướp người Ý đã cướp đi ư?”
Lúc này, Conan đã không còn quan tâm nữa đến việc Yukiha biết được thông tin về ORO như thế nào.
“Lúc nãy chỉ là nghi ngờ thôi, nhưng bây giờ thì đã chắc chắn rồi!”
“Hả?” Conan không hiểu.
“Nghe tôi nói này!”
Yukiha đặt tay lên vai Conan và nói: “Khi các cậu chạy đến đây, tôi đã phát hiện ra có ba người đàn ông mặc đồ đen theo sát phía sau các cậu, và bây giờ chúng ta đã dừng lại ở đây một lúc rồi, nhưng ba người đàn ông đó vẫn còn ở đó, có vẻ như họ luôn theo dõi các cậu!”
“Cái gì? Người đàn ông mặc đồ đen!?”
Conan giãn đồng tử ra, vô thức muốn quay đầu lại nhìn, nhưng Yukiha đã giữ chặt vai Conan, không cho Conan làm được điều đó.
“Đừng động đậy, Konan!”
Yukiha nói nhỏ: “Đừng suy nghĩ lung tung, ba người đàn ông đó chắc không phải là thành viên của tổ chức mặc đồ đen đâu. Nếu tôi đoán không sai, thì ba người đó chính là những kẻ trong băng đảng cướp người Ý mà vẫn chưa bị bắt!”
“Tôi hiểu rồi!”
Conan gật đầu, hỏi Yukiha: “Chúng ta có nên báo cảnh sát trước không?”
“Tốt nhất là đừng làm vậy. Họ có lẽ đã theo dõi các cậu từ lâu rồi. Nếu các cậu có bất kỳ hành động gì bất thường, không chắc họ sẽ không làm điều gì xấu. Chúng ta vẫn nên giả vờ như không phát hiện ra họ, và tiếp tục tìm kho báu như trước!”
Nói xong, thấy Conan có vẻ do dự, Yukiha đảm bảo: “Đừng lo, tôi sẽ bảo vệ các cậu!”
“Anh trai lớn, các anh đang nói gì vậy? Các anh đang nói về bản đồ chứa kho báu à? Chúng tôi cũng muốn nghe nữa!”
Có lẽ vì thấy Yukiha và Conan bàn tán lâu quá, ba đứa trẻ có vẻ không hài lòng.
“Ừm, được rồi!”
Yukiha đứng dậy, cười với Bumei và hai đứa kia, sau đó nói với Conan: “Conan, chắc cậu cũng biết những biểu tượng trên bản đồ chứa kho báu có ý nghĩa gì phải không?”
“À, ừ!”
Từ những thông tin sốc về băng đảng cướp người Ý, Conan dần tỉnh táo trở lại, nhìn Yukiha và cuối cùng cũng quyết định tin lời cô ấy.
Conan chỉ vào biểu tượng Tháp Đồng hồ Tokyo và mặt trăng ở phía trên bản đồ chứa kho báu, giải thích cho mọi người: “Chỗ chúng ta đang đứng bây giờ chính là nơi mà biểu tượng đầu tiên trên bản đồ chỉ đến!”
“Nhưng trước đây chúng ta đã đến Tháp Đồng hồ Tokyo một lần rồi mà, khi theo dõi những biểu tượng đó để tìm kho báu, chúng ta không tìm thấy gì cả phải không?” Conan vừa nói xong, Megumi Hara liền ngắt lời và nghi ngờ.
“Đó là lần trước mà!”
Conan không giận Megumi Hara đã ngắt lời mình, ngược lại, vì có người hỏi, anh càng muốn trả lời hơn: “Các cậu thấy biểu tượng hình mặt trăng này không? Nó có thể là manh mối.”
Mọi người nhìn vào biểu tượng mặt trăng, suy nghĩ một lúc.
Theo hướng mà Conan chỉ, Bumee cùng hai người kia phát hiện ra rằng biểu tượng đó thực sự giống hệt như trên bản đồ chứa kho báu, và họ lập tức trở nên hào hứng, hét lên: “Yay! Nhóm thám tử trẻ, lên đường nào!”
“Nhóm thám tử trẻ?”
Nhìn những đứa trẻ tràn đầy năng lượng ấy, Yokochi nhìn Conan – người đang dùng tay che trán và thở dài không ngừng – với vẻ mặt nửa cười nửa không, và nói: “Kudo, chẳng lẽ cậu định tái tạo lại nhóm thám tử trẻ trong tác phẩm của Conan Doyle thành hiện thực sao?”
“Đâu có đâu!”
Conan lắc đầu và nói: “Cậu nghĩ tôi muốn làm vậy à? Tất cả đều là do Yuta gây ra hôm nay này!”
“Heh——”
Ánh mắt Yokochi sáng lên; anh ta không ngờ rằng hôm nay lại là một ngày đầy ý nghĩa như vậy. Nhóm thám tử “liều lĩnh” trong truyền thuyết ấy, hóa ra đã được thành lập vào đúng ngày này.
“Chúng ta cũng nên theo họ đi nữa!”
Nhìn Yokochi – người không nói gì cả – Conan nhìn Bumee và những người khác đã chạy xa, cũng bắt đầu đuổi theo, và tất nhiên, Yokochi cũng đi theo sau!
Không lâu sau khi mọi người rời đi, ba người đàn ông to lớn mặc áo đen, đeo kính râm (một người nước ngoài và hai người Nhật Bản) bước ra từ bóng tối.
Nhìn theo bóng lưng của Yokochi và những người khác, một trong số họ nói: “Bây giờ chúng ta có nên lấy lại bản đồ ngay không? Có thêm một người lớn nữa; nếu xảy ra rắc rối thì không tốt đâu.”
“Người lớn ư? Chắc hẳn là học sinh trung học thôi!”
Mặc dù Yokochi trông rất cao lớn, nhưng vẻ non nớt trên khuôn mặt vẫn còn hiện rõ; vì vậy người đàn ông có vẻ ngoài “phong cách Nhật Bản” kia khinh thường nói: “Không cần quan tâm đến họ. Chúng ta có ba người ở đây, cộng thêm anh chàng này nữa, chúng ta không cần phải lo lắng gì cả!”
Nói xong, anh ta vỗ nhẹ vào ngực mình.
“Ừm, quả thật là tôi lo lắng quá mức rồi!”
Người nước ngoài kia thấy vậy cũng bắt đầu cười.
Thực ra, với những người như họ, liệu có thể không giải quyết được một người bình thường sao?
Ở một nơi khác, những đứa trẻ đã tìm ra cách để tìm địa điểm được chỉ định bởi các mã hiệu.
Dưới một tòa nhà hình chữ nhật có hình dạng nửa vòng tròn được chiếu sáng bằng đèn neon, Bumee chỉ vào một hình tam giác đảo ngược phát ra ánh sáng bạc.
“Tìm thấy rồi! Các bạn nhìn này!”
“Thật đấy, cái đèn neon đó giống hệt với mã hiệu thứ ba; cũng là hình tam giác đảo ngược!”
“Vậy thì tiếp theo chúng ta chỉ cần tìm đến nơi có đèn neon hình ô là được rồi phải không?”
Nhưng khi đến nơi tương ứng với mã hiệu thứ ba, xung quanh lại tối om; hoàn toàn không thấy bóng dáng của đèn neon hình ô nào cả.
“Không thấy đèn neon hình ô à?” Guangyan và những người khác lập tức cảm thấy thất vọng, “Có lẽ chúng ta đã nhầm chỗ rồi phải không?”
“Không, chúng ta đã tìm thấy rồi!” Conan tự tin chỉ vào một hình dạng khác.
……
“Vậy thì chiếc đèn neon thứ sáu cũng ở gần đây à?”
“Tìm thấy rồi, chiếc đèn neon thứ sáu chính là ở tòa nhà này.”
Conan nhìn lên mái tòa nhà cũ không hề có cửa sổ nào, nơi treo hai chiếc biển cảnh báo nguy hiểm được làm bằng đèn neon!
Nhưng sau khi tìm khắp mọi nơi rồi…
